鱼说动漫 | 那人却在灯火阑珊处——庙会与お祭り

哈喽~大家好~鱼说又和大家见面啦~

每一期鱼说的评论小鱼都有看到哦！

感谢大家的支持！

在《鱼说木屐》那一期评论中有胖友提到了这个↓↓↓

 那么今天我们就来聊一聊

这个听起来就十分热闹的话题

——庙会。

 

源于中国却常见于

日本ACGN的中华元素

（四）

 庙 会 

在日本ACGN里，偏现实题材的作品中大多会出现庙会祭奠（お祭り）的情节。

日本的这种お祭り多在传统节日里举行。日本的传统节日很多，大部分与中国传统节日的时间和形式相似，并且有很多可以追溯到中国古代，比如说元旦、七夕、盂兰盆节、中秋节、重阳节等。

由于在日本影视剧作品中，お祭り元素十分常见且浓墨重彩，给国外观众留下了很深的文化印象，以至于当咱自己的ACG作品中出现庙会元素的时候，被一些胖友扣上了“模仿”的帽子。

那什么是庙会呢？

《辞海》对于庙会是这样解释的：“庙会亦称‘庙市’。中国的市集形式之一。唐代已经存在。在寺庙节日或规定日期举行。一般设在寺庙内或其附近，故称‘庙会’。”

 

下面我们就来对比一下

中日庙会（お祭り）的异同吧~

关于形式

庙会的形成与发展和宗教活动有关，所以庙会总是带着热闹的烟火气息。

传统节日里，人们到寺庙烧香拜佛，小商小贩在寺庙周围摆起各种小摊，各类民间艺人进行表演营生，久而久之“庙会”演变成了如今人们节日期间的娱乐活动。

中国庙会常伴有传统戏曲、相声大鼓、舞龙舞狮、烟火戏法等节目。

由于传统戏曲的受众越来越小，一些乡间的庙会会用更受欢迎的歌舞来取代戏曲。

日本的お祭り虽源于中国，但在漫长的演进中融合了本土文化，形成了自己的民族文化特色，比如盂兰盆节的舞蹈（盆踊り）、京都的五山送火等。

不过！

无论是中国还是日本，无论是古代还是现今，庙会都是男女相识相约、虐单身狗的绝佳时机！

 

北宋时东京（即开封）的大相国寺庙会极有名，据说有“千古第一才女”之称的女词人李清照经常与夫赵明诚相偕至庙会，一同寻找中意的碑文字画~

夫唱妇随，好不羡慕~

关于衣装

日本ACGN中常见的夏日祭就是夏天举办的一些活动或节日祭典，也是日本传统节日。日本各地的政府或民间都会举行许多表演。大多数人们都会穿着漂亮的浴衣参加活动。

浴衣是一种较为轻便的和服，适合沐浴前后或夏季穿着。

 

在中国参加庙会的人们对衣装没有特定的需求，不过随着民族服饰文化的渐渐复兴，汉服和汉元素服饰也开始慢慢进入人们的日常，也可以见到穿着汉服或汉元素的胖友逛庙会看烟火的场景啦~

关于食与玩

对于年轻人来说，庙会最大的乐趣就是逛琳琅满目的摊位啦！

各种美食与游戏让人眼花缭乱兴奋不已~

在食与玩这方面，还是很能看出中日庙会各自不同的特色的~

现在中国庙会上，天南地北的美食基本都能吃到。

从精致的南方甜糕茶点，到豪迈的西北手抓羊肉，

煎炸蒸煮齐上阵，咸甜香辣味销魂，勾人直咽口水~

不同的地区的庙会还会有自己的招牌美食，比如有名的上海城隍庙的蟹黄灌汤包等~

 

从前的庙会玩的都是画糖人、捏泥人、套圈打枪猜灯谜，卖的多是走马灯、拨浪鼓、空竹鬃人九连环等等，种类繁多，制作精巧。

这些传统的东西在现在的庙会上也能看到但不多见了。

我们常常能在各种日本作品中的お祭り上，里看到炒面、巧克力香蕉、苹果糖、章鱼小丸子、鲷鱼烧、关东煮、刨冰等小吃。

而玩的是捞金鱼、捞水气球、掷飞镖等活动，还会卖风铃、假面、团扇等小物品。

这些很具日本文化特色的东西很容易和中国的庙会区分开来~

其实，也难怪有些胖友会对庙会感到陌生。现在我们的庙会更常见于乡村和一些城市的某个固定节日里，比如北京地坛庙会、上海城隍庙庙会、福建妈祖庙会等。

而随着现代人们物质生活的日益丰富，人们对逛庙会的“刚需”渐渐降低，兴趣也大不如前。

再者，在时下最能传递信息的的荧幕中，庙会情节也并不常见，大多出现在古装剧中。

还记得电视剧《大明宫词》里太平公主与薛绍在花灯人海中那揭开面具的初遇，那情那景真是应了那句词——

“蓦然回首，

那人却在灯火阑珊处”。

希望我们能努力将这种文化、这份感动传承下去。

 

本期的鱼说庙会就是以上内容啦~

或许小科普有不够严谨的地方，

还请大家在评论区理性讨论哟~

感谢大家的收看~

 文中部分图片来自网络