【22/7】纹身·爱【歌词翻译】
2020-10-07 21:26 作者:midoriririri | 我要投稿
收录在22/7的第6张单曲「风在吹吗？」的初回盘中的由SEXY小组——荧光灯再生计划所演唱的C/W曲「纹身·爱」
明明我是一直被追随的那一方
不知何时 却再也找不到了你的身影
是在我还没有察觉的时候
已经对我失去了兴趣了吗？
一定是在爱情的转角
只有你拐弯走向了不同的道路吧？
我还一直以为 今后你也会继续跟着我一起
我对此深信不疑
我为什么要这么愚蠢地固执着
擅自自恋 擅自高傲 擅自后悔
人的情感一直都
不是永恒的 全部都犹如幻影
呐 你还记得吗
这条单行道
与我们一直走到现在的浪漫…
呐“我已经忘了” 这句话 绝对不想听你说
残留在心中的 纹身·爱
因为本身 就没有自信 若你问这份心意是否是真…
没错 这份情感只是一时的热忱罢了
呐 当我回首之时 请一直留在我心中
心中无法抹去的 纹身·爱
到底会不会被爱是多么地含糊不清
是我误解了你强烈的视线
没有言语 也没有行动
是的 就连一个明确的根据都没有…
那一定是风声在作祟
我所听到的追随着我的脚步声
在某日 突然听不到了
那不是现实 而是爱的海市蜃楼
我 不再会回首
忘记这记忆中的道路
忘记这曾存在过的物语
是的 事到如今察觉到 这深藏在心中的爱意
这份痛觉是 纹身·爱
「我还记得」
「被爱所伤」
「但我并不后悔」
「刻印着过往的事物」
呐 你还记得吗
这条单行道
与我们一直走到现在的浪漫…
呐 我已经忘了 这句话 绝对不想听你说
这是梦还没醒的证明
纹身
因为 本身 就没有自信 若你问这份心意是否是真…
没错 这份情感只是一时的热忱罢了
呐 当我回首之时 请一直留在我心中
心中无法抹去的 纹身·爱
-------------------------------------
个人水准有限仅供大意理解
