香月美夜「爱书的下克上」ＣＤ９后期录音报告【后編】

官网上有关CD9的后期录音报告的最后一篇了。有史以来人数最多的声优阵容！老师在其中点出的几个高光场景一定要留意！

后期录音第二天

 

○山下诚一郎

 

他饰演柯尼留斯、洛飞和亚纳索塔琼斯。

 

一开始先听了以前收录的声音。

首先是洛飞。

他在表演面对蒂缇琳朵的装扮时发出的困惑的声音很恰当。（笑）

 

接下来是柯尼留斯。

 

“○页，“安洁莉卡，换人”气势请再强一点。就像之前演绎的那样，可以吗？”

“好的！”

 

他竟然可以应对音响监督突然提出的“就像之前演绎的那样”的指示哦。声优果然很厉害。

柯尼留斯基本都是“遵命！”或者“哥替特！”之类很短的台词，所以很快就结束了。

 

然后是亚纳索塔琼斯。

山下饰演的台词最多的角色就是亚纳索塔琼斯吧。他被叫到礼堂，与劳布隆托对峙，还要应付中央神殿，是位对艾格兰缇娜一心一意的王子。

 

“○页，‘她是罗洁梅茵！？’没有必要喊得那么激动吧。”

“×页，请将‘君腾’修改为‘让君腾’。”

“△页，请将‘奉献舞’读作‘奉献时的舞蹈’。”

“□页，请读出一种更加急迫的感觉。”

“○页，请将‘御座’读作‘我’。”

 

对了，在广播剧CD中，废弃名牌时亚纳索塔琼斯所念的咒语有出现全文。大概就是在这里会出现亚纳索塔琼斯被授予的黑暗之神的名字吧。

在意的人请一定要在广播剧CD中确认。

 

最后，也帮助录制了路人骑士4，全部工作就这样结束了。

 

“您辛苦了。祝您新年快乐。”

 

○潘惠、梅原裕一郎、石见舞菜香

 

潘惠饰演蒂缇琳朵和克拉丽莎，梅原裕一郎饰演马提亚斯、石见舞菜香饰演怀斯和布伦希尔德。

 

首先确认每个角色的声音，然后开始录制。

 

“○页，‘新的奥伯’有点听不清。”

 

蒂缇琳朵精神饱满地喊到了最后，可惜被艾克哈特打晕后，被尤修塔斯拖走强制退场了。

虽然有细微的修改，不过台词很少，所以结束得很干脆利落。

 

因为从最开始的前篇起就是按顺序收录的，所以有时会交替出现“蒂缇琳朵”和“克拉丽莎”，潘小姐会不会混乱呢？我边听边觉得不可思议。

 

马提亚斯的台词相较起来就有点多了。

实际上，广播剧CD后篇的序章最初是以罗洁梅茵的视角写的。不过，果然从他人的角度来描述，才更有《爱书》的感觉吧。于是我就把罗洁梅茵视角改为了马提亚斯视角，增加了一点护卫骑士们的台词。

 

“○页，请再惊讶一点。”

 

马提亚斯的粉丝们敬请期待。

 

一到图书馆的场景就会有休华兹和怀斯出场。

石见的怀斯还是那么可爱。我个人想在录制的时候也一起听听本渡小姐的休华兹。

毋庸置疑很可爱，不过因为没有什么大问题，所以收录很快就会结束。

最后，是布伦希尔德看着身负女神贵力的罗洁梅茵时所说的台词。

一言蔽之，如果没有身边的人来点明，罗洁梅茵就会意识不到自己是什么状态，所以这样的台词很重要。

 

“您辛苦了。祝您新年快乐。”

 

○玄田哲章

 

玄田哲章先生是新角色呢。

他扮演了杰鲁维西欧。

 

演员决定好的时候，我丈夫的反应是：“诶？玄田哲章先生？诶？真的吗？”为此他还查看了邮件好几次，我不禁觉得玄田先生“真是个了不起的人啊”，实际上他也确实很厉害。

说实话，我一直在想，能胜过速水先生的斐迪南的声音究竟是什么样的，如今我终于明白了。我想:“这确实能胜过速水先生的斐迪南。”他作为演员，表演技术毋庸置疑很出色。

并且只是听着玄田先生的声音，就会觉得很强势。也许是因为角色定位是[兰翠奈维之王]，他发出的是非常有威严的声音。

 

“○页，请将离宫的发音和其他人配合一下。”

“×页，不是面向所有人，而只是对劳布隆托一人说话。而且两人的位置有点距离，所以您最好能体现出这一点……”

“△页，请再加入一些瞠目结舌的感觉。”

 

