第六章 有生命的词汇 （续1）

21. As the corpse went past the flies left the restaurant table in a cloud and rushed

after it.

当尸体被抬过去时，蝇子像一团云一样离开餐桌，向着尸体蜂拥而去。

22. a cloud of mosquitos. 一群蚊子。

a cloud of gloom. 愁云。

23. a mound of iron filings 铁屑/ mound: a small hil； a pile of

24. A flood of magazines, books and tapes to keep the hobbyist well informed.

这位业余爱好者可以通过大量杂志、书籍及录音带获取海量信息。

25. a flood of people. 人潮如涌。

26. She, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up.

作为母亲，她感到痛苦万分，冲过去把他扶起来。

27. There is a steady stream of visitors. 参观者络绎不绝。

28. Greet somebody with a stream of abuse.一见某人就破口大骂。

29. A forest of chimneys sprouting from the rooftops.

许多房顶上冒出林立的烟筒。

30. a black swarm of flies. 黑压压一群苍蝇。