欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Glow

2021-05-03 08:25 作者:韶光幻official  | 我要投稿

Glow

初音ミク

P:keeno


降り注いだ冷たい雨

furi sosoida tsumetai ame

青い伤を溶かしてった。

aoi kizuwo to kashitetta .

いつか见てた夕暮れ空のすみっこで笑う谁かがいた。

itsuka miteta yuugure sorano sumiiko ewarau dareka gaita .

気付かないうちにオトナになって 绮丽な嘘 口に出来るほど

kizuka naiuchinio tona ninatte kirei na uso kuchini dekiru hodo

いろんな痛みを覚えてきたけど それでもまだ痛いんだ。

ironna itami wo oboe tekitakedo soredemomada itainda .

夕暮れの涙が出そうな赤 私の中の君を溶かしてしまえ。

yuugureno namida ga dasounaaka watashi no nakano kimiwo tokashite shimae .

私の体中 君の伤迹で溢れているから もう进めないよ。

watashino karadajyuu kimino kizuatode afure teirukara mou susume naiyo ——

ねぇ 消えて 消してよ そう愿っていたのに

nee kiete keshi teyo sou negatte itanoni

どうして こんなにきつく抱きしめてるの?

doushite konnani kitsuku dakishimeteruno ?

 

君の声が远くなる 饮み込まれそうな赤。

kimi no koega tooku naru nomikoma resouna aka .

きっと このまま君を溶かして夜になるだけ。

kitto konomama kimi wo tokashite yoru ninarudake↑ .

淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。

awa ku soma ruyubisaki ni kobore ochi souna aka .

私の中の君を夺ってしまう。

watashi no nakano kimiwo ubatte shimau .

ちぎれてく云间から 溢れ出す涙。

chigireteku kumomakara afuredasu namida~~ .

少しずつ渗む君にぎゅっとしがみついた。

sukoshi zutsu nijimu kimini gyutto shigamitsuita



上传歌词均为整理自用,对未学过日语但想学日语歌的朋友友好

罗马音按发音习惯和节奏分节,方便顺词记词(个人习惯有差异可自行调整)

歌词及翻译为网上搜集,投稿非原创

有根据原曲纠错,但up未学过日语难免有少量错误

不定期更新(喜欢这种格式的可以私信歌名,最好带罗马音歌词)

这首歌不长就不去日语部分了

glow

Glow的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律