今天是11月21日星期一！茸茸给大家带来了今天的坛内新闻聚焦，喜欢的小伙伴们可以点个赞哦！~

今天的重点关注内容有：

1. 《上古卷轴OL》简体中文翻译补丁将于12月5日发布

2. [方块游戏]免费领取《桥牌》

3. 【首发XGP】第三人称动作射击游戏《Gungrave G.O.R.E》现已发售：¥ 199

4. Steam 秋季特卖现已盛大开幕！参与 Steam 大奖提名获得徽章！

5. 《饥荒：联机版》麦斯威尔人物重做已经在Steam、WeGame、PlayStation和Xbox上发布了

6. 大表哥2新史低82.17元，极品飞车热力追踪重制版一折15.8元，绝地武士团新史低29.7元

7. 不义联盟2传奇版新史低 24.45r， unravel两部都新史低 合集17.7r

8. 「秋促骨折新史低」V社大包 -96%/¥27.30 骨折 | 109款骨折新史低游戏汇总 -85% 以上折扣

9. 个人购买新史低游戏推荐：生化危机3 -75%，海贼无双4豪华 -85%，龙珠卡牌 -90%

10. Key社《星之梦》即将下架，HD版不会下架

11. 《卡牌生存：热带岛屿》官方中文已推出

12. <地平线4+5高级版>临时工已经退款

13. 2022年金摇杆奖开奖，年度最佳游戏《艾尔登法环》，最期待游戏《塞尔达传说 王国之泪》

14. 特别好评的互动小说《深埋之星》 3折大降价，仅需34.8元！

15. [方块游戏]免费领取《太子传说》《妖魔道》

1、《上古卷轴OL》简体中文翻译补丁将于12月5日发布

2、[方块游戏]免费领取《桥牌》

领取地址：
https://store.cubejoy.com/html/en/store/goodsdetail/detail13174.html

游戏介绍
一款小巧实用的桥牌游戏软件......。
游戏信息

3、【首发XGP】第三人称动作射击游戏《Gungrave G.O.R.E》现已发售：¥ 199

《Gungrave G.O.R.E》是由南韩 Studio IGGYMOB 推出的帅气第三人称动作射击游戏，您将化身复活的神枪手、狠劲十足的邪道英雄“葛雷夫”，在枪林弹雨中扫射大批敌人。

4、Steam 秋季特卖现已盛大开幕！参与 Steam 大奖提名获得徽章！

数万款游戏折扣等您挑选；同时也别忘了提名游戏角逐 Steam 大奖！

准备好在整整一周的时间里享受数万款游戏折扣了吗？ Steam 秋季特卖正在如火如荼地展开中！ 从现在起至 11 月 29 日上午 10 时（PT），浏览一应俱全的各游戏类型，抓住特卖机会，为您的 Steam 库再添新兵吧！

这也是为您过去一年中最喜爱的游戏提名 Steam 大奖的绝佳时机！ 今年共有 11 个不同奖项，包括一个全新奖项——您最爱的可以在便携设备上畅玩的游戏：

• 最佳随身游戏

• 年度最佳游戏

• 年度最佳 VR 游戏

• 爱的付出

• 独乐乐不如众乐乐

• 最具创意游戏玩法

• 杰出剧情游戏

• 纵使手残仍大爱（无意冒犯）

• 杰出视觉风格

• 最佳原声音轨

• 轻松惬意
  

您可以通过多种方式锁定自己的提名：您可以直接从您喜爱的作品的商店页面或其开发者的活动公告中进行提名，也可以前往 Steam 大奖提名页面进行提名。 为单个奖项提名还可以获得徽章，而每多提名一个奖项，徽章就会升 1 级，共可升 11 级。

