从日语绘本学拟声拟态词#9汉堡肉汉堡肉【久我Masahi的日语课堂】

边学日语边学料理系列。首先是神谷浩史喜欢吃的汉堡肉。

汉堡肉汉堡肉

材料材料

从什么开始呢

洋葱洋葱

剥皮剥皮

完全剥光后

切成一半咚咚咚咚咚咚，切成小粒咚咚咚咚咚咚

用长柄平锅滋滋

米黄色的洋葱

好了，然后怎么做

一半的面包撕碎撕碎

浸入牛奶，打入鸡蛋

揉乱揉乱

肉沫 洋葱 胡椒 盐

粗糙地揉

わしわし：很多人一起说话的样子或声音；猛地吃掉很多东西的样子；动作粗鲁的样子

完美

揉圆揉圆，抽掉空气啪啪啪

ぱんぱん：拍打物体的声音；物体持续破裂的声音

像投接球一样

啪啪啪啪啪啪

这很重要

当中稍微弄凹

好了，烤吧

用长柄平锅滋滋

好烫烫

滋滋

滋滋

反面也滋滋滋滋

看啊看啊

渐渐烤熟了

滋滋滋滋好香啊

装入盘中

浇上番茄酱

汉堡肉汉堡肉完成

很美味

开动啦！