【中字】Anime Recorder MyGO!!!!!迷你小动画制作者访谈

原文标题：与本篇的艰涩困苦完全不一样？向制作者询问了迷你动画『MyGO!!!!!成员的日常』为何会诞生

2023年6月开播，因为与至今为止的「BanG Dream！」动画系列完全不同的的故事展开而引起话题的TV动画「BanG Dream！It’s MyGO!!!!!」 迄今为止的系列作品都是在描绘闪闪发光的女子乐队的故事，但在本作品中「岌岌可危」这个词却更加适用。从MyGO!!!!!的成员之间的各种想法之中产生的焦躁不安被认真地描绘了出来，以前的系列从来没接触的领域在被不断展开。   另一方面，也有正编中欣赏不到的MyGO!!!!!成员们的另一面。这就是在YouTube上展开的迷你动画「MyGO!!!!!成员的日常」。本作品正如标题中所说的「日常」一样，描绘了成员的一些日常生活。参加赏花和万圣节等活动，去动物园和家庭餐厅，或者是热烈讨论关于大家是面包派或者米饭派。在「BanG Dream！It’s MyGO!!!!!」中绝对看不到的对话在此接连爆出。   此次，我们对制作「MyGO!!!!!成员的日常」的工作室W-Toon Studio的森井健四郎先生进行了采访。为什么要制作迷你动画，然后作为制作人是怎么看待MyGO!!!!!的等等，提出了各种各样的问题。

开始制作迷你动画的起因是「Flash手艺人」

——今天请多关照。首先关于W-Toon Studio，可以讲述一下最初制作短动画的经过吗。 一开始，我们并不是准备做30分钟的动画。还记得20年前在网络上流行过Flash动画吗？当时也被称为「Flash手艺人」，我也认为自己是「Flash手艺人」的一员。 我喜欢在动画里加入各种各样的音乐，之前也在Niconico动画上传过类似的作品。 当然那只是个人享受的水平，不过，有一天「钢之炼金术师」的入江泰浩导演来了封邮件「来BONES（骨头社）玩玩吗」。一开始我以为「是我随便乱做动画要被骂了吗」，但实际上是提案问我「要不要试着制作『钢之炼金术师』的结尾」，而这就成为了我进入动画业界的契机。 ——原来还有这样的经历，契机原来是「钢之炼金术师」啊 是的。在那之后的《钢之炼金术师》第2期中我也担任了结尾，按照这个流程也顺势制作了DVD版的迷你动画。所以，与其说是从一开始就想制作迷你动画，不如说是就这样顺势中走到了现在。  ——在不越界的范围内，当时制作了什么样的Flash动画呢。 音乐影像带的话，CAPSULE先生的乐曲是我擅自制作的。之后还有一部和现在的短篇动画相近的作品，叫“笨笨＆格雷米奥”的两只猫对话动画。    我自己本来就喜欢猫，在「钢炼」的结尾其实也往里面放了猫。我想着如果被骂了的话就不放了（笑）。 ——（笑）。顺带一提 在MyGO!!!!!的迷你动画里也出现过很多次猫呢。 MyGO!!!!!的话特别是乐奈的气质被比喻为猫的情况很多，于是就有提议「那玩一些猫的段子也是可以有的吧」。 当然这和我喜欢猫也多少有点关系。因为这个迷你动画的原作是MyGO!!!!!，我们所以尽量不会去乱搞世界观。考虑到在其中能玩多大程度的话，其实猫在世界观的层面上也不会造成特别大的影响。   ——这个问题也跟MyGO!!!!!有一些关系，您和Bushiroad的相遇是什么时候呢。 因为在制作「钢炼」迷你动画的过程中，从很多地方接到了工作，所以法人化了。 从Bushiroad那里接到关于「BanG Dream!」的工作也是在那之后的事。在使用迷你角色的迷你动画「BanG Dream！GARUPA☆PICO」的提案中，第1期由自己担任总导演，第2期以后由后辈宫嶋（宫嶋星矢）担任导演。 ——当时您对「BanG Dream!」是个什么样的印象呢？ 基本上游戏的故事比动画进度快很多，角色的数量也非常多。了解动漫的特征自不必说，首先要记住角色的特征，先试着玩游戏了解故事，这是我最初考虑的事情。 Bushiroad的相关内容图也有很多被刊登在官方网站上，不过，为了搞清楚各自的关系性我自己从零开始制作了关系图。用自己做的关系图和官方的关系图相比较，将答案相结合的话，就会明白「其实这个孩子是这样的性格」、「这个孩子和这个孩子过去发生了什么事」等看不见的部分。 ——制作衍生动画的过程中，后期加入作品的人会比较多，了解这样的历史的工作也变得非常重要。 是的。如果正编的内容跟一直看过来的观众们的理解出现偏差的话，大家就不能好好观赏这部动画了。一边以相关图的形式进行调查，一边积累自己对她们的看法。 接触新的内容，是一件很开心的事。作为一个观众带入感情，自己尝试着感受一下，把觉得好的部分用迷你动画表现出来，我认为这就是这份工作的魅力。 MyGO!!!!!在「资料的节点上有些不稳定」

