《哀郢》易错字、音总结(针对之前的朗诵视频的纠错,仅供参考)

前情提要:本专栏主要是针对之前的视频中的字及读音的纠错,视频一共上传了两个版本,第一次上传时由于对楚辞的不熟悉,并且太依赖于“古诗文网”导致出现了很多错误,幸得B站小伙伴提醒及时发现。后便去图书馆查了好几个版本,顺便做了个总结。(仅供参考)

*表示其他版本中注音不一致的地方。最终各版本之间读音有异议的,采用了王泗原的注释版本。
根据金开诚《屈原集校注》针对之前上传的音频版中的问题进行纠错。
金开诚,著名学者,历任北京大学副教授、教授。专于文艺心理学及楚辞研究。著有《文艺心理学论稿》《艺文丛谈》,编注有《楚辞选注》等。
1、 怊荒忽其焉极,怊:chao,二声;荒忽:通“恍惚”,备注:虽然当时上网查“荒忽”一词时有解释为“遥远貌”,但《校注》中解释为通假字。
2、 楫齐扬以容与兮,齐扬:同举。备注:有的网站这个字打错了,然后我跟着也抄错了……
3、 曾不知夏之为丘兮,曾:读作zeng 一声,怎。
4、 惨郁郁而不通兮,惨:通“懆”,读作cao 三声,忧郁的样子。
5、 外承欢之汋约兮,汋约:读作chuo 二声,备注:有坚持这里念“绰约”的,到底《明万历凌氏刊本楚辞》:绰音。
6、 谌荏弱而难持,谌:读作chen 二声。
7、 被以不慈之伪名,被:通“披”。
8*、 心絓结而不解兮,《明万历凌氏刊本楚辞》絓:画音
《楚辞補注》 (宋)洪兴祖版本
洪兴,宋政和八年(1118年)上舍及第。初为湖州士曹,寻改宣教郎。建炎三年(1129年)春,高宗驻跸扬州,被召试秘书省正字,专掌图书及校勘典籍,后迁太常博士。
1、 上1句,音荒
2、 蹠,贱也。音隻
3、 同上8
4、 汋约,音同绰,同上5
5、 鄣,音章,而非“障”,壅也
6、 瞭,音了
7、 曼,音万,古读,非今音之万
8*、 楫,音接
9*、 乐,音洛
《楚辞校释》 王泗原版本
王泗原是著名的《楚辞》研究专家,胡耀邦曾请他讲解过古文。一生正式出版的学术著作仅三部而已,分别为《离骚语文疏解》《古语文例释》《楚辞校释》,精深博雅,涉猎汉字训诂、训音韵和文字研究,合计一百万字左右。
1、 蹠,为止
2、 絓结,音罣,牵挂,
3、 上上4解释 懆字今本作惨,是隸变