《三侠剑》（单田芳版）分篇简介——4.二打莲花湖篇&5.肖金台篇

原载：https://zhuanlan.zhihu.com/p/628561193 声明：【……】中的内容为本人做的注释和说明； 　　　『……』中的内容为倒笔部分； 　　　〖……〗中的内容为某人的字。

4.二打莲花湖篇（《三侠剑》第14回－第19回，400回本第41回－第53回）

　　萧银龙带着胜英的书信去找于凤恒想定亲，来到莲花湖边后打死黑熊救了未婚妻于金凤。张德寿误以为二人偷情，便跑出来调戏也因此与萧银龙发生了冲突。萧银龙用镖打伤张德寿，但当晚于化龙调皮偷走了萧银龙的五金折铁刀。萧银龙追进莲花湖荷叶岛来到下宾馆，误把张德寿当成了偷刀贼。『七星真人赵昆符与师弟八宝真人李世宽、九手真人李兴林、十面巧手宿世修号称江湖四真人。但由于四人无恶不作，胜英一怒之下刀斩李世宽、镖打李兴林、踢死宿世修。赵昆符逃走，后来投奔了莲花湖，经过韩殿奎的说情韩秀才勉强将其留在了下宾馆。』萧银龙虽然打得赵昆符嘘嘘直喘，但随后就被林士佩擒住。之后萧银龙在飞虎厅出言不逊激怒了韩秀，被押入水牢。

　　当晚于金凤将萧银龙救回于家庄，随后萧杰也来到了于家。经过商议，于丰恒带着家眷连夜弃山而走，没想到众人在湖口正遇上韩秀。韩秀要萧银龙赔礼认错，但是萧银龙坚决不肯导致双方彻底闹翻。于凤恒扎死赵昆符、张德福和张德禄师徒，但是萧杰父子难敌林士佩。胜英收到高恒的报信之后来到清江湖口当众给韩秀赔礼，韩秀本想就此和解，却遭到韩殿奎和林士佩的强烈反对。胜英被逼出战再败韩殿奎，大战金锤将韩忠。『孟金龙在家因为管闲事打死人命，最后孟凯花了五百两银子才摆平此事。后来，孟凯打发孟金龙去总镖局做事，但在半路上孟金龙花光银子吃饭没钱，幸好遇上了大贼魔欧阳天佐被其带到了莲花湖边。』孟金龙出世，大战韩忠、韩孝、韩勇、韩猛金银铜铁八大锤，磕飞林士佩的狼牙镩，最后与韩秀水旱两路都难分高下。林士佩和韩殿奎定计，在水中暗撒大网兜住孟金龙，随后命人将孟金龙押往后山准备烧死。韩秀决战胜英，但被其接住月牙镖只得认输。林士佩不服还要再战，此时孟金龙又回归战场。原来夏侯商元来到后山及时救出了徒弟孟金龙，随后又来到清江湖口为双方调解，献绝艺球打采莲灯镇住了韩秀，才保胜英众人成功脱险离开了莲花湖。

　　【✥64回本二打莲花湖篇对应37回本中第3回的二打莲花湖篇。总体剧情都是由萧银龙去莲花湖定亲引起后续冲突，但由于在单田芳版秦尤篇结尾萧银龙直接随胜英回到了总镖局，所以萧银龙在二打莲花湖篇中是由总镖局起身的。而在37回本中萧银龙当时并没有来大陆，所以是由台湾直接去的莲花湖。关于此段剧情的设计，37回本要比64回本更合理，64回本中胜英既然知道莲花湖乃虎狼之穴还让萧银龙轻身犯险，明显思虑不周，而且当时于兰也在总镖局内，为何不让于兰这个熟悉莲花湖的人带路实在有些说不通。

