从头开始的单词记忆6

只要一篇文章足够长，你总能在里面找到一组一组意思相反的词汇，除了“是”和“不是”以外的那种。

なめらか （滑らか）・ぎこちない

虽然词性不同，但在词意上，它们是有联系的。后者有个否定的词缀，但它还是一个连贯的词。

目前我的词汇量，不足以让我在看到なめらか的时候就直接反射性的得出它的汉字，这也就导致我无法第一时间转换成它的意思，我反省。

但我知道滑る（すべる）・すべから。因为和相关英文的smooth，都是s开头，所以记住了。

光滑、平滑、顺滑。做形容动词的时候无非就是“滑”字按照语境来进行组词。

这里有个小小的区别。以下是我的个人观点。

なめらか是一个存在已久的形容动词。它是独立的。

すべから是个跟着动词出来的年轻的形容动词。

甚至我怀疑就是因为大家都知道动词衍生形容动词的规律，所以才给它造出来的一个词。

虽然我无法用“字典/词典里查不到”来掩盖它正在被大量使用的事实。

但可以稍微思考联想下，字典/词典的词汇解释中，其实使用的形容动词是つるつる・すべすべ。

这其实可以看出经过时间沉淀后形成的词汇的选择习惯。～らか形式，更多地或者说习惯于使用的是なめらか。ABAB形式，习惯于选择使用すべすべ。

小年轻すべから还需要时间积累。

经过这样一分析，我下次如果还记不住なめらか就很对不起我这一把年纪的时间积累了。

下次我们再说这个ぎこちない。