虽然像往常一样，我们也提出了一些的要求，但是这次感觉上是玄田先生提的问题比较多。

 

“这句‘古得里斯海得’是要怀着什么样的心情来表达呢？”

“那个，因为是在出示身为国王的证据时念出的咒语，所以就跟在展示水户黄门的印信时一样的心情吧……？”

 

“是怎么登上祭坛的呢？为什么会突然出现在那种地方？”

“这一点很难一下子解释清楚呢。从可以和神对话的地方出来后，就会到祭坛上……能明白吗？”

“那这句‘快点变成魔石’呢？”

“这个，那个……”

 

因为是中途加入的角色，如果不知道之前的流程和前提条件的话，演绎时会觉得很困惑的。像是睿智女神的降临这部分呀，以及名牌被废弃后思达普突然消失这部分什么的，会发出“发生什么事了？”诸如此类的疑问的，对吧？

毕竟，撰写了30多卷后积累起来的诸多设定，光靠这次广播剧CD的剧本是不可能理解的，说明起来也很困难。

 

不过，在我作出“是这种感觉”“是这样的流程”“有这样的设定”这般的说明后，他老练地配合完成工作的样子真的是太帅了。

 

斐迪南[现在就毁灭你]vs杰鲁维西欧[快点成为魔石]之战！

敬请期待。

 

○金元寿子

 

这是继玄田先生之后又一个新角色。

金元寿子饰演了亚斯娣德。

 

“先确定声线吧。”

 

亚斯娣德并没有用我印象中的声音演绎。特别是她感到害怕时的气氛营造方式很是绝妙。毕竟是被那个斐迪南盯上了，感觉真的是可怜又可爱呢。

 

“○页，是我们这边的疏漏。剧本写的是‘開かれたた’，请去掉一个‘た’。”

“×页，请将‘良い’改为‘好的’。”

“△页，请不要发出这样的悲鸣，而是要表现出呼吸停滞般的痛苦。”

 

只修正了几处，没什么问题就结束了收录工作。

 

“您辛苦了。祝您新年快乐。”

 

○小西克幸

 

小西克幸饰演的是艾尔维洛米。

 

在确认了之前录制的声音后开始收录工作。

 

“○页，比试音时表现的强了一些。请演绎出更细腻一点的感觉。”

“×页，[身蚀]的读法是不是错了？”

“△页，我希望前半部分能有一点梦幻的感觉。”

 

与其说是语调，不如说是轻柔虚幻却抑扬顿挫来得准确。

他在表现艾尔维洛米非人之存在时的感觉很贴切呢。

 

小西先生也帮忙录制了路人骑士2。

一下子就变成了强有力的声音。角色切换得行云流水。

您辛苦了。

 

○井口裕香、速水奖(后篇)

 

井口裕香饰演罗洁梅茵、梅斯提欧若拉，速水奖饰演斐迪南。

 

虽然今天只有后篇，但台词数可能比前篇还要多。剧本真的是太长了。

 

“○页，‘领主一族’是一个词。”

“×页，要读作‘出洋相’。”

“△页，请将‘思う浮かべ’改为‘回想起’。”

“□页，我想要更焦急的氛围。请说得再快一点。”

 

井口和速水因为习惯了《爱书》的收录，所以会配合剧本不断进行收录工作。因此，刚要制作新角色梅斯提欧若拉的声音时并不是在现在，而是在角色即将登场的时候。

 

“老师。梅斯提欧若拉，像这样感觉如何？”

“嗯，声音保持这样就可以了，但是希望你说话的方式能像女神一样。现在太像人了……”

“女神是什么样的呢……？”

 

对于音响监督诧异的疑问，我在“嗯……”着思考过后努力用语言表达出来。

 

“语调啊，存在感很梦幻的样子吧……啊，要是能贴近刚才艾尔维洛米的表现就好了。”

“原来如此。艾尔维洛米的台词，能马上拿过来吧？”

“我拿来了。”

 

让井口听了艾尔维洛米的台词后，表演风格便以贴近他的感觉来演绎。

 

速水有很多长段台词和片假名的名字，看样子着实是辛苦。他时不时感叹着“啊啊~”一边多次改口的样子也是相当不易呢……

虽然有细微的修正，但是在一些重要场景，比如和杰鲁维西欧对峙时的冷淡，还有梅斯提欧若拉的交流，以及对亚纳索塔琼斯颐指气使的感觉等等，都很符合我印象中的感觉。

 

还有斐迪南的贵族气场大开而愤怒指责的场面，战斗结束后与失忆的罗洁梅茵和领主一族的交谈等等，值得斐迪南的粉丝们期待的名场面相当多。

 