　　✥64回本第15回第249页中莲花湖十二老寨寨主全部登场，十二老寨寨主分别是于凤恒、韩殿奎、金眼大王马瑞涂、铁面苍龙万英从、花面太岁鲁杰、金刀将程宾、垂钓吊手尚观松、林虎生翼金铎、金棍无敌将蒋昆原、银棍无敌将蒋魁远、铜棍无敌将赛李广杨志义、铁棍无敌将赛赵王的金若熟，除了于凤恒和韩殿奎之外，其他八人分别对应37回本第9回三打莲花湖篇中出场的金眼大王马瑞图、铁面苍龙万云从、花面太岁鲁杰、金刀将程颖、垂竿钓叟上官松、彪虎生翼金铎、金棍无敌将蒋会元、银棍无敌将蒋会远、铜棍无敌将坐山雕赛李广杨子瑜、铁棍无敌将似灶王纪若书。而第15回第250页出场的中平八寨寨主除了韩忠、韩孝、韩勇、韩猛之外，其他四人是多保将军曹云路、梅花仙子曹珍、铁棍将朱昌、神抓将张林，此四人分别对应37回本第9回登场的多宝将军曹元禄、梅花仙子曹贞、铁棍无敌将朱甘棠和神抓将张林。

　　✥64回本直接让赵昆符、张德福和张德禄师徒提前在本篇中领了盒饭，所以到了连云山篇中关于张德福的剧情全部留给了张德寿，而前古城村篇中自然赵昆符也没法再出场。另外，64回本与37回本还有一处不同，64回本中萧银龙是与于金凤联姻，而在37回本中萧银龙是和于银凤定亲，于金凤在37回本中最后是嫁给了孟金龙。】

5.肖金台篇（《三侠剑》第19回－第33回，400回本第53回－第94回）

　　因康熙帝在寿诞之日丢失了百宝莲花万寿珍珠灯，于是神力王达摩苏来到南京将胜英抓进按察院内。神力王一口认定胜英就是盗灯贼，要将胜英和求情的王熙一起就地处斩。孟金龙冲进按察院想救胜英，但在与神力王的摔跤中败北，气得把贾明扔进按察院内。贾明摔跤击败神力王，没想到反而让性格豪爽的神力王觉得两人投缘。神力王告知众人，有人盗走万寿灯并再次留下胜英姓名而且太仓三鼠也在北京刑部大牢成功越狱，随后神力王限期胜英在一个月内追回宝灯。

　　几天后，有人趁着胜英熟睡之际前来刺杀，结果被欧阳天佐当场擒住。『太仓三鼠被押入北京刑部大牢之后，闵德俊买通提牢厅主事李清泉，李清泉又重金贿赂御膳房总管太监锁连成。之后，李清泉与闵德俊勾结，假意提审太仓三鼠，趁此期间闵德俊抢走三人。而李清泉由于有锁连成的庇护，所以仅被革职留用。秦尤不死心，带着闵德俊再入皇宫盗走万寿灯栽赃胜英，随后跑回肖金台躲避。在秦尤的蛊惑下为了以防万一，闵士琼准备召开天下英雄会来对付胜英。秦尤带着桑严彪和桑严豹去请韩秀，在莲花湖边聊天正好被欧阳天佐偷听。欧阳天佐被一个失明老人警告，但在后边狂追了一天半也没追上此人，只好先回总镖局送信。【第21回第371页预告失明老人会在肖金台比武盛会露面，若没有此老者胜英是凶多吉少。但在肖金台英雄会上实际并没有出现过这个人，到全部结书也未交代此人的姓名。在徐盛宇的《三侠剑后传》和《三续三侠剑》中将此人设定成了尚怀义。】』欧阳天佐回到南京发现桑严彪和桑严豹准备行刺胜英，当晚擒住了桑严彪，而桑严豹见势不妙逃之夭夭。胜英准备将桑严彪送交南京按察院，但因为桑严彪一直辱骂胜英，于是在贾明的唆使下孟金龙将其直接踩死。

