《巫师3:狂猎》图文攻略(史凯利杰篇十四、凯尔莫罕篇)
史凯利杰篇,篇章顺序:
主线任务:前往史凯利杰→国王已死,浩气长存→过去的回声→失踪人口→无名之人→暴风雨前的平静→最后愿望→恶灵缠身→乌德维克之王(角墙兽号角)→注意事项→(支线任务:异乡人→梦之洞窟)→国王的赌局(魔力之所)→加冕典礼(凯瑞丝)→加冕典礼(哈尔玛)→循线追查
大师级匠人:护甲大师→猎魔委托:高地狮鹫兽(大狮鹫兽煎药)→宝剑与饺子→进阶炼金学
赛事任务:英雄追逐赛:为了女神的荣耀而赛!(英雄追逐赛:斐隆德、英雄追逐赛:凯尔卓、英雄追逐赛:费雷思达)→愤怒之拳:史凯利杰(愤怒之拳:至尊冠军)→昆特:史凯利杰风
支线任务:披着狼皮→未偿还的债→竞技场大师→值得信任→家族之刃→被扰乱的和平→逆心咒→艰苦年代(凯尔卓要塞铁匠)→果斯巴特兄弟的悲剧→震撼治疗→废弃的锯木厂→年幼遭俘→吟游诗人的情人→珍贵的号角→捡到就是你的?→来自好远好远的地方→名誉的代价→铁娘子→为名誉与荣耀→凭空出现的塔→战士之路→黑珍珠→恶邻居→(猎魔委托:霍洛顿之兽→猫与狼一起玩耍的地方(限时任务:要什么就拿吧))
限时任务:人肉买卖→勇敢傻子总早死→武装抢劫→罪与罚→自由魂
路遇任务:小孩与强盗→遭女海妖袭击的牧羊人→食人的岩石巨魔→求助的农民→尤斯提雅那的石窟→朝圣者→士兵勒索
猎魔委托:爱德堡的幽灵→谬雷.迪亚布雷→森林之心→失踪的儿子→失踪的矿工→巨龙→史凯利杰的头号要犯→新郎到来→奇怪的怪兽→门户紧闭→森林之王→奥森弗特的醉汉→商路上的幽灵
寻宝任务:狮鹫学派高等装备→猫学派高等装备→熊学派装备→熊学派强化装备→熊学派高等装备
史凯利杰篇总结
隐藏寻宝任务:遗迹、宝藏、老掉牙那套…→藏宝图→山巅的藏宝诗
寻宝任务:海岸珍珠→遗产→倒楣家伙的宝藏→宝藏深渊→秘密宝藏→怪物看守的宝藏→怪物窝→战掠品→散落的宝箱→魔力之所
————————————
本篇顺序:
寻宝任务:怪物窝→战掠品→散落的宝箱→魔力之所
————————————
怪物窝2#

