《俄语新旧字母对照表∶方案⑴》

旧-→新

Аа旧同新

Бб→Bb

Вв→Vv

Гг→Gg

Дд→Dd

Ее→Ëë

Ёё→Öö 

Жж→Zh(做音节时出现)

Зз→Zz

Ии→Ii

Йй→Jj 

Кк→Kk 

Лл→Ll 

Мм→Mm

Нн→Nn 

Оо旧同新

Пп→Pp

Рр→Rr

Сс→Ss

Тт→Tt

Уу→Yy

Фф→Ff

Хх→Hh 

Цц旧同新

Чч→Ch(做音节时出现)

Шш→Sh(做音节时出现)

Щщ→Xx

Ъъ旧同新

Ыы→Uu

Ьь旧同新 

Ээ→Ee

Юю→Üü

Яя→Ää

注：

⒈本对照表按俄语旧字母顺序排列。

⒉只是改变字母的写法。

例：

Русский язык(俄罗斯语)

旧-→新

Русский язык→Rysskij äzuk