　　23年前，胜英与闵士琼曾经结为口盟弟兄，胜英便想借着这层关系独自上肖金台去劝说闵士琼。但闵士琼故意包庇秦尤，胜英只好与其约定三天内从金蛇楼内盗出宝灯。胜英夜探金蛇楼结果中了消息被“金锁”捆住，贾道许趁机想刺杀胜英反被一镖打死，王道林上楼发现师兄被杀便要报仇，但也因大意反被一刀斩首，但随后马道兴又冲上了金蛇楼。正在危急时刻，贾斌久突然出现在后劈死了马道兴。『胜英只身去肖金台后，欧阳天佐来到黑驴村贾家寨请出了贾斌久。贾斌久先行一步绕走肖金台后山，本想渡过白龙河却遇上韩秀在此洗澡，于是贾斌久趁着韩秀与马德彪说话之际盗走了韩秀的鱼皮宝甲。【马德彪对应37回本中的张玉龙（张义龙），由于单田芳版并没有出现张旺，也就没有对应张玉龙的后续剧情。】韩秀发觉后与贾斌久战在一处，但不久双刀就被贾斌久的秋风落叶扫削断。之后，贾斌久以归还宝甲为条件，换来韩秀同意过河。贾斌久进入肖金台探听到胜英进入金蛇楼的消息，便立刻来到金蛇楼内，正遇上马道兴要刺杀胜英。』此时，诸葛山真带着贾明等人也来到了金蛇楼。贾斌久破坏了地雷引信和楼内消息机关并砍断了金锁才救出胜英，随后欧阳天佐拿下宝灯。众人带着宝灯杀出肖金台回到总镖局，胜英立即将宝灯还给了王熙，但王熙马上就发现灯是假的。

　　张仁奉闵士琼之命来给胜英下书，书中承认宝灯被张士修调换，闵士琼请胜英上山并言明将当面归还宝灯。第二天，胜英如约来到山口却发现酒中下毒，萧银龙和杨香武用毒酒灌死了张仁，但随即西山口就被林士佩用石头堵死断了胜英归路。闵德润、林士佩、曹荣和王忠四面封锁，将胜英等人困在鬼阎川内。贾明骂阵激怒闵德润，闵德润出战击败了贾明和于凤恒，力战萧杰、诸葛山真和胜英。【萧杰、诸葛山真和胜英因为一天没吃饭，所以力气不足。】孟金龙翻过山崖闯进肖金台击败了闵德润，但闵德润随即被林士佩等人救走，众人还是被困在鬼阎川内无法突围。晚上，高恒顺下绳索，众人借着夜幕掩护才逃出生天。

　　萧银龙上山下书巧舌战闵士琼，但扎死张顺惹了众怒被追到山涧之前无路可走。正在此时，欧阳天佐前来接引打跑了林士佩，随后欧阳天佐在山涧上用飞爪搭出一条独索桥，但欧阳天佐和萧银龙刚走到一半，独索桥就被肖金台军师梁洪斌斩断，导致两人双双掉下山涧。两人眼看就要摔死，崖下有人出手相救才力保两人平安。【第25回第419页出手救欧阳天佐的人在后文书中并没有具体交代，在徐盛宇的《三续三侠剑》第13回白莲寺篇中交代此人是天山派老剑客蒋乞昭。】随后，欧阳天佐又使坏吓跑了前来准备收尸的梁洪斌，才带着萧银龙回总镖局。

　　胜英领人再上肖金台，闵士琼虽然表示认罪服输，但在暗中却准备用毒香计熏死胜英众人。夏侯商元用电光刀劈开天罗网，把毒香扔进荷花池才破了头条绝户计。【64回本中夏侯商元是从施琅手中偷走的电光刀，但是在37回本中被偷的是张其善。】闵士琼见阴谋败露，便与胜英举行英雄会，约定十阵赌输赢。

　　第一阵举鼎：孟金龙失败、夏侯商元成功，于得力见状想趁机暗算反被夏侯商元用鼎砸死；

　　第二阵：胜英和韩秀均从寒泉中捞出冰片，但随后叶成龙出世帮助胜英成功从寒泉里取回蟒鳞和蟒眼；

　　第三阵摔跤：孟金龙再次败阵，夏侯商元摔死二牤牛、砸死大忙牛、最后打死达拉罕；

　　第四阵：胜英飞枪打落闵士琼的帽子；

　　第五阵：闵德润将孟金龙骗到后山，两人一对三下双双被震得倒地不起，李永泰出现将偷袭者武大成打死救了孟金龙。随后，李永泰和孟金龙合力抓住了闵德润，却误走凤凰坡被闵桂花用五色迷魂帕熏倒。然而此时，采花贼方子华毫无廉耻当面提亲，闹翻之后用鸳鸯双弩打晕了闵德润和闵桂花。正当方子华想借机对闵桂花强行无礼之时，闵士琼赶到用飞枪扎死了采花贼。与此同时，胜英也来到凤凰坡救了孟金龙和李永泰，因为双方均有违规行为所以此阵作废；

