转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Web14翻译

标题 模仿的是断头的死神 有时候即使违背老师的要求也得回去。 「六道，对不起，我有件事要拜托你。」 「对不起!其实我跟妹妹约好了。」 ……反正每次都是一起回家。 但今天有点不一样——有人在家门前，听说有可能是针对血染的跟踪狂，我只想待在她身边。 (听了那种话这些话还能保持沉默吗?我觉得血染是完全没有必要担心的，但还是要考虑万一。) 好像是很敏感…事到如今也没有办法。 我告诉他妹妹在等我，老师点了点头。 「不不，我才对不起呢。」 「没关系，我才对不起，快走吧。」 「谢谢!」 或许有人会认为我是为了拒绝有事，但我并没有说谎，只要挺起胸膛就行了。 和老师道别后，正要从走廊尽头拐过去的时候。 「?!」 「啊?！」 咚的一声，很用力地撞到了谁。 (咦?好像有点似曾相识——) 以前好像也发生过这样的事……我心想怎么可能，转头一看，坐在地上的是美空。 我一边想着糟了一边向她伸出手。 「你没事吧，近藤!」 「啊，好的…没关系的。」 她拉着我的手站了起来。 因为撞得很重，我简单地看了看她站起来的样子，以及之后有没有受伤。 「我们撞在一起真是有缘啊，这倒不是笑话…有什么地方痛吗?」 「没事的，六道，谢谢你。」 「是吗……要是那样就好了。」 可能是一直和血染在一起的缘故吧，我多少明白了分辨对方没有说谎的方法。 因此，虽然撞击的冲击还残留着，但身体并没有出现什么不舒服的地方。 「没想到又撞上了，简直就像命中注定一样。」 「……」 刚才的话让我想起了什么。 「我们一定是应该相遇而相遇的，简直就像命中注定一样……壮马，要不要做我的弟弟?」 美丽的美空喘着粗气，手扶着主人公的脸颊这样说。 明明孕育着疯狂，但只要点了点头，就能拉开向美空撒娇的缠绵序幕。 而且美空只是被称为大小姐，家里相当有钱。 在游戏中，主人公被绑起来了……在这种现实情况下，应该不可能像美空那样背着自己吧。 (…刚才的发言应该没有任何意义。但是…这句话很适合幻视那个游戏的场景。) 「如果这是命运的话，不是很便宜吗?」 「那也是。对不起，我说了奇怪的话。」 我们互相笑了起来。 「话说回来……六道真是个很温柔的人啊。刚才聊天的时候，不是在暗中观察我有没有受伤吗?」 「…是吗?」 「嗯。」 确实，在和美空交谈的过程中，虽然觉得没问题，但还是很在意。就像美空说的那样，只是不经意间视线的移动，不过女性似乎能敏锐地感觉到视线的移动，所以才明白了吧。 「我倒是很在意。虽然我没说出来，但对你打击很大吧?」 「就得让人觉得六道的担心是杞人忧天了。你看，我的身体没问题。」 美空当场跳了起来，仿佛在身体一点都不痛。 「是、是啊……嗯，应该没问题。」 会有非常棒的东西出现……。 我咳了一声，让她停止跳跃。 「六道，你已经习惯了女性的顾虑。」  「 是吗?因为我有妹妹……她还在等我!」 「怪不得……是这样吗?!那可不行!反正我没事，请您去吧!」 「啊!这次真是不好意思!对了，近藤!」 「是啊。哥哥，你要加油啊。」 「不要这样!!」 我背对着美空，立刻走向玄关。 换鞋的时候，想起刚才美空叫哥哥的声音，脸颊稍稍放松了下来。 「壮马，再对姐姐撒娇一点，会融化的，要喝奶吗?」 对了，美空还说过这样的话……但是在原作中，美空绝对是哥哥（原作では絶対に美空はお兄様），也就是没有一句亲密的称呼会让人联想到比自己年长的对象，我有点妄想，根据主人公的做法，也许不是疑似弟弟的路线，而是疑似哥哥路线。 