Overlord 朽棺龙王 背景含义(65)

裘亚伊里穆=洛斯莫瓦
真龙王 之一
キュアイーリム=ロスマルヴァー(日文名)
Cure Elim=Los Malvar(英文名)

称号:朽棺龙王
称号 朽棺,暗示着死亡,即表示这位龙王是不死者;以及腐朽的棺木,代表着彻底的死亡,也暗示了他的下场。
【Cure Elim=Los Malvar】由4个单词组成。
Cure ;Elim ; Los ;Malvar。

Cure:
有治愈、解决、对策、消除 等含义。
代表了 朽棺龙王 的目的,希望治愈这个被污秽给污染的世界,而采取对策,以解决世界的病灶。

Elim:
具有 消除、抹消 的含义,暗示了 朽棺龙王 治愈世界的手段,将污秽给完全抹消的手段(灭魂吐息)。
其本身的能力就是一个消除器。

Los:
这里的los 可能是西班牙语,代表是复数的存在。

Malvar:
可能是单词 Malva,意为柔软弱小的存在。


综上 【裘亚伊里穆=洛斯莫瓦 】 的含义是:
为治愈/使消除/复数的/柔弱的
一个力求于治愈(这个世界),除去病灶(污秽)。
而准备了对策,具备了消除复数存在的力量,在他的这份抹消的力量面前,一切存在都会像叶片一般柔软无力。
或者 第二种含义:
一个力求于治愈(这个世界),除去病灶(污秽)。
而准备了对策,具备了消除目标存在的力量,以及他还有复数的弱小的存在伴随着他。(僵尸铠)

如有错误或补充 评论区回复.