日系老车型录11—曾经的小型车销量王 日产第二代玛驰(K11前期B型)
文/编译:我 型录图:外网
图片/资料引用:喂鸡,Motor Fan杂志特辑-日产玛驰,AutoNet汽车日报,bestcarweb

1992年1月23日在日本发布/上市,欧洲和部分国家市场则继续命名为Micra,并于同年8月在英国Sunderland工厂(NMUK)投产,而台湾省裕隆日产则在93年引入生产了K11玛驰,官方译名为“进行曲”,直至07年停产(详情请看下文,台版以下称为进行曲)。



与P10 Primera和N14 Pulsar一样,K11玛驰仍然以日本和欧洲市场作为主要目标,以结合欧洲同级别竞品的性能和舒适性,和实现合理的包装(Package)的目标而开发,外观造型设计由日产厚木技术中心(简称厚木NTC(Nissan Technical Center))内的设计中心(现为日产技术中心设计总部)进行,利用了日本优利系统共同开发的CAD设计系统“STYLO”制作。
与上代K10所采用的直线基调造型相比,考虑到其生命周期的关系,K11玛驰采用了柔和且带有圆润的曲线设计,发动机舱进行了紧凑化,车身长度相比上代缩短了40mm,轴距被增加了60mm,高度也增加了30mm,在内饰方面,仪表板和外观一样也拥有简洁圆润的造型,内部空间相比上代有所提升,97年受配备副驾驶气囊的影响,仪表板进行了重新设计。
和上代一样提供三门或五门版,另外配置名基本上采用音符标记命名(♯为1.3L,♭为1.0L,如A♯,C♯,B♭等,而i・z - f为例外),后推出了敞篷版和旅行版BOX,98年还催生出基于同平台开发的初代CUBE,96款长宽高为3,695-3,705mm×1,585-1,590mm×1,430mm,轴距为2,360mm。









动力方面,K11玛驰均搭载了当时最新开发的CG系列直四双凸轮轴16气门自吸发动机,分CG10DE,以及新增的CG13DE两种,并抛弃了上代的纯涡增,或涡增+机增的炸动力版,CG系列发动机的缸体和缸盖采用了全铝合金材质,,两款发动机供油方式均使用了带ECCS(Electronic Concentrated Control System)电子集中控制系统的EGI电喷,同时ECCS控制单元处理器改为单芯片16bit化(同级别上首次应用)。
99年1.3L新增CGA3DE发动机版,同时对CG10DE发动机的动力输出进行微调,而欧版Micra在98年新增PSA TUD5 1.5L直列四缸柴油发动机可选(除嘤国市场外)。

日规发动机参数
CG10DE 1.0L自吸
排量:997cc
配气机构:双凸轮轴
气门数:16个(每缸4个)
进气形式:自然吸气
供油方式:ECCS(EGI)电喷
缸径/行程:71.0mm×63.0mm
压缩比:9.5(92-98款),9.8(99-02款)
最大马力:
43kW(58ps)/6,000rpm(92-98款)
44kW(60ps)/6,000rpm(99-02款)
最大扭矩:
79.4N·m(8.1kg·m)/4,000rpm(92-98款)
84N·m(8.6kg·m)/4,000rpm(99-02款)
CG13DE 1.3L自吸
排量:1,274cc
配气机构:双凸轮轴
气门数:16个(每缸4个)
进气形式:自然吸气
供油方式:ECCS(EGI)电喷
缸径/行程:71.0mm×80.5mm
压缩比:9.5
最大马力:58kW(79ps)/6,000rpm
最大扭矩:105.9N·m(10.8kg·m)/4,000rpm
CGA3DE 1.3L自吸(99-02款)
排量:1,348cc
配气机构:双凸轮轴
气门数:16个(每缸4个)
进气形式:自然吸气
供油方式:ECCS(EGI)电喷
缸径/行程:72.0mm×82.8mm
压缩比:9.5
最大马力:63kW(85ps)/6,000rpm
最大扭矩:120N·m(12.2kg·m)/4,000rpm

