【艾尔玛】【柳德米拉】你好，退役教官柳德米拉。

【鲁戈萨】尤金·鲁戈萨，是个医生，您可以叫我尤金。这是我的助理卢卡斯。

【贵妇人】（……）

【玛姬】这趟列车的老熟人不少呢……

【苏珊娜】欢迎搭乘未来号洲际列车，希望我的服务能为您的旅行留下美好的回忆。

【薇拉内尔小姐】天要黑下来了……

【尼古拉】今天的玛姬也是分外迷人。

【艾尔玛】好……好多人啊……

【凯瑟琳】F17车E24座……就是这边靠窗。喂！我说，你怎么乱坐别人的座位？让我看看你的票。

【行李箱】行李架上塞得满满当当，车还没开就已经摇摇欲坠。

【保尔】（努力将自己的行李箱放到了架子的最高处）

列车时刻表

【贵妇人】晦气，又是那个女人。

辐射浓度警报器

【柳德米拉】明斯克上车的那位夫人，总觉得好像在哪里见过……

【鲁戈萨】这次提前结束会议，回到柏林还能带卢卡斯去他早就想去的儿童乐园……

【贵妇人】咳，车厢里的温度似乎太低了，丹尼尔，帮我拿一下我的披肩，在行李架的红色箱子里。

【玛姬】唔……这鸢尾花的颜色你是怎么调出来的，好漂亮！所以这杯酒就叫玛姬庞兹吗？

【苏珊娜】晚上好！想喝什么饮料，咖啡、红茶还有未来号特调……

【薇拉内尔小姐】车开了。

【尼古拉】怎么没人想到在洲际列车上开赌场，这一定是个巨大商机！

【艾尔玛】还好有你在，保尔先生。

【凯瑟琳】走吧，乘坐“柯尔特快车”的客人们，我们该出发了。

【行李箱】（……）

【保尔】要开始了。

酒吧吧台

【柳德米拉】这里的人都是来参加酒会的吗？

【鲁戈萨】华沙，下一站是，波兹南。时间还早，休息一会吧卢卡斯。

【贵妇人】最多十分钟。

【玛姬】今晚这杯龙舌兰，我请！

【苏珊娜】（嘻嘻，收到不少小费，一等车厢的客人真大方。）

【薇拉内尔小姐】……

【尼古拉】哼，等着吧，我可不是没用的尼古拉。

【艾尔玛】邀请函后面的梅花3，原来就是交易代号。

【凯瑟琳】再来一杯姜汁汽水，不加冰。

【行李箱】（是眼花吗，感觉行李箱在动。）

【保尔】无论如何，我得把它买下来。

①柳德米拉-A小调圆舞曲

【柳德米拉】每次都是这种情况，“Я”教官。

①柳德米拉-风沙星辰

【柳德米拉】不过如此。

①柳德米拉-雨滴

【柳德米拉】真正的”保密“，不愧是你，不对，不愧是”我“。

①柳德米拉-G小调小前奏曲

【柳德米拉】柯尔特快车主理人，让我看看你的真面目。

②玛姬-吉恩喝了一杯

【玛姬】吉恩酒吧可是我的地盘。

②玛姬-C大调第二交响曲

【玛姬】乖乖呆在笼子里吧，律贼先生~

②玛姬-第三交响曲

【玛姬】人形哪来退休，只有无尽的轮回。

③艾尔玛-泰绮丝冥想曲

【艾尔玛】我不是Q1A-MX……我叫艾尔玛！

③艾尔玛-库朗特舞曲

【艾尔玛】我不会让你们抓住我的。

③艾尔玛-弗拉基米尔的蓝调

【艾尔玛】我必须找到更多的钥匙，才能找回我的记忆。

③艾尔玛-十二平均律前奏曲

【艾尔玛】看起来凯瑟琳很想要我的素体，想要就拿去好了，那个故障，反正也没办法修复了。

复古留声机

【柳德米拉】休谟，熟悉的名字，没想到会在这里听到。

【鲁戈萨】车厢里忽然涌进的这些人，之前怎么没见过，他们应该不是一等车厢的乘客。

【玛姬】两个人形出现在同一节车厢，柯尔特快车从未出现过这类错误。

【苏珊娜】嘻嘻，玛姬这一单应该能捞到不少了。

【薇拉内尔小姐】好吵……

【尼古拉】开始行动，丹尼尔，还有你们几个，跟上我。

【艾尔玛】连我艾尔玛·休谟的信息都没有，这个名声在外的柯尔特快车也不怎么样嘛。

【凯瑟琳】玛姬！我们没时间了！

【行李箱】（行李箱正乖乖躺在行李架上）

【保尔】我买到了！我买到了！

洗手间

【柳德米拉】红桃Q，梅花3，律贼，这些人在这个时候同时出现在这辆车上，会是巧合吗？

【鲁戈萨】被绑起来了……卢卡斯还在餐车，不知道他怎么样。

【玛姬】终于找到你了，特工。

【苏珊娜】是律贼……抢劫犯里最不讲道义的那种，苏珊娜啊苏珊娜，你这回是中头奖了。

