原文发布于1952年10月25日

兄弟的中国人民以其珍爱的儿女组成的中国人民志愿军，为援助朝鲜人民进行祖国解放战争，为击败朝中两国人民的共同敌人，自由和民主的敌人——美、英帝国主义侵略者，迈出正义的步伐来到我国，已经整整两年了。

中国人民志愿军开赴朝鲜前线的时候，正是朝鲜人民抗击美、英帝国主义武装侵略者的斗争最严峻的时刻。

美帝国主义者对我们祖国和我国人民发动罪恶的武装侵略，碰到我们英雄的人民军的强大反击，遭到了可耻的惨败。于是，他们为了恢复扫地以尽的威信，并一举霸占我们共和国，便不顾巨大的损失，把他们在太平洋地区的兵力全部动员起来调到朝鲜，越过了三八线，进犯到清川江以北。面对着数量上和技术上大大占优势的敌人，我们的人民军仍坚持着用鲜血守卫每一寸土地的吃力的艰苦卓绝的战斗。就在这样艰苦的时候，兄弟的中国人民向朝鲜人民伸出了援助的手，把自己强大的志愿军派到了朝鲜前线。

由于中国人民志愿军参加了朝鲜战争，前线的整个形势发生了对我们有利的变化。朝鲜人民军同中国人民志愿军协同作战，给了进犯到清川江以北的敌人以歼灭性的打击，把敌人驱逐到三八线以南。这样，我们的民主基地就从敌人的暂时侵占下完全得到了解放。我们的力量得到了进一步的加强，敌人被迫退守在他们于1950年6月25日对我国人民发动武装侵略的三八线上，进行着两年之久的防御战。

为了抗击朝中两国人民的共同敌人美、英武装侵略者，手持正义的武器，来到了我们祖国疆土的中国人民志愿军指战员，同朝鲜人民军指战员同生死共患难，在两年来的英勇斗争中，立下了永垂史册的不可磨灭的丰功伟绩。正因为这样，今天在纪念中国人民志愿军抗美援朝参战两周年的时候，朝鲜人民向兄弟的中国人民和中国人民志愿军指战员，表示崇高的敬意和深深的感谢。

一

中国人民志愿军赴朝参战，突出地体现了无产阶级国际主义精神，这对进一步加强朝中两国人民之问历来的友好关系，保卫中国的安全，维护世界和平，特别是维护远东的和平，具有重大的意义。

自从人类历史上出现了国家以来，国与国之间存在着各种各样的关系。

资本家之间是“人对于人是豺狼”的关系，同样，他们所统治的国家之间的关系也只能是这样：国家与国家，民族与民族，也必然是敌对的关系。当然，我们可以看到在资本主义国家之间，以各种集团和联盟的形式，存在着某种“互相援助”之类的“友好关系”。不过，这是为了向对立的其他势力进攻而临时结成的关系。

资本主义国家，出于掠夺的目的，可能一时联合起来，但他们又经常窥伺着把对方吃掉的机会。这些国家，只要有机会攻打对方，就可以毫不迟疑地做出任何背信弃义的行为，彼此狗咬狗。这就是资本主义国家之间的不可改变的基本关系。

自从伟大的俄国10月社会主义革命胜利以后，人类历史上不仅出现了人和人之间的全新的关系，而且也出现了国与国之间的亘古未有的全新的关系，即无产阶级国际主义的互相援助的关系。这一国际主义的互相援助的关系，在今天社会主义和民主阵营已成长为一支强大力量的情况下，就进一步地发挥了它的威力。

社会主义和民主阵营的威力首先在于：国家与国家之问、民族与民族之间的关系是建立在完全平等、互相理解和互相援助的基础之上的，这些国家是在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜下紧密团结在一起的。中国人民志愿军参加朝鲜战争，苏联等各兄弟国家给我们朝鲜以援助，正是这种新的国家关系的具体体现。

社会主义和民主阵营各国之间的这种国际主义的互相援助的关系，是只有在政权掌握在人民手中而不是掌握在少数剥削者手中，国家的基本生产资料归人民所有的条件下，才能形成的。

劳动人民不想剥削别人，也不想征服别人。人民都有共同的利关系和意愿，都把剥削者和侵略者当作他们共同的敌人，把其他国家人民的不幸看作是自己的不幸。今天，中国人民对朝鲜人民的援助就是以此为基础的。

