【战锤小说】雄狮：森林之子 第十七章（渣翻）
章节简述：堕天使考验狮王
因为实在有趣，就先翻译了。
狮王被通讯器的铃声从睡梦中惊醒。 他坐在地板上，先是伸手去拿他的剑，然后是没用过的床旁边的基座上的通讯设备。 这似乎是睡觉的绝好机会：他已经下达了正在执行中的指令，并没有直接的威胁。 现在他看着窗外的天空，还笼罩在夜色中，不知道这个时候有人叫醒他，是不是自己判断错了。 '是的？' “您的……侍从回来了，大人。” 狮王愉快地哼了一声。 “如果你提到扎布里埃尔，他不是我的侍从，他是我的儿子。 他一个人吗？
不，大人。 还有其他三个人和他在一起。 “三个？”狮王莱恩艾尔庄森站了起来。 “三位星际战士？ 穿黑色装甲？ ‘即便如此，大人， 我可以引导他们去暮光花园吗？ “就这样做吧。”狮王中断了连接，伸手去拿放在床上的长袍：这是哈拉杰元帅送给她的礼物，是她的私人裁缝在他到达后两小时内制作的。 布料是一种漂亮的柔软奶油色，他军团的带翼剑以黑色装饰在胸前。 他穿上它，无视他的盔甲。 他不需要提醒他的这些儿子他是一名战士； 事实上，他们对他的最后印象很可能是他身着雄狮盔甲，亮着刀锋冲向他们的兄弟
“狮王并非没有能力考虑他人的想法和感受，但这需要他有意识地努力。 他与 扎布里埃尔的重逢是出乎意料且突然的，当时他还不了解自己，从那以后他一直在考虑如何接近他的军团中的其他人。 然而，这并不意味着他可以辨别出行之有效的方法。 ‘父亲，您为什么要如此创造我们？ 如此……不完整？”他喃喃自语，再次敏锐地意识到自己的缺点。 “我是一件武器，只能在你已经打造的结构中使用。 现在那个结构已经崩溃了，除了它的残余物授予我的权力之外，我几乎什么都没有。 我可以以身作则，但别无其他。
狮王叹了口气。 他现在没有时间细想这些事情； 他派扎布里埃尔去找回一个儿子，而这位前终结者带着三个儿子回来了。让他们久等不会让他们喜欢他。 他离开自己的房间，以最快的路线穿过宫殿：他已经评估了这座建筑的防御能力，并在这样做的同时记住了它的布局。 当他经过时，大多数驻守在走廊交汇处的警卫都会猛然提醒并敬礼。 一两个低头低语，好像在祈祷，狮王选择了忽视。
暮光花园是一个大阳台，高出地面三层，面向夕阳。 狮王通过镶嵌在古木中的方形磨砂玻璃制成的双扇门进入。 他深吸一口气，吸入夜晚空气和花园植物的气味，但随之而来的是微弱的陶瓷味，以及动力装甲废热通风口散发出的轻微臭氧味。 星际战士的气味。
“扎布里埃尔？”雄狮停下来说道。 他脑海中最直接的比喻是，他的儿子们是易受惊吓的野兽，而他不想惊吓到他们。 这可并不好笑，他试图忘记它。
扎布里埃尔从一丛灌木后面出现，那里开着女人拳头那么大的花。 他们现在关门了，但空气中仍然残留着淡淡的香水味。 “我的大人，我找到了我的三个兄弟。 他们都同意见你。 狮王深吸一口气。 '我很高兴。'
三种新的身影出现在视野中。 第一个身材高大，走路时有决斗者的平衡感，腰间佩带的动力剑只会加深这种印象。 他的动力装甲是 马克四型，就像 扎布里埃尔的一样，尽管没有像扎布里埃尔的那件在战斗中损坏。 在他身后是一名手持等离子枪的战士，他穿着狮王不太熟悉的动力装甲变体，尽管大部分都隐藏在带兜帽的红色法衣下。 最后，如果可以说一名星际战士有点鬼鬼祟祟，那么最后一个带有爆弹枪的星际战士就是这样做的。 他穿着一套古老的 马克三型‘铁骑型’ 装甲，虽然年代久远，但看起来比新版本更好。 “我辜负了我父亲，”狮王说，这句话不由自主地从他嘴里说了出来。 ‘恐怕我也辜负了我的兄弟们，但我不想让我的儿子们失望。
“你的想法有点晚了，”最后面的战士尖刻地说。
狮王看了看他盔甲上的标记，努力回想起他。
“骑士军士长阿夫卡尔。 很高兴再次见到你。 “我不能这么说，” 阿夫卡尔回答道。 他的手指离爆弹枪的扳机不远。 狮王突然想知道这次会面是多么不明智。 他没穿任何盔甲，即使是原体也有理由害怕等离子枪的近距离爆炸。