【薇拉内尔小姐】我没有钱。

【尼古拉】女士们，先生们，把你们的钱都交出来吧！

【艾尔玛】黑桃A！她知道休谟！

【凯瑟琳】（我得尽力拖延，我得随便说点什么！）柳芭老妈您的气色真不错！

【保尔】抢劫？正好，我钱都花光了。

①柳德米拉-月光奏鸣

【柳德米拉】狼群小队的指挥官安洁莉娅，我知道她。

①柳德米拉-恰空舞步

【柳德米拉】她说得没错，这是我的失职……

①柳德米拉-冬

【柳德米拉】这次，是我在前线。

①柳德米拉-斯特拉迪瓦里魔法

【柳德米拉】立刻返回F02拿回我的武器。

②玛姬-引子与回旋随想曲

【玛姬】洲际列车的代理人，这头衔真唬人。也许我应该去印个名片。

②玛姬-骷髅之舞

【玛姬】得到的一切都必须付出代价，只是有些代价太过沉重。

②玛姬-第九交响曲

【玛姬】有些东西我永远不会放弃。

②玛姬-乡间骑士间奏曲

【玛姬】蜂针，无处不在。啧啧。

②玛姬-火鸟

【玛姬】凯瑟琳中枪了，我没法带她走。

③艾尔玛-金丝雀

【艾尔玛】这个人好奇怪，她给我一种既熟悉又陌生的感觉……

③艾尔玛-痛苦的时刻

【艾尔玛】我可以使用武器了！

③艾尔玛-合唱幻想曲

【艾尔玛】“Я”教官，原来她是63-Я-180。

③艾尔玛-重归苏莲托

【艾尔玛】这辆列车的通风管道好复杂，不过难不倒我。

世界时区钟

【柳德米拉】这些匪徒准备得相当充分，应是熟知这里是治安真空带，要救下全部乘客我没有必胜把握。

【鲁戈萨】……从来如此，不管是苏联人，还是德国人，都是一样的。

【玛姬】没有什么是不可以交易的，而我会是最后通吃的赢家。

【苏珊娜】各位先生女士，有什么要求都可以提，请不要伤害其他乘客。

【薇拉内尔小姐】（跟着玛姬跑到了F02与F03的车厢连接处）

【尼古拉】可恶，那个战术人形，竟敢挟持我，我一定要把她头拧下来。

【艾尔玛】下面好吵……

【凯瑟琳】玛姬，应该跑的掉吧……

【行李箱】（律贼肆意翻动支架，一些行李被打开凌乱的散在地上）

【保尔】（动不了了……通讯也中断了）

通向特等车厢的门

【柳德米拉】晨星已经陨落，策略必须改变。

【鲁戈萨】必须自救，除了对抗律贼我们别无选择。

【玛姬】这两个人形，挺有意思。

【苏珊娜】好你个玛姬，偷了我的卡还要改我的密码。

【薇拉内尔小姐】他们……想做什么……

【尼古拉】（玛姬……还挺聪明。）

【艾尔玛】我做到了！也没有想象中的困难嘛！

【凯瑟琳】她们打算干什么……那些可是凶恶的律贼！

【行李箱】（……）

【保尔】艾尔玛是怎么避开干扰，连接上其他人形的呢？

③艾尔玛-帕格尼尼主题狂想曲

【艾尔玛】我得记下来，我在柯尔特快车上赚了2盎司萨狄斯金。

③艾尔玛-幽灵

【艾尔玛】柳德米拉的计划，根本只算了她一个人的份！

③艾尔玛-和谐的灵感

【艾尔玛】锚行动大获全胜！咦，我怎么飞起来了……

大型行李架

【柳德米拉】（撞击发生时，她为保护艾尔玛承受了不小的冲击。）

【鲁戈萨】（他遭到了不小的冲击）

【玛姬】（撞击发生时，凯瑟琳挡在她身前，为她承受了冲击。）

【苏珊娜】我找到紧急定位发射器，打开以后不到10分钟救援就抵达了，这也太有效率了。

【薇拉内尔小姐】3，2，1……

【尼古拉】（他遭到了不小的冲击）

【艾尔玛】柳德米拉……你没事吧！

【凯瑟琳】（她受到了列车急停和玛姬体重的双重冲击）

【行李箱】（行李架翻倒在地，巨大行李箱里出现一名瘦弱少女）

【保尔】这个声音……列车受到了外力撞击……

②玛姬-玄秘曲一号

【玛姬】这个舞台上的角色越来越多了……

②玛姬-哥德堡变奏曲

【玛姬】律贼大势已去，我的判断没有错。

②玛姬-G小调叙事曲

【玛姬】接下来会发生什么呢……

观景窗口

【柳德米拉】不能再耽搁了，我们必须立刻转移到F01车厢。

【鲁戈萨】特等车厢几乎没受到多少冲击，律贼消亡以后，我们应该接纳更多的幸存者。

【玛姬】“祸害遗千年，幸好你不是好人，我也不是。”