变速箱除继续提供5速手动外,传统自动变速箱被升级至带有锁止结构和OD超速档的4速(99年换装E-ATx电控自动),另外还提供了N-CVT(Nissan Continuously Variable Transmission)无极变速器可选(初期限1.3L可选,后扩大到1.0L可选),这也是在当时日产车系上首次应用无极变速器,N-CVT总成由常年肮脏py交易关系的富士重工(斯巴鲁)供应,原本日产将K11玛驰换标为斯巴鲁第二代Justy销售,以换取CVT变速器的供应的回报,但斯巴鲁拒绝了这一请求。
N-CVT的结构与斯巴鲁的ECVT(Electro Continuously Variable Transmission)一样,依旧采用了钢带式结构以及电磁离合器,其中电磁离合器利用铁粉的磁化作用来控制变速连续性,但N-CVT的先天性缺陷与ECVT一样,由于电磁离合器的蠕变现象而导致变速箱水土不服并故障频发。
因此日产不得不在99年换装了自家研发的Hyper CVT无极变速器以解决这一缺陷,变矩器直接取代了电磁离合器,提升了起步加速和微低速行驶时的性能,变速控制改为全电子控制,油耗比原先的N-CVT降低了10%,1.3L部分配置还配备了Hyper CVT-M6模拟6速手自一体的无极变速器,并带有方向盘换挡。
悬架除继续使用前麦弗逊外,后悬架则升级了五连杆螺旋弹簧式,1.3L可选前粘性耦合限滑差速器,前后防倾杆限1.3L配备,驱动方式当初仅有前驱,而四驱版直至99年新增,并配备了ATC自动扭矩分配控制系统。
在安全性方面,采用了带撞击吸收结构的安全车身,并标配了车门防撞钢梁和后排三点式安全带(五门版带ELR,除后排中间继续使用两点式外),以及撞击溃缩方向柱等,但四通道ABS早期仅限1.3L可选,主驾驶气囊直至94年末新增并标配,97年新增副驾驶气囊并同时将ABS改为标配,然而在97和00年的Euro NCAP碰撞测试仅仅获得了乘员2星的评价,另外也在土澳的碰撞测试仅获得了最低的一星评价,这也让玛驰提早在97年土澳市场停售。







K11玛驰在日本市场的整个生命周期内的销量保持稳定,并一举夺得92年GoodDesign大奖,92-93年JCOTY日本年度车,92-93年RJC年度车奖项,同时还夺得了93年欧洲年度车,这也是日系厂商首次夺得欧洲年度车奖项。
随着泡沫经济破灭后的影响,并再次重视小型车的经济性的因素,在推出四年后的96年以142,000台刷新了年销记录,之后比K11玛驰更好的同级竞品被陆续出现(如丰田第五代Starlet,本田Logo,马自达Demio,大发Storia/丰田Duet等),虽然一些竞品的产品力比K11玛驰高,但反观K11玛驰的人气火而不散并一直持续到末期,另外受日产当时背有庞大的有息负债而陷入经营危机的状况下,K11玛驰也是度过了这一艰难时期的车系之一,此外在生命周期内进行了三次小改。
到了21世纪后,随着丰田威姿/雅力士(99年推出),铃木雨燕,本田飞度等这些竞争力更高,且更为现代的竞品陆续出现,K11玛驰的销量开始有所下滑,即使到了01款末期也能维持5,000台左右的稳定月销成绩,02年随着K12玛驰的推出,K11玛驰正式停产(除宝岛省外),生产/销售已长达11年,截至停售前一个月为止,K11玛驰在日本市场的累计新车注册上牌数量为106,4432台,被称为平成时代最成功的小型车之一,另外初代CUBE基于K11玛驰平台打造。

