【克罗斯播客】猜猜宽为什么熬夜 174(1)

【克罗斯播客】174(1) 们球迷宽宽

德中双语均为机翻 如有错误或不妥 敬请指出 

感谢观看 视频指路 BV16w41127sB

Diese nächtlichen Konversation, das mag ich ja. 

我喜欢这种深夜谈话，已经很久没试过了

Das gab es lange nicht. Hast du auch gesagt, das gab es lange nicht, weil ich immer schon so früh im Bett bin sonst. 

你不是说了很长时间吗，因为我总是这么早就上床睡觉

Ja, war ganz klar. Das gab es lange nicht, aber nicht wegen mir. 

是的，很清楚。很久没有了，但不是因为我

Das ist richtig. Du hast gestern quasi so diesen Sporttag noch bis in die Nacht weitergeführt. 

没错。你几乎把这个体育日一直持续到昨天晚上

Ja, ich habe dann abgeschlossen, dann im US Open -Finale natürlich. Das wollte ich nicht verpassen.

是的 我看完了比赛 当然还有美网的决赛

 Ich habe gekämpft, muss ich ehrlich zugeben. 

我不想错过这个 我必须承认

Aber ich habe in den letzten 2 Wochen so viel Tennis verfolgt, 

但我不得不说在过去的两周里，我看了很多网球比赛

wie lange nicht, muss ich sagen. 

比我很长一段时间看的都多

Und dann wollte ich irgendwie das Finale nicht verpassen,

然后不知怎么的，我不想错过决赛，

 obwohl ich nicht so richtig Emotionen hatte.

即使我没有真正的情绪

 Weißt du, ich meine, du guckst natürlich am... 

你知道，我的意思是，你显然在看。

War nicht dein Wunsch -Finale? 

决赛如你所愿吗？

Nein, war nicht. Ich meine, wir wollten natürlich, ich sage, das wäre vom Finale haben. 

不，不是。我的意思是，我们当然想，从决赛中得到这个

Das war dann relativ deutlich gegen Alkaras, weil das dann vorbei im Viertelfinale. 

这对阿尔卡拉斯来说相对清楚，因为半决赛已经结束了

Und dann hätte ich mir schon gewünscht, Alkaras Djokovic,

然后我希望，阿尔卡拉斯对阵德约科维奇

 weil da habe ich zuletzt ein bisschen geguckt. 

因为这就是我最后看到的

Da ist dann irgendwie ein bisschen mehr Spektakel geboten, als jetzt Medvedev Djokovic.

然后不知何故，还有更多的奇观，现在是梅德韦杰夫对阵德约科维奇。

 Das ging dann aber auch in die Hose, weil Medvedev gegen Alkaras gewonnen hat. 

但问题出现了，因为梅德韦杰夫战胜了阿尔卡拉斯。

Und so hatten wir gestern dann Djokovic Medvedev, 

所以昨天我们有德约科维奇和梅德韦杰夫的比赛

aber irgendwie wollte ich es auch nicht verpassen, 

但不知怎的我不想错过

weil wie gesagt, irgendwie so ein Turnier endet mit dem Finale. 

因为正如我所说，这样一场比赛以决赛的形式

Und das möchte man natürlich dann sehen. 

你当然希望看到这一点

Und das habe ich mir dann noch angeschaut.

然后我看了一下

 Es waren dann am Ende auch drei Sätze. 

最后是三盘

Also es war freundlich dann am Ende von Novak. 

所以在诺瓦克结束时很友好

（up: 不知是说时间友好还是两个对手赛后握手很友好哈哈）

Aber trotzdem dann relativ spät.

但还是比较晚

 Also es war dann schon so, war nach zwei. 

就这样 是在两点之后

Ja, aber dann bin ich auch froh, 

Felix: 是的，但我也很高兴

dass du es hier rechtzeitig ans Mikro geschafft hast 

Felix: 你及时到达麦克风前

und relativ ausgeschlafen aussiehst.

Felix: 看起来休息得相对好

Ja, ist richtig. Aber der Unterschied ist auch, ich bin schon vier Stunden wach. 

是的，没错。但不同的是，我已经起床四个小时了。

感谢观看 期待你的点赞 评论 收藏 投币