【苏珊娜】律贼和幸存者都被杀了……这些人到底是冲什么来的？

【薇拉内尔小姐】（……）

【尼古拉】（母亲……原来是这样……）

【艾尔玛】我要找回“□■”，咦我刚才说什么来着……

【凯瑟琳】我走不动了，玛姬你能背着我吗？我不要保尔。

【行李箱】保尔，列车是停下来了吗？

【保尔】萝希塔，她似乎开始发烧了……

①柳德米拉-A大调大协奏曲

【柳德米拉】不出所料，她来了。

①柳德米拉-勃拉姆斯间奏曲

【柳德米拉】是时候执行第二方案了。

①柳德米拉-天鹅

【柳德米拉】信任玛姬本身就是风险，但那时我没有选择。

桌上的淡雅花束

【柳德米拉】所有网络断开……多亏医生提供了特等车厢休息室得以暂时掩蔽。

【鲁戈萨】每个人都有自己的使命，此刻我的使命就是救下那个孩子。

【玛姬】F01号车厢，我不能去那里。

【苏珊娜】还好有鲁戈萨医生……不然又是一场冲突，我真的已经干不动了。

【薇拉内尔小姐】进来的好多人类……人形只有一个乘务员。

【艾尔玛】说好了要拆，那就是要拆。

【凯瑟琳】玛姬心事重重的样子……看来我那八十个备份要派上用场了。

【行李箱】我不想再回到一个所有人都讨厌我的地方……

【保尔】萝希塔，得救了……

售卖物品的小推车

【柳德米拉】子夜星权限激活……

【鲁戈萨】外面那些人是冲着教官来的，真正的救援部队不知道什么时候才能赶到……

【玛姬】（宕机中……）

【苏珊娜】真豪华啊F01号车厢，从来都不是我这样的人形能够享受的地方。

【薇拉内尔小姐】找到你了。

【艾尔玛】玛姬小姐需要帮助！

【凯瑟琳】玛姬！我就知道她不会放过我们……

【行李箱】（由于高烧不退，少女昏昏沉沉地睡去）

【保尔】谢谢你，鲁戈萨医生。

②玛姬-钟

【玛姬】这次生意真的是在玩命啊！

②玛姬-荒山之夜

【玛姬】塔亚柔斯真是个恐怖的敌人。

②玛姬-表达

【玛姬】凯瑟琳……我会带你回家的。

车厢内的恶搞涂鸦

【柳德米拉】一切都会解决的。

【鲁戈萨】黎明就在眼前。

【玛姬】（再见了，柳德米拉。）

【苏珊娜】一直没有任何救援小队响应求救信号，总感觉哪里不对劲。

【薇拉内尔小姐】（……）

【艾尔玛】……你的真名是柳德米拉吗？

【凯瑟琳】（凯瑟琳静静地躺在那里犹如睡着了一般。）

【保尔】只要萝希塔没事我就放心了。

①柳德米拉-鲁斯兰与柳德米拉

【柳德米拉】我会亲手解决这一切。

①柳德米拉-查拉图斯特拉如是说

【柳德米拉】呼叫，鲁斯兰二世。

①柳德米拉-女武神的骑行

【柳德米拉】艾尔玛，再见。

维修工作间

【柳德米拉】（她化作了照亮黑夜的星。）

【鲁戈萨】教官小姐，完成了她的使命。

【玛姬】柯尔特快车，再次出发！

【艾尔玛】我不明白。

【保尔】教官小姐……真令人钦佩。

③艾尔玛-夏协奏曲

【艾尔玛】我从未见过这样的玛姬……

③艾尔玛-第六交响曲