“我猜扎布里埃尔向你解释过，让你们到来，我没有强加什么罪责在你们身上？”狮王问道。 “我被荷鲁斯欺骗了很多年，而他却假装效忠于帝皇。 我被我的兄弟们欺骗了，我被他们所服务的权力所欺骗。 当我回到卡利班时，我们中的许多人似乎又被骗了。 我目睹了卢瑟使用我只见过叛徒使用的那种肮脏的巫术，但我现在相信我的许多儿子和他一起在那个星球上也被欺骗了，并且对他的堕落一无所知。 我正试图看到过去的欺骗真相，并将相互指责放在一边。
“既然你已经回到废墟中的帝国，并寻求再次重建它，那么你得出这个结论是非常方便的，” 阿夫卡尔讽刺地说。 他摘下头盔，黑色的、不信任的眼睛锁定了莱恩的眼睛。 “当你有大部分军团支持时，怀疑的好处在哪里？” “我通过坚定的行动学会了在卡利班生存，这就是我带入银河系的心态，”狮王说。 ‘这显然不是万无一失的。 也许，因为背叛和悲伤让我焦头烂额，所以我反应太快，而且太过愤怒。 然而，卡利班在没有警告的情况下向自己的兄弟开火。 如果你真的相信错在我一个人，你为什么会在这里？ “这真的是我们的原体吗？”剑士插话道，挥舞着没有放在剑柄上的手。 “他的身高是对的，扎布里埃尔，但他的容貌发生了很大的变化，而且他没有我想象的那么的有报复心。”
狮王的脾气因被如此随意地谈论而爆发，但他牢牢控制住它。 ‘凯，战团长。 我希望你的幽默没有改变。 “谢谢你，”凯说，略微鞠了一躬。 “这不一定是恭维。” “这取决于人们对我的看法有多准确。”凯拔出他的动力刃。 “我看到你带着武器来了，我的狮王大人。 我想知道你的技巧是否已经像你的脸一样衰老了。 “别犯傻了，凯！” 扎布里埃尔厉声说道，但凯只是笑了笑。 `如果他希望我们跟随他，那么我希望我知道的以唯一重要的方式测试他。 毕竟，除了我们的领主本人，我是军团中最擅长使用刀刃的。 “考斯维恩可能不同意，”红袍星际战士粗声说道。
“考斯维恩可能给我带来了一些麻烦，但只是在他的好状态里，”凯轻快地回答。 “而且，他不在这里。”他启动了他的刀片。 没有进一步的警告，没有用他的武器敬礼或意图声明。 他只是攻击。 狮王从第一次冲刺中后退，纯粹出于本能抽出了佩剑忠诚，能量场噼啪作响，及时挡住了凯的第二次挥击。 昔日的战团长，咄咄逼人，速度极快，单手和双手的握法时而切换，一举一动都是攻击。 无论凯如何吹嘘自己在军团中的卓越地位，这些说法并非完全没有根据：毫无疑问，他是一位剑术专家。 莱恩只用他那双全副武装的手杀过一大群敌人，并毫不犹豫地用忠诚杀死了卡马斯的叛徒军团成员和他们的凡人仆从，但这些敌人中没有一个拥有凯的能力。
狮王移动到凯的右边，但凯的步法也非常出色，而且他的攻击毫不留情。 就在对手的刀尖擦过他的胸膛之前，狮子用剑将凯的攻击推到一边； 尽管凯处于攻击范围劣势，但他现在已经三度险些命中一击。由于狮王没穿盔甲，每次攻击都是试图将对手的剑击挑到一旁，这不自然的动作暂时破坏了他的平衡 ，凯抓住了机会，假装攻击莱恩的脸，然后改为斩击，几乎让原体的右臂肘部以下被截断，而忠诚则落在了草丛中。 “你想让我杀了你吗？”狮王问道。
“我在攻击你！”凯喊道。 “你为什么不呢？” 狮王用空着的手抓住凯，差点没抓住。 “你愿意和我战斗吗？”凯咆哮着，挥舞着砍向狮王的头。“帝皇最勇猛的战士在哪里？” 狮王向后倾身躲避这一击，将下一次向他腹部袭来的冲击推开，然后猛踢一脚。
他的赤脚齐平地踩在凯的胸甲上，将这位前战团长撞飞了大约十英尺。 凯砰的一声落在草地上，但他很快就站了起来，剑还在手里。 然而，现在，狮王正在发起攻击。 他没有瞄准凯的身体或头部，因为他怀疑他的儿子无法承受自己的一击。 相反，他的下一次攻击是为了凯的武器。 动力剑被撞到一侧。 凯试图重新拿起了他的剑，但下一击将动力剑从他的手中完全击落，狮王将 忠诚的剑尖举到离 凯的喉咙只有一指宽的地方。
“不要再测试我了，”狮王咆哮道。 凯跪下摘下头盔，露出的脸上却带着微笑。 ‘请原谅我，我的大人。 和好之词说起来容易，却少有剑术般的灵气。 你本可以杀了我，但你没有。 如果你的意图是保护这个世界和其他人，那么我再次向你保证我的剑。 “如果我杀了你呢？”狮王问道。 “那样我的同伴就会知道你的话是空话，”凯说。