我们将在 Steam 冬季特卖前公布每个奖项的前 5 名游戏，您可以在特卖期间至 1 月 3 日上午 9 时（PT）进行投票。

好好享受这一周，别忘了您还可以挑选一两款游戏，趁着恰逢佳节送给您可爱的（或者不那么可爱的）亲朋好友哦！ 您不仅可以赠送特定游戏，还可以选购数字礼物卡。

快快点击此处前往 Steam 秋季特卖，在 11 月 29 日上午 10 时（PT）前和我们一起狂欢吧！

5、《饥荒：联机版》麦斯威尔人物重做已经在Steam、WeGame、PlayStation和Xbox上发布了

麦斯威尔人物重做已经在Steam、WeGame、PlayStation和Xbox上发布了！

“安可”
曾经的梦魇之王突然不仅要面对过去……而且还面临着一个未来的抉择。请各位观众入座，《神奇的麦斯威尔》的下一幕即将上演。

变更

• 暗影秘典现在是一本咒语书，只能吃理智和噩梦燃料。

• 增加了一个转轮界面，可以读取物品栏中的暗影秘典

• 麦斯威尔现在可以召唤下列暗影傀儡：
  

• 暗影仆人

• 暗影角斗士
  

• 麦斯威尔可以最多同时控制6个傀儡。

• 这些改进的傀儡会在其召唤的范围内自动攻击或工作，持续时间有限。

• 装备暗影装备后能够加强暗影角斗士。（这包括但不限于暗影魔法或远古伪科学制作的多数东西。）
  

• 麦斯威尔现在可以召唤下列群体控制暗影：
  

• 暗影陷阱

• 暗影囚牢
  

• 可以在海上召唤所有暗影。

• 麦斯威尔可以制作魔术师高礼帽和魔术师箱子。

• 魔术师高礼帽、魔术师箱子和暗影切斯特在森林时与同一个暗影维度的储存空间相连；在洞穴时，与另一个维度相连。
  

更多变更

• 手柄双摇杆可以用做群体魔法的瞄准。

• 开启自动暂停后，可以用手柄进行物品栏的动作，比如丢弃、补充燃料和修理物品。

• 更新了下列生物的攻击命中框，以适应它们的体型：远古哨兵蜈蚣、恐怖之眼、双子魔眼和天体英雄。

• 也随之调整了双子魔眼冲刺攻击的追踪。

• 像往常一样，我们非常感谢参与测试并提交了反馈和错误报告的玩家们！
  

全新皮肤！

麦斯威尔豪华衣柜 (19元)

该豪华衣柜包含麦斯威尔的全套皮肤，贵宾、玫瑰、冒险家、溃败，和黑巫师皮肤物品。

麦斯威尔黑巫师箱子 (8元)

这个黑巫师箱子包含下列皮肤物品：诅咒斗篷、诅咒之剑和表演家的暗影帽。

全新直播道具掉落!

我们为大家准备了一套全新的直播道具掉落。请大家前往斗鱼、B站具有掉落资格的房间观看获得掉落。

神秘链接：https://accounts.klei.com/login? ... /link/YouAskedForIt

暂时就这些了！

年底越来越近了，我们仍有一些工作要做才能完成2022(3)的路线图。我们一直在内部讨论接下来的路线图该怎么画，虽然我们仍有一些细节需要理顺，但我们已经对2023年感到非常兴奋了！我们一直在关注玩家对游戏的未来期望的反馈。虽然干等公告很难熬，但对我们来说，要保密其实更难。不管怎样，我们会在明年年初发布一个新的路线图！  

在展望未来的同时，每年的这个时候我们也会反思已经完成的工作。不仅仅是今年，自从我们在2016年推出《饥荒联机版》以来，每年都是一次奇妙的冒险。

Steam大奖再次开放提名了，我们想请玩家考虑提名《饥荒联机版》参加2022年Steam大奖的“爱的付出”奖项。 https://store.steampowered.com/app/322330/Dont_Starve_Together/

