第二届全国青年创新翻译大赛

摘要

2023年全国青年创新翻译大赛报名启动。

报名官网

英译汉：进入

汉译英：进入

为贯彻、落实教育部《关于加快建设高水平本科教育 全面提高人才培养能力的意见》文件精神，促进我国翻译教育事业的发展和专业人员翻译水平的提高，调动高等院校在校学生提升语言应用能力的积极性，推动国际化、复合型人才队伍建设，中国出版集团有限公司成员单位中国对外翻译有限公司在顺利举办第一届“全国青年创新翻译大赛”的基础上，现面向广大翻译学习者、爱好者举办第二届“全国青年创新翻译大赛”（China Young Translators’ Contest，简称CYTC）。各高校可将本次竞赛获奖成绩作为本校大学生综合素质全面测定加分的重要参考依据。

一、主办单位

中国对外翻译有限公司

二、协办单位

中译在线

三、大赛时间

报名时间：2022年12月26日至2023年3月10日

译文提交时间：2023年1月9日至3月10日

评阅启动时间：2023年3月11日

四、参赛对象

普通高等院校、高职院校、二级学院、独立学院、本、专科在校大学生及研究生均可报名参加，专业不限；其他社会各界翻译爱好者也可以报名参赛。

五、内容范围

多领域文本笔译（英译汉、汉译英），大赛试题来源于原创文本及海内外公开出版或发行的书籍或期刊。

六、大赛组别

全国青年创新翻译大赛分 A、B、C、D 四个类别，参赛者可根据自身情况选择不同组别进行参赛。

A组：研究生及同等学历

B组：外国语言文学类本科及同等学历

C组：非外国语言文学类本科及同等学历

D组：专科及同等学历

七、大赛报名

2023年第二届全国青年创新翻译大赛共分汉译英、英译汉两个类别。

英译汉类别报名入口：https://www.saikr.com/Translation/2023EC?ces=XB2730

汉译英类别报名入口：https://www.saikr.com/Translation/2023CE?ces=XB2731

八、评奖原则

1．参赛译文必须由参赛者自主独立完成，严禁抄袭或机器翻译。

2．考查参赛者的翻译基本功，如专有名词翻译是否正确，是否有错别字、拼写错误，标点符号使用是否规范，是否存在错译、漏译等。

3．考查参赛者译文的整体质量，包括但不限于对原文语意的理解程度、翻译技巧运用能力、译文可读性等。

4．考查参赛者的翻译专业素养，如查证能力、文字表达能力、多领域相关背景知识了解程度等。

九、参赛须知

参赛方式：请参赛师生于译文提交截止日前，将参赛译文上传至报名网站，即为提交成功。无需邮寄任何纸质作品。

参赛者需将电子档的文件命名为：参赛组别+英译汉+真实姓名+学校名称，进行电子档提交。

格式要求：

1．参赛译文应为Word文档.doc或.docx格式。

2．译文字体：宋体（中文）/Times New Roman（英文），黑色，小四号，1.5倍行距，两端对齐，并按照原文段落设置，对译文进行同样分段。

3．参赛译文文件命名格式：参赛组别+汉译英+真实姓名+学校名称，例如：【A组 汉译英  姓名 XX大学】。

4．译文正文内请勿添加姓名、地址、脚注、尾注等任何个人信息，否则将视为无效译文并取消评奖资格。

5．大赛支持修改或更新译文，译文提交截止前，参赛者可以于报名管理内操作修改，以最后一次提交为准。

6．请务必于大赛组委会发布的截止时间前上传“参赛译文”。逾期未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格。

十、奖项设置

1．个人奖项

个人奖项四个类别设全国冠、亚、季军（各1名），一、二、三等奖及优秀奖。

个人奖项获奖比例（根据实际提交的译文份数计算）：

冠、亚、季军及一等奖：5%

二等奖：8%

三等奖：15%

优秀奖：18%

注：以上个人奖项均颁发获奖证书；未获奖参赛者完整提交作品后可申领参赛证明。

2．集体奖项

全国优秀指导教师奖：根据指导参赛的学生获奖情况进行综合评定。

十一、大赛奖励

四个组别的冠军共4人，可直接进入本届大赛主办单位——中国对外翻译有限公司进行实习。

十二、收费标准

报名费49元（包含阅卷、评审、工本费、证书制作费、邮寄费等）

十三、竞赛交流群

QQ1群：603940640

QQ2群：711595892

QQ3群：720698090

QQ4群：603760901

QQ5群：712908912

QQ6群：467714426

*加入任意一群即可。

本文使用 文章同步助手 同步