朝中两国人民做了自己国家的主人，美帝国主义者非常仇恨。他们妄想把中国人民和朝鲜人民变为自己的奴隶，进而称霸全世界。对于在第二次世界大战中，由于苏联的武装力量打败了希特勒德国而在欧洲发生的历史事变，由于日本帝国主义的灭亡而在东方发生的历史事变，以及中国的伟大人民革命所取得的胜利，美帝国主义者恨之入骨，疯狂地企图加以扼杀。不仅如此，为帝国主义者还企图压制和扼杀东方人民争取自由和独立的解放运动。正因为这样，今天朝中两国人民抗击美帝国主义武装侵略者的共同斗争，就是保卫世界的和平与安全，特别是远东的和平与安全的斗争。

中国人民志愿军的参加朝鲜战争，是兄弟的中国人民给予受帝国主义侵略的我国人民的无私的无产阶级国际主义援助，是朝中两国人民之间的国际主义团结在维护世界和平与安全，特别是远东的和平与安全的事业中的体现。朝中两国人民的这一国际主义团结，在抗击美、英帝国主义武装侵略者的朝鲜战争中，发挥着伟大的力量。

二

第二次世界大战后，美国成了国际反动派的中心，美军成了它的主力。

朝鲜战争，是美国的侵略性的对外政策的直接产物。美帝国主义者为了准备将来反对社会主义和民主阵营的新的世界战争，早在第二次世界大战期间就企图实现他们要夺取地球上的所有军事战略基地的野心。他们认为朝鲜是侵略中国和苏联的重要基地。因此，美帝国主义者从派出自己的军队进驻南朝鲜的头一天起，就对我们祖国推行了殖民掠夺政策，破坏了朝鲜问题的和平解决，开始了对我们祖国和我国人民的强盗式的武装侵略。

但是，美国的侵略政策遭到了破产，美帝国主义遭到了政治上、军事上的失败。美国“强大”的神话被打破了。年轻的朝鲜人民军在战争初期就给了美军和李承晚傀儡军以致命的打击，几乎把他们赶出了我们的疆土。

《观察家报》的评论员于1950年7月15日写道：“强大的美国的武装力量是在怎样地进行着毫无希望的激烈而凄惨的战争，最小的国家北朝鲜的军队是在怎样地击退了美国军队，把它赶进了大海去，这一点，和平阵营是证人。”

美帝国主义者在朝鲜战争中处于败亡的命运，不止一两次了。众所周知，1950年11月和1951年1月至2月，美帝国主义侵略军就在朝鲜人民军和中国人民志愿军的打击下，大败而逃，退回了南方。

浸透了贪得无厌的极端利己主义思想的美国军队，在战争中彻底地暴露出了它是极其卑怯胆小的军队。美国士兵临阵脱逃，退却时把受伤的人丢在一边，只顾逃命。美国军官一贯是驱赶着别国的军队，即英国、希腊和土耳其等仆从国家的军队到最危险的地方去，逃跑的时候又叫别国的军队掩护他们。因此，在朝鲜战争中，土耳其旅损失了大约50%的兵员，英国师丧失了30%的兵员。美帝国主义者为了使自己少受损失，竭力扩充李承晚傀儡，并不是偶然的。

在战争过程中，美国军队的野兽本性更加赤裸裸地暴露出来了。据不完全的统计，美帝国主义武装侵略者在战争开始后两年来，在朝鲜投下了约20万颗大、中型炸弹和1500万颗凝固汽油弹，发射了2亿发子弹和约40万发导弹。在朝鲜上空，每天都有700架到1000架飞机周期性地飞行两次以上。据我们特种技术设备所查实，在他们的飞行总次数中，只有15%是掩护他们的地面部队的，85%则是破坏和平的城市和农村，残杀居民的。我国的所有城市和郡、面所在地都被破坏了。敌人甚至使用了化学武器和细菌武器，企图灭绝朝鲜人民。

但是，敌人的任何野蛮暴行都没有而且也不可能挫伤为自由与和平而斗争的朝鲜人民和朝鲜人民军以及中国人民志愿军的士气。

在朝鲜战场上，美军不仅损失了大量的兵员，而且也损失了美国历史上空前大量的飞机、坦克、大炮、军舰和各种军事器材，损失了数达几千人的有训练的飞行员。在战争过程中，美军暴露出了战略上和技术上的根本弱点，也暴露出了美国将军们在军事领导上的弱点。

美帝国主义者原以为只要在军事技术上占优势，就能在战争中取得胜利。但是，朝鲜战争的事实证明，只靠技术，是不能取得胜利的。世界人民从朝鲜人民军和中国人民志愿军的英勇斗争中，清楚地看到了美国军事技术的无能和失败。朝鲜人民军和中国人民志愿军证明了，在战争中起决定作用的并不是技术，而是人，技术，只有在人民群众把它掌握在手里进行正义斗争的时候，才能发挥出巨大的力量来。

