欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【三角符文】Jevil这句话的几种解读

2022-09-12 03:11 作者:度度不鸽  | 我要投稿

先单独解释词语

海洋Ocean:

在UT中,有一句对话含有ocean。我不清楚是谁说的。

在DR中,只有一个以ocean命名的音乐。

音乐在第一章开头坠入暗世界时播放过两次。如果跳过开头直接进入暗世界则不会播放这个音效。

与Depth相同,都有海洋的意思。


Cliffs有海洋边的悬崖的意思,结合开头播放的ocean音乐,??????地区肯定跟海洋有关系。


不清楚具体的使用场景,因为涉及文本非常少。

波浪、挥手Wave:

wave在UT中有一个黑色人形贴图。出现在核心地区。

还有热域地区的背景热浪。

在DR中是出现在小镇东边的对话。大部分是第一章开头的过场动画中人物挥手的图。

以及四个全大写的奇怪玩意。前两个是函数相关的,后两个我查不到是什么东西。

还有一个无法查看的代码。WaterWaveFX-Depth110000。FX是波动的意思。

王位boss的战斗都有wave的出现。

女王的废弃过山车战中有出现wave贴图。

地狱Hell:

hell在两个游戏中,大部分使用场景都是语气用词。

DR中对话里不含有涉及hell的。(Jevil的对话是在代码里的,其他关于hell的应该也没有)

在UT中有三个是真正描述地狱的语句。

  • Welcome&to my&special&hell.

  • Should&be&burning&in hell./%%

  • WARNING: This name will#make your life hell.#Proceed anyway?

第一个使用在屠杀线Chara处。

第二个使用在屠杀线Sans战斗。

第三个是起名为Frisk进入困难模式的警告。

前两个的共同点是屠杀线。第三个的出现似乎没什么不同,只是遗迹中的怪物会成核心的怪物。这也不太能说明核心是地狱。

呼啸Roar:

这个出现很多次了,我就不放图了,大部分人都是非常清楚的。

Susie有个音效命名为susieroar,在睡着时播放。

骑士和泰坦都被形容为呼啸。

气泡Bubble(最有意思的):

在UT中不含有关于气泡的东西。(除了隐藏在代码中的)

在DR中大部分内容都未使用,或者说删去了。

图一、二是Queen原本会使用的一个弹幕,但是后来没有在游戏里出现。

那个弹幕贴图命名为winebubble,与前面的winewave一样,是使用在倒酒的弹幕上。

图二中的另外两个贴图则都出现在了酸液湖地区。

一个是酸液的波浪,另一个则是RK的对话框。(这个对话框是当音乐出现hey时出现的。)

图三是把water和bubble联系在了一起。


很有趣的是,图一、二的弹幕也同样出现在了被废弃的女王过山车战斗中。撞到女王,或者被碑牌打到都会使用这个贴图。

Toby很明显故意的不让wave和bubble出现。


RK的对话框也是与众不同。原本战斗中使用的对话框是battlebicon的贴图。但是RK的这场战斗中被单独命名为bubble-hey。

海洋、深渊Depth:

在UT中有两个涉及的对话。


第一个是把depth直接解释为了海洋的意思,也就是充满水的洞。

第二个是作为形容词用,形容Asriel灵魂的强大。


在DR中只有这个开头造容器的背景。

这里的depth也应该解释为海洋,因为贴图有很明显的波浪。


结合两个游戏的东西,depth在Toby的设计里,更多是指海洋,而不是深渊。但是深渊也是说得通的。


国王的弹幕链子Chain:

这个是我见过最奇怪的了,明明是同一个贴图却涵盖了三个东西。

skychain、wavechain、chain of hell用的都是同一个贴图,完全一样的。

不知道Toby为什么要这么搞。但是这直接把Chaos King、地狱、苍穹还有波浪给联系起来了。

我尽量少用很多语句来解释词语了,还有很多可以细究的。现在才是正片。

Jevil这句话的联系(只用上面解释的词语联系)

解读0:

这里的Bubble做形容词用,形容呼啸的强度。但是我不这么认为,bubble的使用很明显是有意的。


解读1,地狱的呼啸HELL’S ROAR:

前面提到了,wave在热域有贴图,也就是岩浆的波浪。而西方普遍认为的hell地狱是由岩浆组成的。这两个有关系。

那么地狱的呼啸就应该是对应的某个UT热域中的角色。


解读2,深渊(海洋)中的气泡BUBBLES FROM THE DEPTH:

bubble是液体中的气泡,depth又更多指海洋,并且气泡从海洋中浮现也很正常。

但是碍于游戏内容少,我们不能知道气泡指的是谁,但肯定会跟开头的声音有关系。


解读3,地狱的呼啸气泡HELL’S ROAR BUBBLES

hell跟前面一样,指类热域地区。

结合热域的波浪贴图,热域的岩浆也是液体,也符合波浪特征。那么地狱中也可以有气泡。


解读4,从深渊(海洋)中浮现FROM THE DEPTH

地狱的呼啸气泡会借助depth传达出来。


解读5,呼啸的气泡从深渊(海洋)中浮现ROAR BUBBLES FROM THE DEPTH

也就是呼啸的气泡从深渊(海洋)中浮现这个事情是很地狱的,也就是hell做语气词用,’S是is的缩写。


因为Jevil提到的Queen确实出现了,所以分析这个是比较有用的。Toby对这些词语的使用都是很小心的,甚至删除了原本存在的弹幕。


另外,因为Jevil这句话说的确实挺奇怪,怎么看都不太对劲。所以只能通过解释词语后再分别相配,才能有个大概的设想。


汉化组在汉化这句的时候没有管BUBBLE,才使得语句通顺。因为BUBBLE做动词或者形容词的情况真的很少,没人会这么用,Toby肯定是故意的。


如果你有符合Toby使用词语的场景,且能很好的解释这整个句子,可以评论。


【三角符文】Jevil这句话的几种解读的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律