一针见血 | “感恩节”的日期

◎肖会智 《人生》杂志2007年第11期有一篇文章叫“感恩是人生的最高智慧”，文中说：“这就是每年11月的最后一个星期四，为美国人独创的节日——感恩节。”无独有偶，《现代家长·妇女生活》（下半月）2007年第8期头条文章《教孩子拥有感恩的心》的末尾有“编后”语：“每年11月的最后一个星期四，是美国人的感恩节。” 我查阅有关资料，发现权威辞书对美国感恩节日期的界定是“每年11月第四个星期的星期四”。 按照常规思维，每个月有28天至31天，有四个星期。其实一个月的天数刚好排四个星期的可能性很小。我翻阅万年历，最近几年只有2009年2月份刚好四个星期，其余月份都要经历五个甚至六个星期。很显然，不能把每月“第四个星期”等同于“最后一个星期”，同理，不能把“11月的第四个星期四”等同于“11月的最后一个星期四”。2007年11月的第四个星期四是22日，而该月的最后一个星期的星期四是29日。 （本文刊于《咬文嚼字》2008年第11期《一针见血》栏目。）