敞篷版,旅行车BOX,AUTECH复古版等
在97年和99年,K11玛驰分别新增了敞篷版和旅行车BOX,两款车型均由高田工业委托生产,敞篷版采用可电动开启的软顶结构,开闭篷时间为7秒,只有绿,银,红三种车色,B柱部分带防滚架,仅提供1.3L一种排量,变速箱为5速手动或N·CVT,只生产了一年无疾而终。
而WK11玛驰BOX基于五门版魔改,延长了尾部部分,且在C柱增加了车窗并与后挡相连,长宽高为3,980mm×1,585mm×1,450mm,全长相比普通版延长了240mm,高度增加了25mm,而轴距基本不变。
为确保后座放倒后的平整度,后座放倒改为双重对折方式,1.3L在后排靠背上增加了挂钩(位置在原有的后排座椅头枕插孔上),依旧提供1.0L和1.3L两种排量,仅有E-ATx电控4速自动或Hyper CVT可选,没有手动版和四驱版,由于1.3L的售价与Wingroad持平而销量一般,直至01年停产停售,仅仅生产了两年,旅行版仅限一代。
而在96-00年间,日产旗下的AUTECH为K11玛驰催生出复古风格的特装车,分Tango(96-97),Bolero(97-02),Rumba(98-02),Polka(00-02),这里就不一一详细介绍了。










到了车系末期的2001年,日产推出了与无印良品共同企划的MujiCar1000,以限量1000台的形式销售,只能通过无印良品官网在线预订该车,交车和售后服务由日产经销商负责,基于玛驰1.0L自动挡(4速自动)版而来,该车同样带有无印良品强调纯朴简洁,以及环保的商品概念,使得该车简单朴素。
外观上采用了专属无LOGO中网,以及黑色塑料材质保险杠/后视镜(带电动折叠)/门把手,尾灯与早期版K11同款,并配有大理石白的专属车色,在内饰上,前排座椅使用交叉绒面料,而后座和行李箱使用了聚氧乙烯面料,后座放倒方式改为双重折叠式(座椅部件与玛驰BOX共通),当然配置方面也是非常简素,仅在最低限度的保留了手动空调,双扬声器CD音响,抗UV紫外线隔热玻璃,双安全气囊,ABS,ISOFIX儿童座椅接口等这些舒适安全配置。

另外在03年,AUTECH公开了基于K11玛驰三门魔改而来的MID-11,移植了P12 Primera上的SR20VE发动机和6速手动的组合,并魔改中置布局化,发动机保留原有的参数并不做任何改动(150kW(204ps)/7,200rpm,206N·m(21.0kg·m)/5,200rpm),AUTECH表示只是用来学习如何魔改为中置化,无量产计划。




复古风格魔改
光冈钣金厂在93年推出的初代Viewt美游人同样基于K11玛驰魔改而来,外观近似于Jaaaaaaag Mark 2,前脸和尾部部件使用了FRP材料手工打造而成,而双门和四门三厢版则被强行魔改为三厢化,但魔改后的行李箱内仍有大的凸起(原有的行李厢开口)而无法容纳大件物品,另外尾部延长部分有重量限制并且带有警告标识。
当初仅推出了双门/四门三厢版,97年新增敞篷版和三门/五门两厢版,其中四门三厢版为产量最多,美游人推出后受到了好评,初代于02年停产,并于次年停售(基于新车魔改),同时转为程度较好的二手车进行魔改销售至13年正式停产,除了光冈钣金厂美游人外,也有Copel Bonito社的Princess Wagon,同样基于K11玛驰魔改,外观近似于Vanden Plas车系风格。






