图说：美国海军早期航空母舰的调度指挥 (上)

航空母舰是世界上最庞大，最复杂的武器系统，需要积累多年的使用经验，才能发挥其最大效能。

这是美国海军1943年拍摄的一组航母训练照片，从中可以看出航母指挥、运转、维护的很多细节。这些照片的主角是“科雷希多”号（CVE-58）和“加里宁湾”号（CVE-68）护航航母。受限于篇幅，将分两天翻译分享给大家，这是上半部分。地勤人员在机库内移动SBD-5“无畏”式俯冲轰炸机。

TBF“复仇者”鱼雷轰炸机刚刚降落在航母甲板上，左侧穿蓝色衣服的地勤人员迅速靠近机身，分离着舰尾钩和拦阻索。右侧穿黄色上衣的指挥人员跑上甲板，准备引导这架飞机前往停机区，腾空飞行甲板。

另一架TBF“复仇者”鱼雷轰炸机降落后，地勤人员迅速跑向飞机。

TBF“复仇者”鱼雷轰炸机的着舰尾钩勾住拦阻索的特写镜头。

穿绿色上衣和帽子的舰员是专门解脱尾钩和拦阻索的人员。

穿蓝色上衣的舰员正在等待命令，他们负责撤去F6F“地狱猫”战斗机的轮挡。

穿黄色上衣和帽子的“飞行甲板指挥官（Flight deck officer）”正在示意撤去F6F“地狱猫”战斗机的轮挡，他将指挥这架战斗机起飞。

飞行甲板尾端，TBF“复仇者”鱼雷轰炸机和SBD“无畏”式俯冲轰炸机准备起飞，它们的两侧各有一名身穿蓝色上衣的舰员准备撤去轮挡。

F4F/FM“野猫”战斗机准备起飞。

F4F/FM“野猫”准备起飞。

飞行中队指挥官在等待飞行员的回复，然后再向任务中心报告。指挥官穿的是棕色的皮鞋，而其他所有人穿的都是黑色皮鞋，因此这些指挥官也被戏称为“棕皮鞋”。

甲板调度官示意所有飞机发动，准备起飞。

所有其他调度员示意飞机准备起飞。

黄上衣正在与绿上衣交代工作问题，黄上衣上的“1”表示他在前部甲板工作，“2”表示在中部甲板，“3”则表示在后部甲板。

同样蓝色上衣也有不同的数字，含义与黄上衣相同。

蓝色上衣也有不同的数字，但他们的位置并没有那么固定。穿蓝色上衣的舰员是甲板上最底层的成员，他们什么工作都要做，包括救火和维修飞机。

拿着轮挡的蓝上衣舰员。

机库调度员正在相互沟通，V1代表飞行甲板，V2代表弹射器，V3代表机库，V4代表油库。

战机正在通过升降机前往飞行甲板。

LSO（航母舰载机着舰指挥官）竖立起挡风板。

“朗读者”，正在发布甲板广播。

医生做好抢救准备，右边那个是指挥官。

应急小组身穿石棉防火服做好准备。

甲板警笛，左边是“驾驶舱警报”，右边是“撞击飞行甲板警报”。

发布警报的音箱。