不管相隔多少个光年 我都会一直寻找你

君の前前前世から僕は

君を探しはじめたよ

君が全然全部なくなって

チリヂリになったって

もう迷わない

また１から探しはじめるさ

むしろ０から

只是望着你的发丝你的眼眸就让我痛彻心扉

想和你呼吸在当下

再也不想和你分开

很久很久以前就熟稔于心的声音

从你的前前前世开始

我就一直在寻找你的踪迹

循着你那笨拙的笑容

就算你的一切化为乌有

支离破碎散落世界各处

我也不会再迷茫

我会从头开始再一次寻找 

不如说就这样从零开始

但是当你的身影映入我的眼帘

我却想和你也不曾知晓的自己

说笑玩闹

包括长久纠缠你的苦痛 

我也想一并地爱惜包容

数不清是第几次穿越银河 才在尽头和你邂逅

我该如何小心翼翼

紧握住你的手才好？

我一直在寻找，在寻找，某个人。

“呐，我在哪里见过你吗？”

“我也是呢。”

“君の名前は？”

“みつは，私の名前はみつは。”

不管相隔多少个光年，我都会一直寻找你，寻找你的踪迹，寻找你的那份笑容！