院校考情 | 黑龙江大学英语口译专业考研信息最全汇总
Hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的Elim学姐，
今天来给大家分享
黑龙江大学 英语口译专业
备考信息帖干货！
学姐/学长信息 /Profile/
Elim学姐
专业方向：英语口译
高分上岸!
助你2022考研一战成硕！
很高兴能为大家指点迷津，
告别择校、复习迷茫期！
早日确定目标，找到适合自己的学习方法，
2022一战到底！
01
院校概况
院校介绍
黑龙江大学是教育部与黑龙江省人民政府共建的有特色、高水平、现代化地方综合性大学，坐落于北国冰城哈尔滨。到2021年，黑龙江大学已80周岁。是黑龙江省学科门类最全、专业覆盖最广、后发优势最强的综合性大学，其中外国语言文学学科评为 A 类，哲学学科评为 B+类，2018 年获批黑龙江省“双一流”建设国内一流大学 A 类高校，外国语言文学获批国际一流建设学科。此外，学校连续多年进入全国高校百强行列，在《中国大学及学科专业评价报告》中跨入重点大学行列。
黑龙江大学高度重视实施国际化发展战略，坚持开展“引进来”和“走出去”的双向国际合作与交流，重点突出对俄办学特色，现已初步建构起全方位、多层次的国际交流合作和汉语推广工作平台。目前，黑龙江大学已经与 23 个国家的 70 余所大学建立了实质性合作关系，先后向美国、俄罗斯、法国、英国、西班牙、日本、韩国、马来西亚、埃及等国家派出联合培养学生 4000 余人，培养来华留学生 24000 余人次，年均派出各类出国留学学生 300 余人，培养来华留学生 1500 余人次。
官方网址
学校网址：
http://yjsy.hlju.edu.cn/info/1007/13915.htm
02
报录比
03
考试科目及试卷结构
初试科目
a. （代码、名称）
科目一：101 思想政治理论
科目二：211翻译硕士英语
科目三：357英语翻译基础
科目四：448汉语写作与百科知识
b. 专业课试卷结构
211：
①命题内容：
共包括三个部分：词汇语法、阅读理解、英语写作。总分为100分。
②命题题型：
词汇语法：选择题或改错题。总分30分。考试时间为60分钟。
阅读理解：1) 选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)
2) 简答题(要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力)。总分40分。考试时间为60分钟。
英语写作：命题作文。考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。总分30分。考试时间为60分钟。
③命题大纲：
词汇语法：无
阅读理解：本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
英语写作：无
357：
①命题内容：本考试包括两个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。
②命题题型：
词语翻译：要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。
英汉互译：要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分120分。考试时间为120分钟。
③命题大纲：（参考书目）
1. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（3级）》
主 编：张春柏
版 次：2012年5月第2版
出版社：外文出版社
2. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（2级）》
编 者：卢敏
版 次：2012年1月第2次版
出版社：外文出版社
448：
①命题内容：词条解释，应用文写作，现代汉语写作，共150分。
②命题题型：
词条解释：名词或名词性短语的汉语词条解释，内含热词；每个词条2分，25个词条，共50分。注：无选择和填空。
应用文写作：一个，共40分。
现代汉语写作：命题作文或者话题作文。一个，共60分。
③命题大纲：无
复试科目
政治和专业课考核。
①复试概况：
英语口译考查口语表达水平和英汉汉英口译能力。口译复试满分为300分，专业素养考核为270分，思想政治考核为30分。同等学力考生的加试科目中的任何一门考试成绩低于60分，即为不合格，不予录取。
②面试科目、题型、分值等
政治是两个问题，回答有逻辑，有依据即可。要求是符合中国共产党的核心价值观。
专业课考核分为四个部分：
英语短句复述：5个短句，共50分
英语故事概述：一个英文故事，用英语概括，共60分
汉译英（交传）：一个汉语篇章分成四部分，共80分
英译汉（交传）：一个英语篇章分成四部分，共80分
面试流程
网络复试，采用双机位，即钉钉和腾讯会议。需要提前加入qq群和钉钉群，有拟复试环节。
总成绩计算方法
复试成绩满分300分。其中，思想政治考核满分30分。凡复试总成绩低于180分或思想政治考核不合格的，即为复试不合格，不予录取。
一志愿考生按入学考试总成绩从高到低排序，按国家下达的招生计划录取，总成绩为初试成绩和复试成绩之和，对总成绩相同且必须做出取舍的，初试成绩高者优先。