前来探索点的遗迹,此地常规驻守的怪物有头石化鸡蛇,夜晚时还有头32级的狼人,另外该遗迹,也是极品狮鹫兽银剑蓝图的藏宝地,藏宝箱位于侧边的石塔废墟内。


接着从角落断层落下,进入怪物窝内,清理通道上的孽鬼群,在通道左侧可发现一个上锁的宝箱。

先往通道右侧岔路房间进来,在最里面房间门口的遗体身上捡取:揉烂的信,阅读信件。


之后返回外面顺着通道往里走,从尽头左侧墙壁缺口,进来的洞窟通道中,击杀孽鬼战士,中间断层下捡取:炼金术士的钥匙、炼金术士写的信,再原路返回通道口开启上锁的宝箱。

如果返回洞窟通道中,断层爬上来,使用尼赫蕾妮之眼,消除拦路的石块,往里走还有一片洞窟通道,其中有几个物资宝箱。
————————————
怪物窝3#

接取地点:法罗岛托特海姆下方的探索点(图中选定怪物窝标记点)。


前来探索点的临海洞窟内,顺着通道往里走到岔路口,可发现两座雕像,朝左侧雕像的左后方过来,拉动石柱上的机关转动雕像,直至雕像前散发白色光点。


再转动两侧岔路口尽头的雕像,打开洞窟内层遗迹的房门,进来房间内,使用阿尔德之印推开中间碎裂的墙壁,搜刮其中的宝箱。
————————————
战掠品1#

接取地点:大史凯利格岛上方,小岛中间的探索点(图中选定战掠品标记点)。

前来探索点的海面上,潜入水中可见到一艘沉没的帆船,开启猎魔人感官,船尾右侧海底的箱子便是藏宝箱。
————————————
战掠品2#

接取地点:史派克鲁格岛右边小岛的探索点(图中选定战掠品标记点)。


前来探索点的海面上,潜入水中可见一艘断裂的长船,朝桅杆左侧的断口处游进去,船舱内的箱子便是藏宝箱。
————————————
散落的宝箱:史凯利杰群岛已是后期地图之二,因而散落的宝箱很少再有手稿,而物资宝箱因群岛四面环海,岛礁之间移动不便,因此寻找散落的宝箱不仅费时且意义不大。
————————————
地图探索:魔力之所

一号魔力之所:大史凯利格岛中部左侧,兰维格左上方的海岸边。

二号魔力之所:大史凯利格岛左上方凯尔卓要塞,只能通过主线任务:国王的赌局,选择帮助凯瑞丝,在逃离酒窖时经过。

三号魔力之所:大史凯利格岛中部右侧,德鲁伊的营地旁。

四号魔力之所:史派克鲁格岛,斯瓦雷格左上方。

该魔力之所在主线任务:恶灵缠身,进行时可从屋内墙壁缺口上到山顶吸取,如果已完成任务,屋内房间将上锁无法正常上山。


不过可从屋外左侧跟山体相连的地方,斜站在雪堆的石头上,跳起时才不会被挡住,多尝试几次抓住上面的石块翻上去。

再爬上屋顶,跳到屋子背面的小径,之后上去山顶吸取魔力之所,回来时同样跳到屋顶,再落到屋子前面。

五号魔力之所:大史凯利格岛中部右侧海岸边的遗迹,由一头独眼怪守着,魔力之所在遗迹内的二楼。

六号魔力之所:大史凯利格岛左下方,海姆斯坦港上方路边。

七号魔力之所:法罗岛哈尔维肯左侧的山坡上。

八号魔力之所:小史凯利格岛上方山顶,以路标通往英格瓦之牙的小径为起点,顺着小径上山,支线任务:战士之路,进行时会经过。
————————————
凯尔莫罕篇,篇章顺序
主线任务:神秘乘客→丑陋的婴儿→魔法扰动→最后的试炼→引诱叉尾龙…→美好家园→瓦费.伊连→并肩作战:威伦→并肩作战:尼弗迦德→并肩作战:诺维格瑞→并肩作战:史凯利杰群岛→迷雾之岛→凯尔莫罕之战→战场上的鲜血(希里结局相关)→鲍尔德山(莎拉剧情分支二后续)(诺维格瑞结局)
支线任务:狩魔猎人的铸炉→怪兽杀手→基地→温室效应→查税员来了
限时任务:贝连迦尔的剑
路遇任务:狼学派初始基地
猎魔委托:奥森弗特森林里的生物→失踪的弟弟
寻宝任务:狮鹫学派极品装备→猫学派极品装备→熊学派极品装备→狼学派装备→狼学派强化装备→狼学派高等装备→狼学派极品装备→怪物看守的宝藏→魔力之所
————————————
本篇顺序:
主线任务:神秘乘客→丑陋的婴儿→魔法扰动→最后的试炼→引诱叉尾龙…
————————————
主线任务:神秘乘客
触发条件:未在乌鸦窝见过乌马,完成主线任务:无名之人

在与叶奈法调查希里的线索时,从史凯裘口中得知,狂猎进攻罗伏藤后,希里与神秘精灵一起逃离出海,一段时间后,一个扭曲变形的怪物又回到印达尔斯费尔岛,而小怪物最终落到了多纳领主的手中。


接着前来找多纳谈话,询问小怪物的事情,得知有个商人花了一笔大价钱买走小怪物,又询问了通往诺维格瑞航路的情况,商人多半已经前往诺维格瑞,白狼要找他无疑是大海捞针……
————————————
主线任务:丑陋的婴儿

厘清威伦、诺维格瑞、史凯利杰,希里的相关线索,获知希里已不在以上三个地方,唯一的线索指向一只扭曲变形的小怪物,如今小怪物又辗转流落至威伦乌鸦窝,前来乌鸦窝向男爵,或中士讨要小怪物乌马。