美帝国主义者轻视和低估了我们人民军和中国人民志愿军的力量，过高地估计了他们自己的力量。但是，战争的进程不仅证明了美国军队无法战胜我们，而且证明了紧密地团结在自己政府、自己党周围的朝鲜人民同中国人民志愿军一道，能够更加有力地、更加牢固地保卫自己的独立和自由。

如果美帝国主义者破坏了开城停战谈判，那么他们在朝鲜必将遭到更加惨重的失败。

美帝国主义者的错误在哪里，他们没有估计到的是什么呢?第一，他们没有估计到朝鲜人民有着捍卫自己的自由和独立的崇高意志和决心;第二，他们没有估计到站在朝鲜人民一边的有强大的社会主义和民主阵营。特别是，他们没有估计到当朝鲜人民面临困难和考验的时候，会有兄弟的中国人民把自己的志愿军派到朝鲜来的这种无产阶级国际主义的新型的援助。

朝鲜人民军和中国人民志愿军的并肩作战，粉碎了美帝国主义者的侵略计划，为我国人民在祖国解放战争中取得最后的胜利打下了基础。

三

在抗击美帝国主义武装侵略者的共同斗争中，朝鲜人民军和中国人民志愿军的战斗团结和兄弟友谊越来越巩固了。中国人民志愿军同朝鲜人民军并肩作战，发扬了无比的勇敢、顽强和英雄主义精神。中国人民志愿军在艰苦的战斗中，高度地发挥了崇高的爱国主义精神和无产阶级国际主义精神，他们高度的政治觉悟使所有的人都受到了感动。

在朝鲜战场上，中国人民志愿军证明了它自己是同人民公敌作战的解放军，是用百战百胜的马克思列宁主义的战略和策略武装起来的新型的革命军队。在两年来的朝鲜战争中，成下上万的中国人民志愿军指战员发扬了无比的大无畏的精神和英雄主义精神。在他们的英勇奋斗面前，美军大肆吹嘘的技术和美国将军们的指挥能力都变得无能为力了。

朝鲜人民高度赞扬在同美帝国主义武装侵略者的战斗中涌现出了139名英雄的中国人民志愿军的战斗成果。朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会赞扬中国人民志愿军指战员在捍卫自由和独立的斗争中立下的特出的功劳，已经授予了几万名志愿军指战员以共和国的勋章和奖章。

朝鲜人民从参加朝鲜战争的中国人民志愿军指战员身上看到了由中国共产党教育出来的中国的儿女，看到了把朝鲜人民的艰难困苦当作自己的艰难困苦，为朝鲜人民的自由和独立而不惜献出自己的一切的崇高的、纯洁的、新型的人的真实面貌。

中国人民的好儿子罗盛教同志，救出了掉进河里濒于死亡的朝鲜少年，自己却献出了生命。

他在自己的《抗美日记》中写道：“眼前的一切都使我怒火中烧。不把美国强盗打垮，我决不返回祖国!”

在他的遗诗中还有这样一段诗句：

“假若我被侵略者的子弹打中以后，希望你不要在我的尸体面前停留，应该继续前进!

为千万朝鲜人民和牺牲的同志报仇!”

这是今天参加我国人民的祖国解放战争的中国人民志愿军全体指战员一致的决心。

中国人民志愿军在开赴朝鲜战场的时候，向自己的祖国和人民，向自己的党和领袖宣誓：尊重朝鲜人民的风俗习惯，爱护朝鲜的一山一水，一草一木，同朝鲜人民和朝鲜人民军团结一致，完全彻底地消灭美帝国主义侵略军队。他们正在出色地履行着这一庄严的誓言。他们真正以热爱自己祖国疆土的深厚的感情，用鲜血保卫着我国的每一座高地、每一寸土地。他们忍受着一切艰难困苦，在前线英勇地进行着激烈的战斗，而且以兄弟的感情帮助由于美帝国主义的野蛮暴行而遭受不幸和痛苦的朝鲜人民。

中国人民志愿军把朝鲜人民的遭遇看作是自己的遭遇。正因为这样，朝鲜人民军指战员和中国人民志愿军指战员在战场上结成了比亲兄弟还要深厚的友谊关系。

朝鲜人民军和中国人民志愿军生死与共，都不借献出生命去互相援救、互相合作。在敌人的炮火下，在千钧一发的危急时刻，他们也冒着枪林弹雨去互相抢救伤员，抢救处在危险中的同志。没有弹药，他们互相分着用;缺少粮食，他们互相分着吃。我们两国指战员之间的这种战斗的友谊和团结，是任何力量都破坏不了的。