――那么，是如何开始展开制作「MyGO!!!!!成员的日常」的呢？   当时正好考虑着从制作「BanG Dream！GARUPA☆PICO」的队伍中暂时离开，想作为W-Toon Studio活动的时候，从Bushiroad那里得到了消息。 自己正好也是闲着，而且让全新的MyGO!!!!!的成员角色们动起来，这一点很有趣，于是就接受了这个提议。   ——但是，和已经有了动画和游戏的「GARUPA☆PICO」不同，MyGO!!!!!是从什么信息都没有的阶段开始的吧。   完全是逆流而行啊。如果给人的印象太强的话，观众会不会因此顺势去看动画呢。 一边逐渐让大家对MyGO!!!!!产生兴趣，一边好好享受本篇的最有意思的部分，这样的节奏控制相当的困难。   虽然本篇的剧情展开相当僵硬，但是迷你动画也可以很有趣，有时弄一些稍微偏离角色的噱头也是可以被原谅的，我觉得这一点非常吸引人。   ——一开始对作品的印象是什么样的呢？   收到资料的时候，角色之间的关系还不是很确定。之后我也读了剧本中已经完成的部分，已经能让人感到胃痛了（笑）。 总之因为是很沉重的本篇，所以在小动画中希望能尽量不表现太多关系性，让大家不会先入为主。   ——感觉通过那样不稳定的资料创作日常动画稍微有些困难呢。   没有，『BanG Dream!』中登场的其他乐队也不是一开始就关系很好的，也是跨越了各种各样的困难才变成那样的嘛。 所以我觉得其他乐队和这次的MyGO!!!!!一样，我们所创作的内容并没有那么大的差别。   ——那么，对各位角色的描写都有什么样的考量呢？   乐奈果然还是像猫一样微妙，所以希望观看的大家也能先注意到这一点。 总之让大家记住角色是第一位的，有意识地去表现了这种像猫一样的有趣之处。   灯的话…从一开始觉得她不可思议的印象就很深刻（笑）。与之相反的是立希虽然有严厉的一面，但是对灯却非常温柔。动画本篇中也会有这方面的描写，不过小动画中更加强调了立希喜欢灯这一点。 还有资料上也写了立希喜欢收集熊猫的周边之类的事，试着加入了动物园的段子，而且我觉得她和乐奈会意外的投缘…所以我试着把她们联系在一起，立希就是这么一个有很多种行动方式的角色。   素世即使在本篇中不也是一个前后半完全不一样的角色嘛。所以在本篇放送之前选择了前半温柔的氛围。 爱音该说她是救世主吗，或者说她是自知自己是乐器水平最差的一个，所以对乐队最上心的人物。   在五人中，爱音就像我们的心灵支柱一样，是最容易做成小动画的一个。反而因为总是在想关于爱音的故事，被说了「请想点没有爱音出场的故事」（笑）。   ——（笑）。爱音是乐队的组织者，所以大概能明白为什么很容易把她放进故事里。   感觉如果有什么事的话爱音回来帮忙，话题进行不下去的时候爱音也会提出问题所在。 还有我觉得果然最像普通女高中生的就是爱音。我在决定小动画的主题时，经常以最近的女高中生都在流行什么作为切入口。从探寻和MyGO!!!!!的成员处于同一时空的人们对什么感兴趣开始。 然后爱音不是本来就对女高中生的潮流很敏感的样子嘛。比如说时尚野餐，还有上镜的食物之类的。像这样从爱音入手引出有女高中生感觉的段子，是小动画中常用的手法。   ——比起创作脚本，更像是在寻找段子的感觉呢。   从头开始写剧本的话，不论如何都会涉及到很多跟音乐有关的话题。这方面我希望能在本篇中好好看，倒不如说我想写本篇中不会有的事，展现她们不同的一面。这样想来，果然还是觉得女高中生感是最重要的。 与艰涩疏离的本篇相对的治愈

——我认为「MyGO!!!!!成员们的日常」的特征是每集只有大概30秒。电视或者YouTube上的短动画一般都是在3分钟到5分钟左右呢。   也有「时间成本」这种词，最近的趋势就是越是能快速看完就越能成为焦点。当然做成长视频也是可以的，但这次还是选择了以贴近需求为目标。 缩短时长对我们来说也有能不拖沓地展示一个场景的好处。最重要的还是观众能马上看到精彩的地方。   ——顺便一提，回顾迄今为止创作的小动画，有没有什么片段是特别推荐一看的呢？   「美食家乐奈」这个关于乐奈一个劲吃抹茶布丁和抹茶芭菲的一回评价特别高。总感觉就算捉弄乐奈她也不会生气，所以我经常在她身上加更强的噱头。就算是做滑稽的事也没什么不自然的，而且我也很期待能看到她全新的一面。   此外，所有的小动画都可以这么说，6月本篇开播之后，观众的评论倾向真的变化幅度很大呢。在艰涩疏离中结束的集数之后，来小动画寻求治愈的人还挺多的（笑）。 我认为本来小动画就是起到一个对本篇没有提到的部分进行补全的作用。在向严肃的方向前进之后可以有路可退，或者说能振奋失落的情绪。   哪怕只有一点，希望大家能觉得「MyGO!!!!!成员们的日常」中的画面可以让人扑哧笑出来。   ——那么，请告诉我们STUDIO MORIKEN今后的目标。   虽然最近不怎么做TV动画了，但不论是在电视媒体还是网络媒体上都能多多制作动画。 还有，我很高兴能负责制作Poppin’Party「最强☆Song」的MV，这样的工作也想继续。我本来就是从给歌曲制作MV开启职业生涯的。   ——确实，「最强☆Song」的MV可以说是一份可以真正发挥自己本领的工作呢。   没错。只是，我觉得果然画的张数要增加到等身的程度还是很不容易的（笑）。 在这层意义上，以后我想做一部能让Q版的MyGO!!!!!角色动起来的动画。我还想看看迄今为止还没有过联系的角色之间产生联系，想做的事情还有很多很多。   ——非常感谢。

Translate By Pharos of MyGO!!!!!

翻译：幻夢の虾饺/栗野真鸡

编辑/排版：龙歌Official

本翻译仅代表Pharos of MyGO!!!!!单方面立场，仅供同好学习，具体请以官方原稿为准。