原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Schaeffer

谢弗尔，Schaeffer

谢弗尔上校是一名帝国政委的军官以及第13刑罚军团的指挥官，也被称为“最后机会者”。

历史

大多数帝国公民，特别是帝国卫队的普通士兵都认为那些刑罚团的士兵——通常是杀人犯、叛徒、渎神者、小偷、强奸犯以及各类人渣败类——都应该因为他们的罪行而被处决。但谢弗尔坚信应当给这些人一个“最后机会”来救赎自己，他通常带领刑罚团的士兵执行自杀式任务来提供这样一个机会。

那些足够“幸运”被招募到第13刑罚军团的人通常选择自己被立刻处死而不是在谢弗尔手下服役。

在他们于阿米吉多顿执行任务期间，谢弗尔自己透露他的年龄已经超过了300岁，他的寿命得到延长，肉体则被来自审判庭的技术神甫进行过重建。在他的伤病中，其两眼被替换过（冰蓝色的眼睛是谢弗尔上校最为明显的特征，这双眼睛来自一个亵渎了万机神的技术神甫），他的脊椎在被坦克碾压后进行了再造，其手臂在被电浆“子弹”蒸发后被更替。谢弗尔上校还是一个近战高手，他要么使用自己惯用的动力剑与电浆手枪，要么直接上去肉搏。

轶事

在《最后机会The Last Chancers》（综合节目Omnibus）中，作者Gav Thorpe解释说，第13军团的概念起初是一个帝国卫队精锐组成的救援队，因此谢弗尔最初与阿诺德·施瓦辛格在《铁血战士1》中实验的角色“达奇”少校谢弗尔同名。谢弗尔起初被设定为一名上校，但在与安迪·琼斯（Andy Jones）商量后，后者建议他把刑罚军团与早期电影《十二金刚》的前提整合起来，由此，谢弗尔被“提升”为上校，他的“团队”的性质也发生了变化。

内容来源

·《最后机会》（作品集）；

·5版帝国卫队圣典；

 本次翻译到此结束。