「现在可不是在路上想这种事情的时候。」 我很快就和血染汇合了。 「为什么跑到满头大汗?」 「诶?没出那么多汗吧?算了……毕竟约好了。」 「嗯。」 血染高兴地抱着我的胳膊。 「我来推理一下是怎么回事。」 「推理？」 血染点点头，露出得意的表情继续说。 「本来想正常地离开学校，但是被拜托了什么事，但是哥哥因为担心我而拒绝了，但是因为有点耽误时间的事情…所以好像有点迟到了就跑过来了?」 「血染。你在我身上装了一个监视器？」 「我不会做那种事的……不过，感觉还挺合适的?」 「不……」 我告诉她岂止是猜中，全都对上了，好像并没有什么特别的意思，只是随便说说而已。红着脸低下了头。 「简直就像跟踪狂一样!」 「我没想过，你放心吧。」 实际上的问题是，美少女被跟踪，这简直就像漫画里的情节一样，不过一般的男生应该会很高兴吧……虽然有点可怕。 「我还挺担心的。」 「嗯，我知道血染的事不用担心，但与其等到发生什么事才后悔，还不如守护在血染身边。」 「哥哥。」 「嗯……真的不用担心。」 「因为我妹妹是最强的。」 「......?」 「…在吗?」 「嗯，一直在看。」 走在归途中，血染喃喃自语。 血染就那样牵着我的胳膊，我没有回头，径直往家走去。 「大概是以前在街上见过一次的人吧。三十多岁的人，因为特别关注我。」 原作里好像说过血染会吃跟踪狂……。 本来，包括我和可恶的老爸，还有这个跟踪狂在内，应该还有对血染怀有不良感情的人靠近吧。 每次血染都会继续吞噬……然后被噩梦困扰而崩溃。 这么适合笑容的可爱的孩子活在那样的绝望中，我现在才无法忍受。 「哥哥，你放松点，指甲会受伤的。」 听到血染的话，我才意识到自己握紧了拳头。 除了我和血染之外，看不见的黑血染拉着我的手呼呼地吹着气，试图让我逃离疼痛。 「没关系的哥哥，我会守护这段日子……就像哥哥守护我的心一样，我也会守护和哥哥的幸福。」 听了血染的话，黑血染也摆出肌肉的姿势点点头。 看着两人的笑脸，连一点点的不安都变得无所谓了，真是不可思议。 「总之，先让他像往常一样到家附近来一趟，这样就足以让他觉得再也不回家了。」 「是这样吗?」 「嗯。哥哥，你也来看看——最棒的表演。」 我立刻明白了那句话和笑容的意思。 回到家后，小心翼翼地看着昏暗的外面，发现一个男人正躲在电线杆后面看着这边。 明明天色已经暗了，还绷着脸，怎么说呢，让人很不舒服。 「我不会一口吃掉你的，我只会吓你。」 血染用平静的声音说着，伸出手来。这时，从隐藏的男人身上生出的影子蠢蠢欲动，从那里伸出漆黑的手臂抓住男人的脚，把他拽了下去。 「什、这是什么啊……!?救救我啊啊啊啊!!」 虽然听到了男人的惨叫声，但情况是肯定会那样的。 就像被称为恐怖的超常现象发生在男人身上一样，男人就这样被拖到了玄关附近。 然后出现了一个堪称极端的存在。一个穿着破破烂烂的衣服，脑袋像动物骨头一样的东西拿着镰刀出现在男人面前。 「....声音」 「呵呵，这会造成心理创伤吧」 「不可能的，这是……」 跟踪狂，因为太过恐惧而小便失禁。 脸上流着眼泪和鼻涕，男人立刻站起来大声尖叫着跑开了。 「嗯，成功击退了。」 但是不打扫的话会很脏的。 虽然知道…这孩子真厉害。 顺便一提，那个拿着镰刀的怪物是黑血染，解除变身的她看到撒在地上的液体，眼睛就像看到垃圾一样。 「恐怖是这样的吗?」 「哥哥?」 说实话，在旁边看的我也很害怕…。 就这样，跟踪狂被顺利击退了。