6、大表哥2新史低82.17元，极品飞车热力追踪重制版一折15.8元，绝地武士团新史低29.7元

荒野大镖客2标准版新史低 -67% 82.17元，终极版新史低 -70% 119.7元

《极品飞车：热力追踪》重制版骨折一折仅需15.8元，拥有极品飞车热力只需14.22元

《星球大战 绝地：陨落的武士团™》标准版新史低 -85%  29.7元  豪华版新史低 -85% 34.2元

万代也悄悄更新了几个折扣，感觉好几个都是发行周折扣结束后无缝衔接新史低，85%off——90off

SUPER_DRAGON_BALL_HEROES_WORLD_MISSION  一折26.8元
ONE_PIECE_World_Seeker  豪华版一折32.8元
ONE_PUNCH_MAN_A_HERO_NOBODY_KNOWS  豪华版一折34.8元
ONE_PIECE_4  豪华版一五折 67.2元
SOULCALIBUR_VI  豪华版一折44.8元

7、不义联盟2传奇版新史低 24.45r， unravel两部都新史低 合集17.7r

Injustice 2 

不义联盟2标准版新史低 13.8r，传奇版新史低 24.45r

Unravel

每部都是11.8r，合集 17.7r，好价

8、「秋促骨折新史低」V社大包 -96%/¥27.30 骨折 | 109款骨折新史低游戏汇总 -85% 以上折扣

筛选自 SteamDB，拥有至少150条游戏评测，且折扣等于或高于85%的新史低折扣游戏
提示：可能有部分游戏的捆绑包更便宜

「秋促骨折新史低」V社大包 -96%/¥27.30 骨折 | 109款骨折新史低游戏汇总 -85% 以上折扣

https://keylol.com/t855203-1-1

(出处: 其乐 Keylol)

9、个人购买新史低游戏推荐：生化危机3 -75%，海贼无双4豪华 -85%，龙珠卡牌 -90%

生化危机3 -75% （¥ 54.50）
离上次万圣的-70%，首次迎来新史低，生化粉丝狂喜等到2.5折了，可以入了。

海贼无双4豪华版 -85% （¥ 67.20）
豪华版上次打折是-75%（112元）。当万代促销周只打折普通版单独1.5折出来时，我就有预感这次秋促豪华版也会是1.5折。万代游戏当然要豪华版一步到位，不然DLC万年五折难搞。

龙珠卡牌 -90% （¥ 26.80）
上周是万代促销周的-85%，马上接着是秋促，折扣新史低-90%，卡牌类是我心头好，无中文就当喜+1。

10、Key社《星之梦》即将下架，HD版不会下架

《星之梦》将于2022年12月1日从Steam下架，感谢您的支持。

11、《卡牌生存：热带岛屿》官方中文已推出

大家好！

希望你们一切都好。
这次我们发布了一个主要针对我们中国玩家的公告，即使您的母语不是英语，您也可能会感兴趣。

感谢我们优秀的志愿者们辛勤的工作，《卡牌生存：热带岛屿》现已完全翻译成中文！这项工作在创纪录的时间内完成，足以证明这个社区多么优秀！我们难以言表对你们工作的感激和谦卑之情。 :)

卡牌生存中文版首先将在公测分支中发布，以便我们有时间听取所有玩家的反馈并解决翻译上的任何问题。
如果您想使用它，您可以按照以下步骤操作：

1) 前往您的 Steam 库并右键单击"Card Survival"
2) 点击属性
3) 选择测试版
4) 在下拉列表中选择“chinesebeta”

下次您点击开始游戏时，游戏将更新并以中文显示。 :)


如果各位玩家在游玩过程中遇到任何翻译上的问题，无论是错误还是有关润色的想法，欢迎各位

- 在Steam社区讨论版的专楼（https://steamcommunity.com/app/1694420/discussions/3/）下留言
- 加入我们的Discord讨论频道（https://discord.com/channels/962 ... 1044753219567497346）
- 通过QQ联系我们的社区管理员（673261547 / 1092548936）反馈

