欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分(十二)

2022-03-13 21:49 作者:帕斯卡的苇草  | 我要投稿


cold patrol by Stefan Ristic


“长官,就是那座我之前远远望到的那座遗迹,现在我又找到它了。”米克尔说话断断续续的,呼吸急促。他坐在一根倒下的木头上,一会儿喝一口餐盘里装的水,一会儿喝一口布拉格热好的sacra酒。他身上打着绷带,浑身都是烂泥。冈特蹲在米克尔身旁,正仔细听米克尔说话。不过米克尔似乎因为莉莉丝的出现而感到不自在,于是莉莉丝也识趣的向后退了几步,让冈特能更方便的与他最看重的侦察兵交谈。

“那是什么?”冈特问道。

米克尔耸耸肩。“我也不清楚,看起来占地规模很大,而且很古老,防御很森严的样子。它建在一个土堆上——尽管我觉得那土堆也不是自然形成的,因为它造型太规整了。但是我很清楚现在有大批敌人正在围攻那座遗迹,我感觉比那些粘在捕虫陷阱里的吸食汁液的飞虫还要密集。”

听到这句话,冈特立刻警觉起来。因为他不仅仅知道米克尔在说什么昆虫,甚至他似乎还能看到那些身体细长的昆虫正围在米克尔,这位曾经当过樵夫的侦察兵刚刚喝过的放到木桩上的杯子边缘,正在啜饮其中的液体。他从未见过这种坦尼斯本地的昆虫。

“敌人有多少?”

“我没具体统计人数。”米克尔平淡的说道。“我当时正疲于奔命,大概又好几千人吧我猜。也许在我视线之外还有更多。那里的地形十分崎岖陡峭,估计能藏得下成百上千的敌人。”

“他们聚在那干什么呢?”冈特大声说出自己的疑惑。

“我觉得我们必须找出这个问题的答案。”莉莉丝安静的说道。

冈特站起来看了一眼审判官。现在莉莉丝得脸被斗篷遮住了。“在我们疯狂到带着这60个人去对抗那数以千计得敌人之前,我得提醒你也许我们可能都找不到这个遗迹。我们手里得定位仪和鸟卜仪都坏了,我的侦察兵也说不出遗迹的具体方位。妈/的,我手下最好的侦察兵也仅仅是说他也是碰巧再次找到这座遗迹的。”

莉莉丝点点头。“风暴肯定是严重影响了我们的方向感,并且也将一些东西隐藏起来。我也不知道问题的答案之所在。”

“我能带着你们去那里。”他们二人身后传来米克尔阴沉的声音。

冈特立刻转身看向米克尔。“你可以吗?你之前不是说遗迹的位置很难找吗?”米克尔缓缓地站起来。“之前是之前。不知道怎么回事……我只是觉得我能再一次找到它。似乎在我的内心深处存在某种念想,好像我可以像找到回家的路一一样找到它。”冈特看着莉莉丝。“就让咱们试试看吧。”莉莉丝说道。“米克尔现在似乎信心满满,而且我也和你一样信任他。如果敌军抵抗过于猛烈,我们也可以提前撤出。”

冈特点点头。就在他正准备叫拉格隆来下达前进命令的同时,突然从风暴里飘来一颗破片手榴弹。不一会儿,激光步枪和地狱枪便开始猛烈开火了,冈特能清楚辨别出激光枪开火的咔咔声以及地狱枪开火时的尖啸。他立刻趴在河岸上,边掏出链锯剑,边大声下达命令。

勒罗德军士正在东测警戒线上指挥士兵。“勒罗德?”

“到!风暴里似乎闯出来什么玩意,长官!是敌人和变异生物!”
冈特看向黑暗的丛林里,看到一些恶魔状生物伴随着闪电的落地而出现,周围出现了混沌的恶心臭味。狐坡尼和坦尼斯士兵们正努力将这些不断接近的扭曲造物打成碎片。

“亚空间生物。”冈特身旁的莉莉丝咬牙切齿的说道。“全是这不洁的风暴造成的。尽管他们无脑,但是致命。”

科贝克晃晃悠悠的站起来,看上去已经疲惫不堪了。他正命令巡逻队从西边迂回返回。

“你怎么了?”看到同样满身是泥的吉尔贝尔和蓝血团巡逻兵和科贝克一起回来,冈特尖锐的问道。

“小打小闹了一阵。”科贝克说道。“一个致命的玩意从黑暗里跑了出来。”冈特不想知道更多的细节了。现在也没时间严厉训斥他了,当下自己必须令队伍团结一致。他按下微型通讯珠。“士兵们,这里是冈特。我们必须马上前进,动作要快!维持矛头阵型,坦尼斯第一排和半数的狐坡尼士兵打头阵,所有人要紧跟米克尔,每个人要盯好侧翼和尾部,审判官莉莉丝说我们随时都会遭遇亚空间造物,遇到了别犹豫,必须重拳出击!勒罗德军士带上六个人负责殿后。所有军官都必须好好理解命令,准备好了就请立刻回应。”很快通讯频道里就接连响起回应的声音。在一旁通讯器上监控的拉格隆点点头,示意冈特所有军官都发出了准备好的信号。