“今天就是那个了啊。不会再见面了吧？”

“不会再见了呢。”

“好的。祝您新年快乐。”

“呵呵……祝您新年快乐。”

 

○上田燿司、冈井克升、远藤广之、坂泰斗

 

上田燿司饰演奥伯·戴肯弗尔格与修特拉尔、冈井克升饰演劳伦斯、年轻的劳布隆托和柯蒂斯、远藤广之饰演年轻的杰鲁维西欧和梅尔吉特、坂泰斗饰演戴肯弗尔格的骑士2。

 

上田先生先是确认了奥伯·戴肯弗尔格的声音，然后开始收录。

 

“○页，不是‘おられぬ’，而是‘不在’。”

 

他以生涩且浑厚的声音出演的帅气的奥伯说出那句台词:“比施泰菲莉泽更迅速！”时，我的心脏被击中了。

 

在录制的途中，上田先生确认了修特拉尔的声音，冈井先生确认了劳伦斯的声音。

几个角色都顺利完成了。

 

在前篇结尾时出现的回忆场景。

年轻的劳布隆托和年轻的杰鲁维西欧将出现在这个场景里。

 

“接下来。确定声线吧。分别是年轻的劳布隆托和年轻的杰鲁维西欧”

 

冈井先生饰演年轻的劳布隆托，远藤先生则是年轻的杰鲁维西欧。

需要结合各个角色来赋予他们年轻时的声音。

 

“老师，您感觉怎么样？”

“嗯，杰鲁维西欧请表现得再年轻一点。劳布隆托的年龄会有很大的变化幅度，这一点请注意。之前说的台词请再表现得年轻一点。再往后的台词以现在的声线就可以了，但我想要更有些骑士气概。现在这样演绎的话，明明是劳布隆托，感觉却有点像文官。”

 

修正了几次后，确定了声线就开始收录了。

只要确定了声线，收录就不会有什么问题。

 

在后篇的马提亚斯视角的前言中，劳伦斯的台词也增加了一点。

劳伦斯的粉丝们敬请期待。

 

接下来要制作远藤先生演绎的梅尔吉特的声音。梅尔吉特是亚纳索塔琼斯的护卫骑士，前日胜木老师在第四部漫画中画出了这个角色。

 

“老师，梅尔吉特的声音是怎么样的？”

“嗯，你现在的声音听起来像有35岁左右了，所以请再年轻一点……大概30岁左右的样子。”

 

梅尔吉特在第四部I的时候年龄设定为25岁，所以第五部ⅹ应该还不到30岁。

降低声音的年龄后，声线就完成了。

收录本身没有问题。

 

“接下来是冈井先生。请演绎柯蒂斯的声音。”

“是。”

 

柯蒂斯的声线也很顺利地确定了。

 

“○页，我想要柯蒂斯表现出侍奉主人的感觉。就像法兰一样吧？这里不需要腹黑感。”

“×页，请将‘名牌’修改为‘用名牌’。”

 

四人也扮演了很多骑士、神官等路人角色。

 

上田燿司先生是骑士1，青衣神官1

冈井克升先生是戴肯弗尔格骑士1

远藤广之先生是兰翠奈维的俘虏，骑士5，青衣神官4

坂泰斗是戴肯弗尔格骑士2、敌方骑士、青衣神官2

 

不仅是路人，其他的收录工作也多亏了他们。

 

“○页，‘否’的情绪请体现出逐步高涨。”

“×页，请给溺水的骑士们加一些即兴表演。”

“△页，请演出激动不已的骑士们。”

“□页，请为四处逃窜的神官们配上悲鸣。”

 

录制骑士们的声音时，为了给人一种人数众多的感觉，声优们演绎的年龄忽上忽下的感觉相当很有趣。

 

“遵命！(骑士们的回复)”

“请表现的年轻点。”

“遵命！”

 

音响监督发出指示后，充斥着大叔们的气场一下子就因为年轻人的清爽发言而变得青春洋溢。仿佛从身处战场一下子就变成了社团活动的气氛一样。要好好对这些进行剪辑，呈现出有很多骑士的氛围。那就是音响师们的工作吧。

 

“到此为止。各位辛苦了！”

 

 

 

对了。在这次的收录中我注意到了一件事。

“不知从什么时候开始，我在某种程度上能通过声音分辨出年龄层了！”

最初即使被询问有关声音表现的年龄方面的意见，也一直在打马虎眼，现在则是能一边烦恼一边正常地进行回复了。我岂不是变得很厉害了吗？

因为注意到自己积累的经验和成长，这成为了一次令我有点欣喜的收录。