剧情分支一(男爵):白狼与男爵双方交换彼此的信息后,突然一只扭曲变形的小怪物闯进房间内,而又被跟进来的中士拖走,已经知晓小怪物来历的白狼,表示它和希里有关系,要将它带去凯尔莫罕,男爵当即同意白狼,并命令手下不得阻碍白狼带走乌马。

剧情分支二(中士):白狼曾在乌鸦窝见过乌马一面,只是当时并不知道它和希里有关,如今男爵已不在乌鸦窝,白狼便找中士索要乌马,如若不答应,白狼以暴力手段也在所不惜,见白狼态度坚决,且乌马只是供士兵取乐的怪物,中士答应让白狼带走乌马。


离开堡垒,马厩旁找马夫谈话,白狼表示已征得男爵或中士的同意带走乌马,之后白狼在马厩内找到乌马,并尝试和它沟通,但却无济于事,见状白狼趁乌马被老鼠吸引注意力时,一把将它捞起带上马背,准备前往凯尔莫罕。

途中一队尼弗迦德骑兵拦下白狼,为首的长官告知,恩希尔皇帝已对白狼感到不满,眼下必须跟随骑兵队前往维吉玛觐见皇帝,白狼只能无奈答应。

维吉玛皇宫中,白狼再次见到恩希尔,以及提前回来汇报工作的叶奈法,得知眼前面目丑陋的怪物,便是白狼找回的关健线索,恩希尔自然不会满意,并要求白狼作出说明,详细告知事情的经过,或直接告知乌马是遭到诅咒才变成这样,甚至有可能遭到诅咒的就是希里。

时值北境战争的关健时期,又有国内贸易公司和贵族的施压,恩希尔想要的只有结果,在确认叶奈法能够解开诅咒后,恩希尔便将此事继续交给二人,同时支付白狼一半的赏金作为报酬。

结束觐见,叶奈法决定动身前往凯尔莫罕,为之后的事情做准备,只是传送门无法容纳三人一马,因此乌马由白狼带去凯尔莫罕,临走前,白狼把希里的魔法护符交给叶奈法保管,二人就此道别。

经过一周时间的跋涉,白狼与乌马抵达凯尔莫罕,离狼堡不远的峡谷中,突然一头叉尾龙从二人头顶掠过,怪物出现在猎魔人大本营周围,让白狼感到一丝不对。

回到狼堡迎接白狼的是维瑟米尔,谈话中获知,叶奈法早已到达,只是她突然传送进狼堡,一开口便是以解开诅咒为由,开始下达命令,让艾斯凯尔与兰伯特帮忙,之后又走进客房大肆收拾,还把特莉丝用过的床,从阳台扔了出去,尽管维瑟米尔明白叶奈法的为人,但依旧无法忍受她的无礼。

虽然叶奈法未告知详情,但目的是寻找希里,大家伙便按照她的嘱咐开始忙碌,艾斯凯尔已前去狩猎叉尾龙,顺便取回内脏供叶奈法萃取材料,兰伯特则还在要塞中,准备去山里用元素力量增强护符的能量,而叶奈法正忙着组装千里镜,却又好像在找什么东西,曾让维瑟米尔拿着个啾啾叫的东西到处乱跑。

至此展开主线任务:魔法扰动、最后的试炼、引诱叉尾龙…,凯尔莫罕的核心地点为狼堡,整座要塞由三层庭院以及城堡组成,以城墙大门为界,下文将三层庭院称为前庭,中庭,内庭。


中庭内大门口左边,破旧的牢房内有个箱子,从中可捡取:贝连迦尔的笔记,阅读开启限时任务:贝连迦尔的剑,为凯尔莫罕唯一的限时任务。

接着进来内庭,城堡左边晾晒衣服的角落,可发现被叶奈法扔下来的橡木床,检视捡取:特莉丝的耳环,后面流程中可交还给特莉丝。

再进来城堡内,整座城堡由大厅、厨房、以及三座塔楼组成,仓库旁的塔楼上去,为游戏一开始白狼梦见的房间,追踪主线任务:魔法扰动,从厨房侧门的塔楼上去找叶奈法谈话。

另外厨房塔楼楼底的柜子上可捡取:《怪物,狩魔猎人的写照:第二册》,阅读开启支线任务:狩魔猎人的铸炉。
————————————
主线任务:魔法扰动


塔楼环梯向上走,邻近顶层房间时,突然传来一阵魔法爆炸的波动,以及叶奈法的叫骂声,谈话获知,尽管叶奈法抵达凯尔莫罕已有一个星期的时间,但却诸事不顺,先是组装千里镜爆掉三颗水晶,再是嘱咐的事情也毫无进展,白狼明白叶奈法之所以处处碰壁,是因为她把众人当作下人一样使唤,又不肯告知目的。

