F1车队经理2022，1.3版本更新公告（原文+机翻）
F1® Manager 2022 – Patch Notes
Welcome to the patch notes hub for F1® Manager 2022! Here, we'll share any patch notes and additional key information for any post-launch updates added to the game.
If you would like to report anything you're experiencing in F1® Manager 2022, please use our dedicated reporting area and provide the required information, so our team can investigate.
VERSION 1.3
AI Teams
Balanced AI staff hiring logic to create a greater variety of outcomes
Audio
Addressed various missing SFX
Cameras
Fixed camera shake effect incorrectly playing in different views/modes
Adjusted depth of field settings on lights out shots to address occasional out of focus shots of the starting grid
Cars
Addressed glitch which led to certain cars displaying transparent cockpits during some cut scenes
Updated medical and safety cars
Removed purple light/shadow that appeared on some cars' sidepods when viewed on the team selection screen
Controls
Added ability for PC players to advance time with the spacebar
Cut scenes
Fixed misaligned helmets on pit crew during reaction cutscenes
Circuits
Addressed various visual issues
Corrected mismatched corner speed information on Albert Park
Fixed various misaligned driver icons whilst on the circuit map view
Data View
Amended incorrect timing info being displayed whilst the car is on an 'in lap' during qualifying
Added missing tyre history data for competitors
Drivers
Balanced various stats for drivers experience gain, improvability, as well as retirement ages to ensure a more competitive driver market during future seasons
Adjusted fictional/generated driver starting ages, retirement ages and growth potential to ensure more competitive future drivers
Improved variation of contract offer lengths
Added missing driver/key staff headshots
Key Staff
Balanced rate of expertise gained when engineers are performing a design project
Pitstops
Fixed various visual glitches with pitstops
Localisation
Various localisation updates
Practice Sessions
Addressed bug that meant players were unable to call in a car earlier than the set run plan
Fixed reconfiguration issue that resulted in cars not being able to be sent out during practice
Fix applied to address error that caused cars to still perform as if they had a broken front wing, even after it was replaced
Fixed bug that could lead to the incorrect tyres being displayed at the end of a practice session
Qualifying Sessions
Addressed errors with the "Safe By" and "Over By" timings in the reconfiguration screen
Rendering
Applied fix to ensure the game runs correctly in 'windowed' mode on PC, when using a 4k screen
Stability
Corrected a soft lock that could occur when a driver contract expires whilst on the "drivers" screen
Fixed crash that could occur during qualifying
Team Comms
Replaced incorrect comms stating track is dry, when it should say that it's changing to wet
Replaced engineer comms stating a 'push' command, when the players sets ERS to overtake
Updated various comms VO
F1®Manager 2022–补丁说明
欢迎使用F1®Manager 2022的修补程序注释中心！在这里，我们将分享游戏中添加的任何发布后更新的任何补丁说明和其他关键信息。
如果您想报告您在F1®Manager 2022中遇到的任何问题，请使用我们的专用报告区域并提供所需信息，以便我们的团队进行调查。
版本1.3
人工智能团队
平衡的人工智能员工招聘逻辑，以创造更多样的结果
音频
解决了各种缺失的SFX
摄像机
修正了在不同视图/模式下不正确播放的相机抖动效果
调整了熄灯镜头的景深设置，以解决起始网格偶尔出现的失焦镜头
汽车
解决了导致某些汽车在某些场景中显示透明驾驶舱的故障
更新的医疗和安全车
删除了在车队选择屏幕上查看时出现在某些车辆侧吊舱上的紫色灯光/阴影
控制
增加了PC玩家使用空格键提前时间的功能
剪影
修正了在反应场景中维修人员头盔错位的问题
电路
解决了各种视觉问题
修正了Albert Park上不匹配的转角速度信息
修正了电路图视图中各种未对齐的驱动器图标
数据视图
修正了排位赛中车辆处于“圈内”时显示的不正确计时信息
添加了竞争对手丢失的轮胎历史数据
司机
平衡驾驶员的各种统计数据 经验积累、改进能力以及退休年龄，以确保未来赛季的车手市场更具竞争力
调整虚构/生成的驾驶员起始年龄、退休年龄和增长潜力，以确保未来驾驶员更具竞争力
改进的合同报价长度变化
添加丢失的驾驶员/关键员工头像
关键员工
工程师执行设计项目时获得的专业知识的平衡比率
陷阱
修复了各种带有陷阱的视觉故障
本地化
各种本地化更新
练习课
解决了一个错误，这意味着玩家不能在设定的跑步计划之前叫车
修复了在练习期间导致车辆无法送出的重新配置问题
修复了导致汽车在更换前翼子板后仍然表现得像断了一样的错误
修正了可能导致练习结束时显示不正确轮胎的错误
资格赛
解决了重新配置屏幕中“安全通过”和“通过”定时的错误
翻译
应用修复程序，确保游戏在使用4k屏幕时在PC上以“窗口”模式正确运行
稳定性
修正了“驾驶员”屏幕上驾驶员合同到期时可能出现的软锁定
修正了排位赛中可能发生的碰撞
团队通信
替换了不正确的通信，说明履带干燥，而应说明履带变湿
当玩家设置ERS超车时，替换了工程师命令，说明“推”命令
更新了各种通信VO