但是冈特似乎还想说些什么。这些忠诚的坦尼斯人极大减轻了自己过去几年政委职务的重担。但是现在他们正置身密林,

神经紧张,身边还有陌生的甚至根本信不过的友军士兵。他想起士气与纪律,这两个政委经常会挂在嘴边的话。他开始回想自己在忠嗣学院受到的训练,回想起自己在奥克塔的羽翼下当一名预备军官的点点滴滴。他拿起拉格隆的通讯器一侧的传声筒。

“我绝不会认为这会是一项简单的任务。但是这任务十分重要,重要到任务的成败会事关整场远征的成败。就算要付出我们的生命,就算要流干我们的最后一滴血,我们也绝对会挫败敌人的痴心妄想。今天,为了帝皇而战的各位要像帝皇亲选的侍卫那样英勇作战。要像保护帝皇那样保护你身边的战友,不要软弱,不要退缩,胜利就在眼前。而且就算是功败垂成,那么我们也终将迎来那为泰拉黄金王座英勇牺牲的无上荣耀。如果你忠贞不移,那么帝皇将会保佑你们。他的双手将引导我们,他的双眼将照看着我们,甚至在我们死后他也会引导我们的灵魂穿越永恒之门,让我们永远立于他的身旁。”

“为了失落的坦尼斯,为了光荣的狐坡尼,为了神圣泰拉和人类帝国!……我们前进!”

周围闪电噼啪,风暴呼啸,士兵们如一个整体一般整齐划一的开始向陡峭的山坡上攀登。狐坡尼士兵与坦尼斯士兵们都放下了以往的敌意,以教科书一般训练有素的前进。冈特微笑着看着自己的队伍以紧凑的队形前进,同时这些精锐狐坡尼精英们也给他留下深刻影响。每时每刻,队伍前方都会响起向亚空间生物射击的枪声。

莉莉丝和冈特一起前进。她从斗篷里掏出一把电浆手枪,带着黑手套的手握着枪这么一挥,电浆手枪立刻便开始充能。

“说的好!”她笑着看着冈特。“你把士兵们都调动了起来,你肯定是奥克塔的得意门生。”

“你调查了我的背景不是吗?”

“冈特,要知道我是个审判官,我倒是想问问你你认为我会怎么做呢?”

“那么你到底想再蒙萨克斯上找到什么?”

“你什么意思?”

“我不是灵能者,但是我很会看人。你所需的绝不仅仅是战役的胜利,比成功的在我的队伍里猎巫还要重要。你似乎有个任务议程。”她对他嫣然一笑。“我没有秘密,伊布拉姆。咱们还在大圣堂的时候,我就全告诉你了。布雷丁将军的报告指出似乎有强大的灵能者在这兴风作乱。我们认为这一切都是敌军的计谋,目的就是要让我们与灵能风暴作战。但是现在,这个遗迹就是关键所在。

敌军似乎完全忽视了帝国军的存在,一心只想占领那座遗迹。那么你就得想他们到底是为了什么。你就得认为那遗迹里一定藏了些非常非常珍贵的东西。”

“是引发这场风暴的东西吗?”

她耸耸肩。“或者是某系东西的存在令敌人认为必须要制造一场风暴来掩护自己向这个东西进军。但是我觉得你的猜想更合理。”

“那么那就是你想要的?”

“那是我的职责,而且我也没必要向帝国最好的政委解释我的所作所为。”

“别拿奉承来糊弄我了。给我点提示吧,就是你说的这个珍贵的东西。”

“那么就想想Menazoid Epsilon吧。跟你实话实说吧,我对你做过背景调查,而且我也查阅了一些机密文件。那么这会儿你就知道这里藏了些什么吧?”冈特依然疑惑不解。“你是在说科技造物?人工造物?”她点点头。“很有可能。”

“远古人类的?或者是异形的?”

莉莉丝从口袋里掏出了什么东西。“米克尔发现的。在风暴来临前,他从战场上的树桩里拔出来的。跟我说说你的想法吧。”冈特阴沉的看着莉莉丝手里这片尖利的星形铁片。

“那么现在你知道的和我一样多了。”


战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分(十二)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律