我们非常期待你们对于本地化翻译的游玩感受与反馈，并且通过以上方式更快地解决有可能发生的问题。


我们从第一次翻译经验中学到了很多，很快将开设新的翻译项目，包括德语、法语和西班牙语。如果你们中的任何人想以您的语言游玩 Card Survival 并想帮助翻译它，只需发送电子邮件至 winterspringgames@gmail.com 给我们，我们会在做好准备时与您联系！

祝大家度过愉快的一周！

12、<地平线4+5高级版>临时工已经退款

13、2022年金摇杆奖开奖，年度最佳游戏《艾尔登法环》，最期待游戏《塞尔达传说 王国之泪》

2022年金摇杆奖

金摇杆奖（Golden Joystick Awards）是英国最著名的游戏产业大奖，以玩家投票的形式评选出每年最佳游戏。

最佳叙事游戏（Best Storytelling Award）

《地平线 西之绝境》（Horizon Forbidden West）

仍然火热游戏奖（Still Playing Award）

《原神》（Genshin Impact）

最佳视觉效果（Best Visual Design）

《艾尔登法环》 （Elden Ring）

年度工作室（Studio of the Year）

FromSoftware

最佳游戏扩展包（Best Game Expansion）

《茶杯头 美味的最后一道菜》（Cuphead: The Delicious Last Course）

最佳抢先体验游戏（Best Early Access Launch）

《史莱姆牧场2》（Slime Rancher 2）

最佳独立游戏（Best Indie Game Award）

《咩咩启示录》（Cult of the Lamb）

最佳多人游戏（Best Multiplayer Game）

《艾尔登法环》 （Elden Ring）

最佳音效奖（Best Audio Award）

《重金属 地狱歌手》（Metal: Hellsinger）

最佳游戏预告片（Best Game Trailer）

《模拟山羊3》（Goat Simulator 3）Announcement Trailer

最佳游戏社区（Best Game Community）

《最终幻想14》（FINAL FANTASY XIV）

最佳游戏设备（Best Gaming Hardware）

Steam Deck

突破奖（Breakthrough Award）

《吸血鬼幸存者》（Vampire Survivors）

评论家选择奖（Critics Choice Award）

《艾尔登法环》 （Elden Ring）

最佳表演（Best Performer）

Manon Gage
《不朽》（Immortality）

任天堂年度游戏（Nintendo Game of the Year）

《宝可梦传说 阿尔宙斯》（Pokemon Legends: Arceus）

PC年度游戏（PC Game of the Year）

《重返猴岛》（Return to Monkey Island）

PlayStation年度游戏（PlayStation Game of the Year）

《迷失》（Stray）

Xbox年度游戏（Xbox Game of the Year）

《禁闭求生》（Grounded）

最期待游戏（Most Wanted Game）

《塞尔达传说 王国之泪》（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）

年度最佳游戏（Ultimate Game of the Year）

《艾尔登法环》 （Elden Ring）

14、特别好评的互动小说《深埋之星》 3折大降价，仅需34.8元！

15、[方块游戏]免费领取《太子传说》《妖魔道》

领取地址：
https://store.cubejoy.com/html/en/store/goodsdetail/detail13165.html
友情提示：
该游戏在Steam平台无，1997年由天堂鸟资讯&福旭资讯在台湾推出实体版，当时的建议零售价为NT$1300（约为¥298）。
一经领取，永久入库，日后可能会下架/转为收费/转为积分兑换，欲领从速。

领取地址：
https://store.cubejoy.com/html/en/store/goodsdetail/detail13177.html
友情提示：
该游戏在Steam平台无，1994年由大宇资讯在台湾推出实体版，当时的建议零售价为NT$540（约为¥124）。
一经领取，永久入库，日后可能会下架/转为收费/转为积分兑换，欲领从速。

本期到此结束，晚安~