狮王哼了一声。 他记得战团长凯是个吹牛的人，不止一次有人窃窃私语说他可能更适合加入帝皇之子，但他也记得作为一个战士，他从不要求别人做任何他不愿意尝试的事情。 “如果你杀了我呢？”他问。 “那他就死定了，”红袍星际战士说道，他、阿夫卡尔和扎布里埃尔一直在那里观看战斗。 当狮王看着他时，他也单膝跪地，低下了头。 “我是洛霍克Lohoc，大人，我发誓要为您效劳，一如既往。” 我们的行为没有任何借口，尽管现在是很久以前的事了，我只希望有机会救赎自己。
狮王皱眉。 “我谢谢你，但我记不起你的编号和位置，洛霍克。 你会摘下你的头盔吗？ “请原谅我，大人，但我不会。”狮王看了凯一眼，凯耸了耸肩。 “阿夫卡尔和我在两年前找到了红色低语者，但我们从未见过他的脸。 他一个人吃饭。 “在我找到你的那栋楼里？”扎布里埃尔怀疑地问道。 “那里几乎没有你们三个人的空间。” “我的兄弟们对我的……偏好非常通融，” 洛霍克粗声说道，他的头仍然低着。
狮王停用忠诚并将其收起。 ‘凯，阿夫卡尔。 你认识他两年了？ 在那段时间里，他没有给你任何理由怀疑他吗？ “在不引起注意的情况下四处走动已经够难的了，” 阿夫卡尔说。 洛霍克的偏好让这件事变得更加困难，以至于我和 凯需要承担几乎所有的采购物资、与他人互动等责任。 他无疑让我们的生活更加艰难，但怀疑他？ 不，他以前救过我们的命。 “他在拉拉夫贝塔击杀了那只将要吞噬你的巨大异形野兽，”凯同意道。 “把它的头烧光了。” “它会毁了我们，凯。”
“我准备用我的刀刃挡开它的爪子，”凯吸了吸鼻子说，“然后依次将它开膛破肚。 只是和我一样快，激光射线枪更快。 “你打算如何将你的刀刃从离你十步远的野兽撞到它的地方收回到你的手中？”红袍低语者问道，仍然低着头。
凯微笑。 甚至阿夫卡尔看起来也不像他那样阴沉。狮王意识到这是他们三个人在一起的时间里形成的活力：凯夸大其词，连他自己都不相信，特别是为了让阿夫卡尔能够戳破他的自负，而洛霍克则时不时地插话。 与他们在军团的日子相去甚远，但他们已经没有军团了。 对于一个在指挥结构中训练了几十年或几个世纪的士兵来说，即使是像暗黑天使那样多面和流动的结构，失去它就像失去了他们自己的一部分。 为了生存，他们不得不重新制作那部分。 曾经的第一军团将永远不会再存在。 适应至关重要。
“我不会统治，”狮王说。 ‘我不想。 我将命令那些愿意被命令的人，我将带领那些愿意跟随的人。 我认识凯，他说了他的话。洛霍克也给了我他的答案，有你的推荐，我会接受他。 你呢，阿夫卡尔？ 阿夫卡尔的下巴动了一会儿，但他最终用磁力将爆弹枪固定在腿甲上，然后挺直了身子。 “你会给我们可能遇到的任何其他兄弟同样的机会吗？”
“如果他们堕落了，我不会停手，”狮王坚定地说。“但我不会犯我在卡利班上犯过的同样错误，在没有证据的情况下就假定被混沌腐化。” “那你就会与帝国格格不入，”扎布里埃尔评论道。 “我们都与帝国格格不入，”雄狮说。 “确定这些差异的确切性质，以及它们的和解，是在人类没有受到灭绝威胁的时候。”他挑起一边眉毛。 “阿夫卡尔？”
阿夫卡尔还在犹豫，但当他动起来的时候，他动作很快。 他单膝跪地的速度比他的任何一个兄弟都快，仿佛终于屈服于沉重的重量； 或者，也许，好像长期存在的紧张终于得到了释放。 “如果你不是我们认为的那个人，那我们就是傻瓜，”他说，他的声音有些哽咽。 “无缘无故向自己的战斗兄弟开火的傻瓜。”
“不要无缘无故地说，”狮王说。 他试图保持语气中立，因为居高临下可能会像愤怒一样适得其反。 “说你和我一样被欺骗了，你现在有机会为你犯下的任何错误赎罪——在我身边，而不是在阴影中。” 阿夫卡尔点点头。 “我不会拒绝这个机会。” 狮王深深地吸了一口夜晚的空气，细细品味着植物的香气。 它们让人想起他家乡的森林，没有任何威胁。
‘跟我来，我的孩子们。 我们有一个战役要计划。