裕隆日产进行曲/Verita(宝岛省)
裕隆汽车于1993年引入生产了K11进行曲,并于6月18日上市,官方译名为“进行曲”,但宝岛消费者习惯将它称为“马曲” “骂取”或“麻糬”,动力只有CG13DE一种,除提供5速手动外(?),N-CVT无极变速箱也不缺席,圆润的造型设计并配合广告人孙大伟发想“March,不只是March”的广告标语,上市后的前两个月夺得同级销量冠军,但两个月后还是当年被同级别霸榜王的福特六和嘉年华Festiva所秒杀,其原因是福特有优惠,且嘉年华多了三厢版可选,加上宝岛人一样偏爱三厢车的因素。
在94年3月,进行曲才如愿以偿的推出了四门三厢版,出于日产方面拒绝设计三厢版的缘故(?),只能由裕隆自行亲自操刀魔改,在三厢版推出后的前五个月内,同级销量排行再次吊打了嘉年华并夺回销量冠军,但伴随陆续推出的和泰丰田Tercel和福特六和第二代嘉年华1.5L的出现且分别拿下同级销量冠军和亚军,让只有1.3L的进行曲离霸榜越来越远。


97年,裕隆推出了“天空March”的特别版,这也是宝岛省第一部配备电动帆布软顶天窗(全景式)的国产车,同年还推出复古版日产Verita,仍由裕隆方面自行魔改,外观改用了圆形头灯,大型横条式格栅,前后保险杠带有管状镀铬装饰,内饰方面采用了木质方向盘,仿木面板,镀铬内门把手,指针式时钟,滚边真皮座椅等,营造出复古气氛,甚至还提供了37款内饰选配件,Verita推出后深受女性消费者的喜爱。


99年其进行了首次改款(含Verita),外观进行了小改,换上了“开口笑”设计的大型前格栅,同时对前保险杠,大灯和尾灯等处进行了小改,三厢版外带了“Cubic”的后缀名,由于前述所提及的N-CVT有先天性缺陷,加上宝岛省的高温潮湿气候的影响,电控离合器容易导致铁粉容易结块并造成故障,此外宝岛省的城市路况多半使司机习惯于急踩油门或刹车,从而加速对变速箱钢带磨损,在此次改款的同时N-CVT被换装为传统的电控4速自动变速箱。


小改款推出后,受特别版Hello Kitty March的营销策略成功影响,而促使延长了K11进行曲在台市场的生命周期,虽然在2002年发布了K12进行曲,加上K12进行曲的外观以及成本而无法竞争力的因素,裕隆法产还是跳过了K12并维持了现状,仍继续使用该营销手段来刺激销量,尤其是选购小型车的消费者通常是女性,或第一次踏入社会的年轻人,强调“不同的车色或内饰代表鲜明自我的个性”才能引起他们的共鸣。
K11进行曲在台的生命周期内推出了多款特别版,如March语音精灵,哇沙米March,Tiffany's March,Tomato March,大丈夫March,科学小March等,另外三厢版的进行曲在生命周期内于不明年(?)停产。
04年末进行了第二次小改(SUPER MARCH),仍由裕隆亚洲技术中心(YATC)操刀,前格栅改为镀铬横条式,格栅中间具有当时法产传统艺能的海豚鼻造型,logo也被换上了当时现行的法产CI,尾灯和后雾灯LED化,后视镜则增加了LED转向灯,仪表盘则换上了电子数字式(除Verita外),受此影响转速表被取消,而Verita则推迟至05年6月进行小改。





受无法通过四期排放法规的影响,K11进行曲于07年末停产,进行曲在宝岛市场的14年使命暂告一段落,直至四年后的2011年,进行曲以K13形式在宝岛省市场回归,裕隆法产继续沿用此前K11时期相同的营销策略来企图刺激市场占有率,同样推出了特别版(Open March,母亲节特别版,马卡龙March,宠爱版March)。
但到了2020年初,受法规强制配备日行灯和车身稳定系统的关系,加上六期排放法规的影响,裕隆法产最终还是将进行曲清库完毕后退出市场,同时也不会有新产品引入,并再一次结束在宝岛市场使命,K13在宝岛⑨年的生命周期内外观没有一次改动过,仅仅推出新年款以及特别版。