　　第五阵：林士佩单挑胜英，但胜英因为力气不敌逐渐落入下风，此时蒋伯芳从天罗网上跳了下来。『蒋伯芳的父亲是明末云南总兵蒋天章，母亲万氏。后来吴三桂攻占云南后，蒋天章拒绝了吴三桂的收买，挂印封金带领家眷离开昆明准备回归浙江老家。但走到长江三峡却遭遇水寇穆世宏，蒋天章不敌群贼被乱刃分尸，满船财物和亮银盘龙棍也被穆世宏抢走。万氏带着蒋伯芳投江自杀，但所幸蒋伯芳被冲到岸边捡回一命。蒋伯芳随后四处流浪乞讨，又遇见贵人艾莲堂，经其推荐拜艾莲池为师。蒋伯芳18岁时救了董士兴，两人随即义结金兰。2年后蒋伯芳奉师命下山，穷途中在杭州重逢盟兄董士兴，一连在董家住了两个月。董士兴的妻子高氏趁丈夫出门之机企图勾引蒋伯芳，遭到了无情拒绝。一个多月后，蒋伯芳撞破高氏和穆小原通奸，一路追到穆家被穆小春用五毒梅花针打晕。艾莲池出手救了蒋伯芳，随后蒋伯芳打死穆小春、穆世宏和穆小原，报了杀父之仇并抢回家传的亮银盘龙棍。蒋伯芳虽然将高氏通奸告知了董士兴但同时极力劝和兄嫂，高氏也就此改过自新。蒋伯芳随后离开杭州投奔胜英，一路打听才来到了肖金台。』林士佩以为蒋伯芳年弱可欺便同意换人比武，结果被对方一棍打成重伤。随后，蒋伯芳又力胜莲花湖八大锤就此一战成名。

　　第六阵盗灯：闵士琼与欧阳天佐约定从铁屋中盗灯。三天后，欧阳天佐在侄子欧阳德的帮助下果然依约成功盗出宝灯。蒋伯芳一棍打三鼠，诸葛山真破了闵德润的金钟罩，胜英决战闵士琼。此时，西山野叟张壁连现身希望胜英放过闵氏父子，但战不倒夏侯商元只好与夏侯商元一起离开。

　　闵士琼钻入地道准备点响地雷同归于尽，但被蒋伯芳和欧阳天佐及时追上打折左腿。另一方面，山上群贼点燃中平大寨随后四散奔逃，而胜英也放走了闵德俊。胜英随后将太仓三鼠和闵士琼、闵德润父子收押在一间空房之中。此时，神力王率军三万包围肖金台，群贼被困山内，最后胜英让群贼走黑石山十八盘才逃出肖金台。胜英将万寿灯归还给神力王，肖金台就此寨破人亡，但没想到五名正犯却被人暗中救走，神力王带着宝灯回京交旨，同时命胜英继续追索盗灯贼。

　　【对比之下，单田芳版64回本与张杰鑫版37回本之间的肖金台篇主要有以下不同：

　　1.37回本第12回京城篇中出场的神力王达摩肃（即老肃王），在64回本中让其提前到了第19回肖金台篇中登场。另外，《三侠剑》（1987年版）第343页出场时叫豪格，到了《三侠剑》（1999年版）第313页中名字变成了达摩苏。同样，神力王与孟金龙的较力在37回本中发生于第17回小澎湖篇第3278页，在64回本中同样提前到了第20回肖金台篇中，不过比赛项目从顶牛变成了摔跤。至于神力王与贾明摔跤在37回本中没有类似剧情。

　　2.在37回本第2回秦尤篇中仅有秦尤被捕，押送到北京后是由闵德俊联合秦义龙两人直接砸监反狱将其救走。而在64回本中太仓三鼠均被抓获，闵德俊是买通李清泉才救走三人，并且将此段剧情后推到了肖金台篇里的倒笔中。

　　3.在37回本中胜英和闵士琼俩人并没有特殊关系，而在64回本中胜英和闵士琼曾经是口盟弟兄。不过在37回本第4回碧霞山篇之后两人成为了好友，并且在第12回寿诞篇中闵士琼还因胜英而死，成为胜英下台湾的主因之一。