叶奈法解释道并非有意隐瞒,而是怕众人不愿相信,只要一切准备就绪,自然会全盘托出,而白狼现在要做的是去帮艾斯凯尔与兰伯特,收集叉尾龙的脊髓液,以及用元素力量加强护符。
注:主线任务:最后的愿望,未向叶奈法表白,且和叶奈法争论被扔掉的床时,选择拒绝道歉或借口失忆,气愤的叶奈法会直接开启传送门,将白狼扔进狼堡旁边的湖泊中。


不过眼下叶奈法也想请白狼帮忙,多次组装千里镜失败,让她断定城堡中有个会产生扰动的能源,使水晶失去作用,但叶奈法对城堡所知甚少,一开始她请维瑟米尔帮忙,可维瑟米尔却又跑去修补城墙,因此叶奈法只好另请高明,便将一个名叫力量追踪器的仪器交给白狼,使用方法为举着仪器四处乱逛,仪器发出的声音越大,表示离扰动的能源越近。


返回楼下大厅,打开法印选盘,选定快捷道具:力量追踪器,按R1使用,其产生扰动能量的源头,在大门口仓库旁边,检视堆放的箱子,白狼向维瑟米尔询问箱中物品,维瑟米尔回答道是兰伯特制作的反魔法金属炸弹,接着白狼表示想搬走箱子,但维瑟米尔怕白狼又把架子弄得乱七八糟,便决定自己动手,让白狼帮忙盯着乌马。

经过一段时间,维瑟米尔搬走箱子,返回塔楼顶层找叶奈法谈话,虽然叶奈法对兰伯特放置反魔法金属炸弹,是否别有用心表示怀疑,但眼下当务之急是启动千里镜,和原集会所成员,精灵贤者艾达.艾敏取得联系。


白狼好奇叶奈法为何要和艾达联系,意外的是,叶奈法破例允许白狼留下旁听,前提是白狼遵守礼节,随着仪器的启动,艾达出现在千里镜的影像中,并向二人致以问候,选择用精灵语礼貌回敬问候,或用人类语言回敬问候,对主线剧情无大影响。


艾达知道叶奈法无事不登三宝殿,便直接询问其目的,叶奈法回答道,她碰到一个必须解开的诅咒,但诅咒又是以某种古代方言所下,叶奈法便将咒语复述一遍,艾达听后认出咒语是艾恩.伍多德语,曾是艾恩精灵统一时所用的语言,如今早已被人遗忘,艾达也是从一个悲惨的传说中获知此咒,而可能解开诅咒的唯一方法,是以格兰威尔之爱格妮丝的咒文,加上艾尔达的倒三角形,但艾达对此无法保证有效。

获知解开诅咒的方法,叶奈法准备关闭千里镜之时,艾达对白狼提出忠告,白霜与白光的纪元已经接近,世界会在冰霜中毁灭,长者之血可以启动最后纪元,也就是终结之时,反之也能阻止,而白狼是决定火种是否会迸发成火焰的关健,此段对话暗示希里拥有多个结局,而关健在白狼的选择。

结束和艾达的谈话,如果前面选择用人类语言回敬问候,叶奈法会要求白狼对刚才的无礼行为道歉,选择道歉或拒绝,对主线剧情无大影响。
————————————
主线任务:最后的试炼


城堡大厅中找正在忙碌的兰伯特谈话,距叶奈法交代的事情已过去一个星期,而他还在狼堡中酿制饯别酒,虽然兰伯特极重情义,却不喜欢被人命令,之所以答应帮忙,原因之一为乌马可能是希里所变,尽管尖酸刻薄的兰伯特把乌马叫做丑八怪,但兰伯特性格如此,可谓刀子嘴豆腐心。

