『最初袭来的棘手之敌』【Rebuild of Evangelion设定翻译】第4使徒
通常兵器是对付不了使徒的。
物理攻击优秀的力量型使徒
如同呼应着第3位少年的到来一般,第4使徒出现在了第3新东京市。与其他使徒相比,第4使徒的特征是有明显的手足部分,外表酷似人类。虽然被确认到了飞行姿态,但基本上还是以与人类一样的直立双足行走方式进行移动。
手臂部分拥有光之枪,脸的部分能够放出光线作为攻击手段,还有着能够将EVA初号机举起、折断手臂的怪力。并不是以特殊能力侵攻,而是纯粹的破坏能力特化型使徒。
另一方面,作为弱点的核心裸露在外,防御方面仅依靠A.T.力场。后来出现的使徒要么会用装甲保护核心,要么会使用伪装手段等策略。此时的使徒或许还处于进化过程中。
第4使徒侵攻时,虽然遭到了部署在相模湾沿岸的国联军的迎击,但仍然轻而易举的完成了登陆。就连作为国联军杀手锏的N2地雷也无法将其阻止,使徒的能力可见一斑。国联军清楚了通常兵器完全无法起效后,决定以NERV为优先进行对抗使徒。
DATA
名称:第4使徒 (4th Angel)
能力:光之枪、光线、自爆

第4使徒的构造
有着两手两足、双足步行等人类般的特点。但是没有人类的头部部分,只有嵌入胸部位置的脸。手脚很细,但却有着能轻易将EVA举起的力量。肘部有枪状的突起,是作为攻击手段之一。身体组织有伸缩性,自爆时身体像一张布一样展开,将EVA初号机包裹进其中。
力量

光之轮

第2张脸


核心

攻击方法
基本的攻击方法是,将肘部突起物射出的“光之枪”。第2张脸出现后,又能进行“光线”攻击。没有其他任何特殊能力,完全是物理攻击与力量特化型的使徒。
光之枪


自爆

战斗记录
登陆日本的第4使徒,于午夜时分向第3新东京市内侵入。首次参战的初号机负责迎击。作为搭乘者的碇真嗣,也是首次搭乘并紧急参与实战。第4使徒对无法反击的EVA初号机单方面攻击,成功给予其头部与手臂部以致命损伤。令人意想不到的是,活动停止的初号机再启动并进入暴走状态。在控制不能的情况下,以本来的能力攻击使徒。在这种能力下,第4使徒的反击完全不能奏效,赌上最后希望的自爆攻击也没能歼灭EVA。
VS EVA初号机





特记事项
显现使徒威胁的遭遇战
对与使徒作战还很陌生的国联军,由于对自己的战力过于自信,没有将权限让渡给NERV而继续着攻击。但是在N2地雷攻击无效的事实面前,国联军终于理解了对使徒战斗是非EVA不可的。


译注:“特记事项”图1中的“重战斗机”指“国际联合军 近接航空支援用垂直离着陆对地攻击机 YAGR-3B”,一般可以简称其为“VTOL机(Vertical Take-Off and Landing,指垂直起降)”或“重战斗机”。图2中发射“超大型歼灭爆弹 GBU-120/B”的是“An-71MD 大型战略重爆击机”。


系列译文








本文中涉及的所有设定仅适用于ROE,请勿与NGE及EOE设定混淆。本文内容根据官方分卷式指南《EVANGELION CHRONICLE》以及ROE资料设定集《:序 全记录全集》翻译编写。如需转载及摘用请与本人联系。