【艾尔玛】玛姬……

③艾尔玛-流浪者之歌

【艾尔玛】结束吧，结束这一切。

③艾尔玛-1812序曲

【艾尔玛】救援，终于到了，是格里芬的救援！

③艾尔玛-G弦上的咏叹调

【艾尔玛】得救了……

通向车顶的出口

【玛姬】（她沉入了美酒的梦境）

【苏珊娜】终于，有人来救我们了！

【艾尔玛】我不会忘记这一切。

【行李箱】保尔，我们得救了！

【保尔】萝希塔，我们到了。

悬挂屏幕

【柳德米拉】（她坐在椅子上，似乎在闭目养神）

【鲁戈萨】您好，我是个医生，这是我的助理卢卡斯。

【贵妇人】好戏……即将上演。

【玛姬】一杯龙舌兰，忘却世间烦恼

【苏珊娜】欢迎搭乘未来号洲际列车，希望我的服务能为您的旅行留下美好的回忆。

【薇拉内尔小姐】（她一直盯着窗外，像是个没有灵魂的玩偶）

【尼古拉】今天的玛姬也是分外迷人。

【艾尔玛】我有必须了解的事情。

【凯瑟琳】让我大赚一笔吧！

【行李箱】（这个行李箱……刚刚是不是动了？）

【保尔】（他一直关注着自己的行李箱）

薇拉内尔小姐-练习曲第二号

【薇拉内尔小姐】加里宁格勒上空击毁目标。

薇拉内尔小姐-第五前奏曲

【薇拉内尔小姐】这个人形的心智我无法骇入。

薇拉内尔小姐-浪漫曲

【薇拉内尔小姐】原来是那个时候的那个人……

薇拉内尔小姐-音乐瞬间

【薇拉内尔小姐】那个玩偶，让我想起一些事情。

鲁戈萨-茨冈狂想曲

【鲁戈萨】如果是你，你会怎么选？

鲁戈萨-夏日黄昏

【鲁戈萨】是时候该离开了……

鲁戈萨-B小调钢琴五重奏

【鲁戈萨】我好像已经回不去了……

鲁戈萨-F小调钢琴协奏曲

【鲁戈萨】原来我一开始，只是喜欢拯救生命的感觉啊……

贵妇人-索尔维格之歌

【贵妇人】当时格列布对我说，成为律贼就能摆脱过去的一切。

贵妇人-A大调单簧管协奏曲

【贵妇人】我还记得那个时候格列布的动作相当干净。

贵妇人-曼图亚之旅

【贵妇人】律贼不能有软肋。

贵妇人-离别曲

【贵妇人】后来我在锁骨上方纹了一只荆棘鸟，纪念这个孩子，没想到他真的成为我的弱点。

尼古拉-幻想即兴曲

【尼古拉】我就是你在等的人。

尼古拉-春天奏鸣曲

【尼古拉】玛姬小姐对艺术品缺少一副鉴赏的慧眼。

尼古拉-小步舞曲

【尼古拉】不可能！绝对不可能！我不可能受骗！嘿嘿……

凯瑟琳-裸者之舞

【凯瑟琳】我有了属于自己的名字，请叫我扑克小姐。

凯瑟琳-月亮河

【凯瑟琳】我去过通灵鬼屋，没有想象中可怕，反而还……挺有趣。

凯瑟琳-星降之夜

【凯瑟琳】我承认，那个时候我确实是慌了……

凯瑟琳-我的太阳

【凯瑟琳】你好，玛姬·庞兹。

保尔-小星星变奏曲

【保尔】我是保尔。

保尔-死神与少女

【保尔】她叫萝希塔。

保尔-爱的赞礼

【保尔】我不允许任何人伤害她。

①柳德米拉-光之声

【柳德米拉】格里芬的指挥官，“大公”已经送到。