怪物猎人曙光设定集怪物生态翻译18——月迅龙

个人翻译如无授权请勿转载

飞龙种——月迅龙 全长：2012.02cm 全高：653.8cm 主要栖息地：不明

隐月之迅影

迅龙的稀少种，其特征性的闪亮白色体毛让人联想起夜空中漂浮的月亮。据说只栖息在浓雾弥漫的特殊环境中，发现的例子也仅限于夜间。用被称为【霞隐】的能力隐藏在月光和夜雾中，从外敌的死角发动攻击。拥有超越了绰号【漆黑之影】的迅龙原种的惊人敏捷性和机动力，想用肉眼跟上它的身影简直难如登天。从不可见的动作中放出的尾砸是它必杀的一击，而且还会将尾巴上的毒刺大范围散布，是很难接近的怪物

主要的行为习性

基本上只在能实现“霞隐”的夜间环境且仅在浓雾弥漫的地方被目击的稀少种。近年来在塔之秘境中确认了它的出现。虽然霞隐的详细原理尚未阐明，但根据它的目击条件，被认为是用白色的体毛和透刃翼将月光反射在夜雾中，从而产生了海市蜃楼般的光折射现象。

特征性部位

体表密生的蓝毛被称为豪斑毛。以出众的张力和柔软度保护着身体，有时也被用于像针一样射向外敌。除此之外，在霞隐的时还发挥着将月光反射到夜雾中的重要作用，因此月迅龙讨厌被打乱体毛。特别是对冰属性攻击似乎避之不及。

狩猎指南

由于它会利用浓雾和月光实现霞隐，瞬间隐去身姿迫近外敌。等到看到它的动向后再采取对策就已经来不及了。因此务必不要错过它攻击的前兆，重要的是看穿它下一步的动作。当尾巴上的刺倒竖起来时，就会用棘刺发动攻击或者将刺射出，可以通过对尾刺造成伤害让它镇静下来

（这个状态的官方称呼叫

猛棘化状态

，游戏里好像没说过）

。

月迅龙的厚鳞

轻如羽衣的同时坚若金刚，正如被称赞的那样，拥有压倒性强度的同时兼具不影响月迅龙敏捷运动能力的轻量化。

月迅龙的重尾棘

尾巴上生长着的尖锐棘刺。通过大幅度挥舞高举的尾巴射出，锐利的棘刺一边加速一边飞向远方。刺中含有的猛毒会削减猎物的生命力。

月迅龙的透刃翼

闪耀在月下的月迅龙的锋利刃翼。也许因过于锋利，或因动作太快，有时甚至看起来是透明的。部分特别发达的被称为【胧月碎片】，在稀少的月迅龙的身体部位中，作为幻之刃翼尤其珍贵。

月迅龙的重牙

在月迅龙口腔中闪烁的粗大尖牙。像刀具一样锋利，不存在任何瑕疵。被认为是大自然的奇迹，是全世界的研究者和加工工匠憧憬的素材之一。