　　4.64回本中桑严彪和桑严豹对应37回本中的桑燕标和桑燕豹，37回本中两人是在第3回二打莲花湖篇就正式登场，而且桑严彪也是在清江湖口被孟金龙打死，但是64回本将两人推迟到了肖金台篇登场，桑严彪也变成了行刺胜英失败后被孟金龙踩死。

　　5.64回本中的金蛇楼对应37回本中的五方飞蛇楼，64回本在金蛇楼内行刺的老道一共师兄弟三人贾道许、王道林和马道兴，而在37回本中仅有许道成一人。37回本中设计飞蛇楼的就是许道成本人，但在64回本中金蛇楼设计者变成了西洋剑客张士修，不过在64回本中张士修并没有正式露面。而在单田芳版《三侠剑》（400回本）中将张士修和贾道许的角色合二为一了。

　　6.在64回本中闵德俊是哥哥，闵德润是弟弟，不过在37回本中正相反闵德润才是大哥。

　　7.曹荣、李豹和王忠在37回本中原本是黑水湖、巢湖和彭湖的大寨主，但在64回本第23回第377页出场时均写成了肖玉台的寨主，不过在后续单田芳版肖玉台篇中实际出场的肖玉台寨主是曹龙、曹虎和曹豹。在《三侠剑》（400回本）对应的剧情中将曹荣、李豹和王忠三人删掉并没有出场，从而规避了64回本中的前后矛盾。

　　8.64回本第23回第388页中闵德润提到胜英还有个五师弟蒋伯芳和六师弟叶成龙，但此时两人尚未出世成名，所以闵德润应该不知道此二人才对。

　　9.64回本第24回中萧银龙回来第二天，胜英就直接上了肖金台，但此时闵士琼并没有与萧银龙约定好日期，所以胜英在此时是没有理由直接率领众人上肖金台的，个人认为此段剧情是有问题的。在《三侠剑》（400回本）第71回改成收到闵士琼的邀请之后再上山就明显合理多了。在37回本的对应剧情中，闵士琼是直接与萧银龙就约定好了日期。

　　10.第一阵举重的于得力在64回本第26回第428页中表示是萧玉台总辖大寨主，这不仅与之前第377页的说法冲突，而且与后面肖玉台篇中的设定也冲突。《三侠剑》（400回本）中改成了萧凤台总辖大寨主。而在37回本中萧凤台大寨主是夏金辉和夏金彪。

　　11.64回本第28回第513页中出场的方子华仅是一个过场人物，但在37回本第2回中却有一个单独的方子华篇，方子华在两版中的设定均是李刚的徒弟。此段剧情有个漏洞就是此时闵德润的金钟罩尚未被诸葛山真打破，那么方子华的鸳鸯双弩为什么能射进闵德润并对其有效？在400回本中将方子华换成了迟小泉，并改用五毒瘟璜烟熏倒了闵德润，就有效回避了金钟罩的问题。

　　12.64回本第476页林士佩提到在莲花湖他曾经与胜英交过手，在第478页夏侯商元也提及此事，但实际上无论是64回本还是37回本两人在二打莲花湖篇中都没有交手记录。

　　13.37回本中闵德润后山暗算孟金龙、蒋伯芳棍扫林士佩以及欧阳天佐盗灯等情节均是单独的行为，与十阵赌输赢无关，而在64回本中将这三处都巧妙地融进了十阵赌输赢之内。64回本在此处的处理上，个人认为更加简洁精炼、故事一气呵成，也避免了37回本中十阵赌输赢仅仅四阵就草草结束的尴尬。

　　14.37回本中最终抓住闵士琼的是夏侯商元，但在64回本中由于此时夏侯商元跟张壁连离开了肖金台，所以是由欧阳天佐与蒋伯芳合力擒住的闵士琼。

　　15.64回本肖金台篇中闵士琼的师父叫张壁连，但在37回第3回的萧金台篇中并没有出现过相对应的角色。在37回本第12回皇粮庄篇中的倒笔曾经出现过闵士琼的师父，不过在此篇中并没有具体说明此人的姓名和来历。】