这个东西不太重要，而且很老了，一般统称智库就行

既然没什么人看，那么小姐姐图多放一点也无所谓（屑）

Acolytum侍僧

Acolytum are Space Marine Librarians in training, who have not yet been inducted into a Chapter's Librarium

侍僧是正在接受训练的星际战士智库，他们还并没有加入战团智库的行列

lexicanum编修员

Lexicanium is the lowest rank of Space Marine Librarian. This rank is given to those who have recently joined the Librarius and are given duties related to the creation of battle reports to submit to the Chapter's records.[1][2] These summary accounts chronicle the history of a Chapter and can vary in nature, depending on the Lexicanium's beliefs and philosophy or the campaign.[2]

Lexicaniums are often distinguished by their lack of a psychic hood or even helmet, appearing very similar to their brother-marines except for the blue Power Armour that Librarians wear

编修员是级别最低的星际战士智库。 这个职位授予那些新近加入智库的人，他们的职责是编写战斗报告并提交作为战团典籍。这些文献记录了一个战团的历史，却在性质上有所不同。这取决于智库的信仰和灵能力或者是参加的战役。编修员的特点往往是没有灵能头罩，甚至连头盔都没有，除了智库穿的蓝色动力甲外，他们看起来与他们的星际战士兄弟大同小异

Codiciers典记长

Codiciers are the second rank of Space Marine Librarians.

Their tasks include evaluating the reports written by the Lexicanium and finalizing them for inclusion to the Librarius, as well as providing strategic overviews of campaigns. As their powers and control increase, they will be promoted to Epistolary.

典记长是第二级的星际战士智库。他们的任务包括评估编修员编写的报告，最后敲定他们是否能继续处于智库之中，以及提供战役的战略计划。随着他们的灵能力和对灵能的控制的增强，他们将被提升为星语官。

Epistolary星语官

Epistolary is the third rank of Space Marine Librarians. Their primary role is chief communications officer, both on the battlefield and beyond.[1] They are able to use their powers to project their mind through the warp, similar to the Astropaths of the Adeptus Astra Telepathica, but without the need to endure the torturous ritual of soul binding that is otherwise required. More commonly, their abilities are used over shorter distances, coordinating attacks and battle orders

星语官是第三级的星际战士智库。 他们的主要任务是首席通讯官，无论是在战场上还是其他地方。他们能够使用他们的力量通过亚空间投射他们的思维，类似于星语厅的星语者，但不需要忍受苦不堪言的魂缚仪式。 更常见的是，他们的能力可以穿过较短的距离，用于协调攻击和战斗指令

（图在上面）

Chief Librarian智库馆长

The Chief Librarian is the strongest and most psychically attuned Librarian of a Space Marine Chapter.[1]

He is master of the Librarium and has full access to otherwise restricted parts of it that house the Chapter's most powerful and dangerous relics. His century-long studies and experience, gathered on thousands of battlefields, makes him a crucial advisor to his Chapter and its commanders.[3]

Chief Librarians often lead forces or assist the Chapter Master in battle while other Librarians aid company Captains. He also holds the overall responsibility for communications as well as scrutinizes battle reports to provide recommendations for honour awards.

智库馆长是星际战士智库里最强大，最敏捷的智库。 他是智库们最好的老大哥，可以完全接触到藏有战团最强大、最危险的严加保守的遗迹。 他数个世纪的探索和在数以千计的战场上积累下来的经验，使他成为他的战团和他的指挥官的重要顾问。智库馆长经常在战斗中领导部队或协助战团长，而其他智库则分别协助连长。 他还全面负责沟通，并通过审查战斗报告来对兄弟们所应得的荣誉提出合理的建议。