白狼从兰伯特的语气中听出,他对此事并不怎么有干劲,原因不难猜到,一是叶奈法的命令让他不快,二是去向元素之环的路危险重重,因此在白狼提出一同前去时,兰伯特欣然应允,且决定立即出发。


谈话中兰伯特告诉白狼,前往元素之环的山路,去年春天时被山崩堵住,因此要绕路重走一遍徽章试炼,经过训练的年幼孩童,通过徽章试炼获取徽章,并可步上试炼之路突变成猎魔人,死在试炼中的孩童不计其数,即使是对身经百战的二人,也是终身难忘的经历,跟随兰伯特前往湖边坐船,途中二人还会谈论两件事情。
一是狼堡的城墙缺口,《巫师》序章中发生的事情,火蜥蜴帮攻打狼堡,窃走猎魔人的突变方法及装置,白狼为追回被窃走的东西,从而展开调查追踪进攻的火蜥蜴帮,《巫师》发生的故事便是以此为核心线索展开,如今的城墙缺口,已成为兰伯特前去湖泊钓鱼的捷径。
二是凯尔莫罕独特的钓鱼方式,主线任务:危险游戏,白狼和卓尔坦以及凯瑟喝酒时,提到过用炸弹钓鱼,不过却被二人当做玩笑,但对精通制作炸弹的猎魔人来说,用炸弹钓鱼可谓省时省力。

一路下来到湖泊旁,途中会遇到人面妖鸟群,战斗时白狼使用弓弩以及战斗方式,都免不了被兰伯特一顿调侃,到达湖泊旁的码头时,兰伯特发现本该停靠在此的小船却不见踪影,而据兰伯特交代,五天前的凯尔莫罕有一场暴风雨,小船无疑是被强风吹进灌木丛中。


顺着湖岸左边过来,离码头不远的地方,发现被吹走的小船,击杀游荡的水鬼和沼泽巫婆,准备朝湖对岸的山洞出发,但重走徽章试炼也让兰伯特想起往事,当年兰伯特一组的试炼,在山洞中遭到怪物老矛头袭击,仅有二人幸存,可大多数经过层层选拔出来的猎魔人,最终却还是在沼泽中猎杀水鬼,并在沼泽中默默无闻的死去,兰伯特对此感到气愤。


不过一切都已过去,如今随着怪物的减少,猎魔人也在衰败之中,白狼等人更是狼学派仅存的猎魔人,回到正事,爬上小船坐在船头位置,待兰伯特把船开到湖对岸的山洞口,二人准备进入山洞前,谈话得知,袭击兰伯特的老矛头如今还在山洞中,突然洞口左边的山谷传来小孩的求救声,兰伯特认为此地不应有外人存在必是幻觉,至于要不要前去调查由白狼决定。


如果选择调查,开启猎魔人感官,朝声音发出的方向过去,河岸边发现一个在哭泣的小男孩,正如兰伯特所说,小男孩为幻觉所变,当白狼走近时幻觉消失,接着出现三只小雾妖,其中一只可能会刷在前面的山洞口,结束战斗后,自然少不了被兰伯特一顿冷嘲热讽。


回来进入山洞内,顺着通道往里走,爬上断层发现一堆拦路的碎石,如果使用阿尔德之印震开,便会吵醒老矛头,战斗将不可避免,如果从碎石左边断层爬上去,绕过碎石可避免战斗,后面还有碎石路口,都可绕过不再一一细说,老矛头实为独眼巨人,也无需畏畏缩缩。

如果选择击杀老矛头,离开巢穴前,兰伯特会朝老矛头的尸体吐口水,因曾经的伙伴沃德赫便死在老矛头的手中,尽管时隔多年,兰伯特未曾忘记给伙伴报仇。


老矛头的巢穴左边岔路进去是它藏匿宝藏的地方,巢穴右边断层爬上去,离开山洞,距离山顶的元素之环还有段距离,而守在路上的巨魔,对如今两位猎魔人已不值一提,以兰伯特的性情,此地的巨魔无疑会被直接灭杀,但白狼想谨慎一点,尽量避免战斗。


不管如何,顺着小径往上走,离山洞口不远的地方,小径拐角处有座魔力之所,靠近山洞口二人遇到两只守在高台上的岩石巨魔,对话选项不管如何选择,兰伯特都会警告两只巨魔闪开,否则就把它俩送上西天,因而招来巨魔的投石攻击。