中国人民志愿军指战员对朝鲜人民真诚的爱护，在他们的一切行动中如实地表现出来。今年春大，中国人民志愿军指战员节约了几干吨军粮，分给了断粮的我国人民;在战斗的间隙，为我们缺少劳力的农民翻耕了一万多町步的农田;在同敌人作战的情况下，他们还修复了灌溉水渠和堤坝;在我们祖国土地上种植了大量的树木，新开垦了大片的荒地。他们不惜献出生命，用鲜血援助了朝鲜人民;为减轻朝鲜人民的痛苦，尽到了他们的全部心意。这是只有真正的人民军队、用马克思列宁主义和无产阶级国际主义精神牢牢武装起来的革命军队才能具有的崇高的道德品质。

这种崇高的道德品质，不仅是朝中两国人民的骄傲，而且也是全世界所有主持正义具有良心和要求进步的人们的骄傲。

中国人民志愿军的英雄主义精神和他们对朝鲜人民的深切热爱，是在5亿中国人民的抗美援朝运动中扎下了根的。中国人民的抗美援朝运动，不是临时性的运动，而是成为巩固中国人民革命的胜利，实现政治、经济、文化、军事等方面发展的政治口号的运动。

中国四川省大邑县的农民张海青的母亲张蒋氏送自己的儿子参加志愿军时说：“你要到朝鲜去为你讨还血债”。她的丈夫是在过去蒋介石统治时期因为交不起地租，被地主打死的。她把自己丈夫被打死时穿的血衣拿出来，撕下了一片交给了前去朝鲜的儿子。

去年，朝鲜人民代表团和中国人民志愿军代表团到中国去访问的时候，中国云南腾冲地方的人民群众为了迎接代表团，提前10多天完成了他们所进行的修路工程，并从5里外的地方挑来了白砂子，铺在路上，然后又铺满了鲜花。

朝鲜人民无限热爱和尊敬自己的战友和兄弟——中国人民志愿军指战员，并诚心诚意地支援他们。

在前线作战的中国人民志愿军某部到后方的一个村子临时休息的时候，村里的男女老少全都出来，像迎接从前线作战回来的亲兄弟一样，欢迎和慰劳他们。妇女同盟的盟员们利用干农活的余暇时间把他们的衣服都给洗好，少年团员们一放学回来，就跑到山上去挖山菜，送给了志愿军。老乡们还把志愿军请到民主宣传室，为他们举行各种文艺演出，来慰问他们。同时，村里的家家户户都做好吃的东西，去慰问和护理伤员。

这支志愿军部队在离开村子的时候，给这个村子的民主宣传室挂上了“拥军模范村”的牌匾。这只是今天在朝鲜，我国人民和中国人民志愿军之间结成的关系的一个普通的例子。

朝中两国人民之所以能够同生死共患难，结成兄弟般的亲密关系，是因为他们都是受马克思列宁主义的党——朝鲜劳动党和中国共产党领导，并紧密地团结在无产阶级国际主义的旗帜之下的缘故，是因为他们进行的是抗击朝中两国人民的共同敌人美帝国主义者的正义战争的缘故

今天，我国人民抱着坚定不移的信念——在决定自己命运的激烈的战争的烈火中用鲜血凝结起来的坚定信念，向全世界人民高呼：把无产阶级国际主义的旗帜高高地举起来!进一步巩固具有非凡生命力的社会主义和民主阵营！只有这条道路才是保证所有民族和人类获得自由与幸福的道路，胜利的道路。

在两年来的战争中，我们的人民军和中国人民志愿军已经进一步锻炼成为一支战无不胜的力量。我们的部队更加强大了，我们的战士和指挥员的经验更加丰富了，他们的能力进一步提高了。我们可以满怀信心地说，胜利是属于我们的。

我国人民的真诚的朋友苏联、中国以及全世界人民，都站在我们一边，支持和援助我们。

朝鲜人民清楚地懂得，只要有苏联和中华人民共和国这样真诚的朋友站在我们一边，任何凶恶的敌人都是不可怕的。

在朝鲜劳动党的领导下，我国人民将为祖国的自由和独立而继续进行顽强的斗争。

我国人民将同中国人民一道，不怕任何困难和牺牲，继续进行斗争，直到消灭敌人，取得完全胜利为止。一定要捍卫祖国的自由和荣誉。

目前，在开城停战谈判会议上，美国人正在施展造谣、欺骗和威胁等种种伎俩，但是，想用这种方法来使我们屈服，是大错而特错的，是愚蠢的。如果美国统治集团拒不接受我们的合理建议，破坏开城停战谈判，那么，敌人在朝鲜战争中必将遭到更大的惨败。