Whence
Whence 和 where 有以下几个区别:
Whence 是一个古老的或文学的词,意思是“从哪里”或“从什么来源或原因”,而 where 是一个常用的词,意思是“在哪里”或“到哪里”。 例句:
Whence came this strange creature? 这个奇怪的生物从哪里来?
Where are you going? 你要去哪里?
Whence 已经包含了“从”的意思,所以不需要和 from 连用,而 where 可以和 from 连用,表示“从哪里”。 例句:
The country whence he emigrated was very poor. 他移民的国家非常贫穷。
The country from where he emigrated was very poor. 他移民的国家非常贫穷。
Whence 可以用作副词或连词,而 where 可以用作副词、代词或连词。 例句:
He returned to the village whence he had come. 他回到了他来过的村子。(whence 作副词)
The place whence the sound came was not visible. 发出声音的地方看不见。(whence 作连词)
Where is my book? 我的书在哪里?(where 作副词)
Where are you from? 你来自哪里?(where 作代词)
I don’t know where he lives. 我不知道他住在哪里。(where 作连词)