《黎明杀机》2019年07月30日“3.1.1版”更新内容！！
UI调整。
修复了通过在HUD中的多个行上添加对显示提示的支持来防止当前和将来的重叠，从而导致噩梦的操作提示重叠的问题。
稍微减小了项目和提供图标的显示大小，以便在HUD中留出更多空间。
更新了猎人的冷荒原幸存者装备图标，以正确反映3.1.0中引入的纹理颜色调整。
错误修复。
修正了一个问题，导致游戏后奖励血点不在视觉上出现在记分板上。
添加了更多日志记录，以帮助更好地了解阻止幸存者成功逃生的问题。
修复了一个导致幸存者身体阻塞光环的问题。
修正了一个允许噩梦在同一个地方放置多个梦陷阱的问题。
修复了一个导致幸存者能够从杀手特权和威能中看到位置指示器的问题。
修复了一个导致尖叫声中的位置指示器不给出屏幕外指示器的问题。
修正了一个问题，如果另一个幸存者退出储物柜，会导致Head On停用特权所有者。
修复了一个问题，导致马虎的屠夫特权，以影响快照出来的行动。
修正了一个问题，在幽灵使用马虎的屠夫特权和“盲人战士”-白色附加组件进行突然攻击后进行治疗时会导致永久性的大量出血。
修复了被动分层疯狂级别时导致大噪音通知出现在疯狂气泡指示器上方的问题。
修复了一个导致幸存者模型在气泡指示器前可见的问题(挂钩，疯狂等)。
修正了在没有倾斜的情况下跟踪时导致鬼脸仪式的日常仪式取得进展的问题。
修复了在逃脱梦动画过程中导致幸存者在视觉上不抓取闹钟的问题。
修复了导致Lampkin Lane地图中各个房屋的前面或后面缺少一些栅栏的问题。
修复了无法清理Badham学前班地图中一堆轮胎和灌木之间的图腾的问题。
修复了在Badham学前教育地图中取消清理回收箱前的特定图腾时可能会导致幸存者暂时停留在原地的问题。
稍微调整了一些图腾放置，这些图腾放置导致交互提示不总是从所有角度出现在Badham学龄前贴图中。
修复了在Badham学前教育地图中导致电话杆和水泥块之间存在无法通过的间隙的问题。
修复了导致Badham学龄前贴图中的某些栅栏在其上方发生不可见碰撞的问题，从而阻挡了杀手投射物。
修复了一个问题，导致一些杀手不能顺利地从Badham学龄前地图中的一所房子的前窗跳跃。
修复了导致迷宫墙周围的特定板条箱资产在MacMillan Estate贴图中在一定距离消失的问题。
修复了导致图案填充在“煤塔”地图中的特定平铺上的地面内部繁殖的问题。
修复了一个导致吊车瓷砖上的轮胎堆栈从AutoHave Wrecker地图中的一段距离消失的问题。
附录。
天平。
猪：蹲伏和非蹲伏的运动速度曲线已经调整，使正常速度和蹲伏速度之间的过渡更加顺畅。执行这些交互时的总体平均速度略有提高。*注：此更改是在3.1.0中引入的，但最初在补丁说明中被省略。