结束谈话,顺着小径向上跑进山洞中,阿尔德之印震开拦路的碎石,从山洞另一头离开后,二人遭到三只巨魔的拦截,巨魔表示元素之环有漂亮的石头,因此拒绝二人接近,作为交换巨魔也不会接近狼堡,对话选项:

选择1、没错…该打住了。:先有巨魔投掷石头攻击二人,再来是现在的拦截行动,白狼认为继续谈判也不会有结果,决定消灭三只巨魔,配合兰伯特逐一击杀。

选择2、让我试试,好吗?:白狼表示自己不会伤害巨魔,且对它说的石头不感兴趣,只是得去趟元素之环而已,先有巨魔投掷石头攻击二人,再次见面时二人并未出手攻击,因此巨魔相信白狼所说,决定给予放行,前提是把武器暂时留下,对话选项:
选择1、我们把剑留在这里,晚点再来拿。:答应交出武器,尽管兰伯特认为白狼不可理喻,但在白狼的要求下,还是交出了武器,巨魔给予放行。
选择2、想都别想。:拒绝交出武器,导向击杀巨魔。

通过巨魔的拦截,朝悬崖边的元素之环走来,山巅的美景连兰伯特都不禁赞叹,不过现在还不是欣赏的时候,二人开始着手收集元素之力,点燃祭台旁的四座火架,再使用祭台放置护符。


等待护符吸收元素之力时,兰伯特问起白狼当初是如何通过巨魔的拦截,据白狼所说当时使用亚克席之印迷惑守路的巨魔,而其余两只正巧在忙,兰伯特赞赏白狼使用亚克席之印是个明智之举,因为在不久之前,便有一伙劫匪挟持兰伯特打劫钱财,于是兰伯特用亚克席之印让劫匪互相残杀,尽管法印给猎魔人提供不少方便,但白狼认为法印时常伴有危险,尤其容易被自制力不够的猎魔人滥用。


兰伯特对此不以为意,白狼便询问兰伯特为何总是如此尖酸刻薄,兰伯特这才娓娓道来,他从小遭到父亲家暴,其母也深受其害,因此兰伯特和母亲常常希望父亲快点死去,直到有一天其父又喝得烂醉,回家路上闯进孽鬼巢穴,却被路过的猎魔人救下,而猎魔人要求以意外律作为回报,也就是年幼的兰伯特,这让他愤怒命运的不公,而后兰伯特被带到凯尔莫罕接受训练,且成功通过九死一生的试炼成为猎魔人,童年遭到的伤害使得兰伯特总是如此尖酸刻薄,但内心其实不坏,甚至愿为战友身先士卒。

元素之力收集完成,二人准备返回狼堡,如果前面选择交出武器通过巨魔的拦截,回去时二人会向巨魔讨回武器,在兰伯特提出启程时,对话选项,选择1、好,回去堡垒吧。同兰伯特一起返回狼堡,省去跑路的麻烦。
————————————
主线任务:引诱叉尾龙…


白狼从维瑟米尔与叶奈法的谈话中获知,艾斯凯尔正在猎捕叉尾龙,在叶奈法的命令下,白狼准备前去帮忙,凯尔莫罕路标旁,开启猎魔人感官,检视跟随蹄印,尽头找到艾斯凯尔的坐骑和营地,可检视线索:1、营地中间的剑油,重要线索:2、营地旁艾斯凯尔的足迹和山羊的蹄印。


检视跟随足迹,尽头因岩石地面使得足迹消失,检视右侧树干上的羊毛,跟随气味前行,途中再次发现艾斯凯尔的足迹。
跟随气味找到山羊:艾斯凯尔离开埋伏的草丛,调侃山羊未能引来叉尾龙,反倒引来一位猎魔人大师。
跟随足迹找到艾斯凯尔:白狼调侃专心设伏的艾斯凯尔,能被只呱呱叫的松鸡从身后接近。


不管如何,二人多年未见,作为老友总爱互相调侃一番,正当二人叙旧时,叉尾龙被山羊吸引而来,随即二人停止谈话准备猎捕叉尾龙,伊格尼之印对付,待叉尾龙被打至半血后,它会朝山隘飞去逃回巢穴。