【更新日志】9月13日指环王OL美服U37.1版
官网原文：https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-37-1-release-notes-en
传武面板DPS修正，在U37.0.1之前和之后重铸的传武将拥有相同的DPS。
增加约8%物理系武器DPS，以修正之前对伤害变量调整导致的意料之外的影响。
熊人
- 在精通蓝特（The Hide）时，Hearten和Hearten（Any Form）技能均将被替换成Composure技能。
- Recuperate技能的治疗效果轻微削减，怒气消耗从10增加到20。该技能的治疗量曾比意料中的更高，其怒气消耗量本来也应该是20却被设成了10。Recuperate应该仍是一个强力、短cd但相应高消耗的治疗技能。
盗贼
- Clever Retort重新改为在消耗抛沙（Dust in the Eyes）轨计谋时恢复能量，而非吸取能量。
带有伤害吸收效果的装备不再在触发效果时反而伤害玩家了。
家具[River-folk Bed]、[River-folk Hearth]和[River-folk Chair]之前即使对于小型人类来说也太小了，因此稍微增大了一些。
盾卫者
- Rupture效果现在正确地在5秒持续时间内增加你的敌人受到的伤害。
- 很多效果错误地设置成脱战结束而非固定持续时间，这些效果都被修复了。
伐木工匠活动进行了最终调整，将在服务器时间9月15日10:00开始，持续到9月25日03:00结束，之后定期轮换。
本次更新内容中包括了对海盗节（Tale of the Shipwrecked Mariners）活动的小更新，增加了一个missions相关的活动。Tale of the Shipwrecked Mariners（海盗节）和Stowaway: The Old Man on the Shore（这个应该是新活动名字）从服务器时间9月14日（周四）10:00开始持续到9月20日（周三）3:00，该活动每年都将回归！更多活动相关信息请参见官网LOTRO.com。
