浅谈英语学习方法（二） 如何用Aegisub字幕软件学习英语

学习英语是孤燥无味的，如何让自己的英语入门变得变得轻松了，一般建议用音频或者视频进行英语入门学习，本人推荐用视频学习，通过Aegisub字幕软件校对字幕时间轴，或者高级玩法，自己制作字幕，达到英语入门的目的，通过校对/制作字幕可以提高人的注意力，大大减少分神的情况出现，并且可以控制学习进度，这套方法，本人实验后，效果相当理想。

基础篇：怎么样使用Aegisub字幕软件调整字幕时间轴

一、 先下载Aegisub字幕软件然后解压，安装，安装过程选择中文

二、 准备好视频软件和字幕软件，例如我准备的“走遍美国01.[eMule].rm”、 “01--1.srt”

三、 菜单“计时”选择“平移时间”, 选择“应用于”选择“所选行及其后续”这一步比较关键，以后会经常出现用于整体提前或者延后字幕时间，一般前边的字幕我们以及调整后，只选择修改后边的字幕，这个功能可以用键盘快捷键“Ctrl+I”呼出。至于调整时间幅度，大家在在使用中会慢慢总结出来的。

四、 菜单“文件”选择“打开字幕”,选择字幕“01--1.srt”，如果打开有错，可以自己检查字幕哪里有问题“srt字幕”可以用“记事本”打开，也可以用SrtEdit_6.3_PortableSoft修改一下字幕文件，然后保存一下，就可以打开了。

五、 菜单“视频”选择“打开视频”,选择视频“走遍美国01.[eMule].rm”

六、 频谱分析模式选择“波形模式”

七、 勾选“自动提交所有所有改变”，不然每次修改都忘记保存了，这一个很关键。

基本设置已经完成，下边开始实战了。

八、 调整每句字幕的时间轴

注意：必须要知道的是，这里需要反复听，因为目的是学习英语，调整时间轴是学习英语的副产品，如果第一次听，可以打开有道词典取词，一个一个单词听清楚。（反复按R或空格键听本句，直到感觉听清楚为止，用左右键(或Z / X)选择上下句）

上图是快速操作技巧，可以提高工作速度，鼠标选择上下句或者用键盘左右键(或键盘Z / X)选择上下句），然后键盘R或空格键听本句。

九、 删除句子，对着句子按右键，（插入句子，跟删除句子操作差不多）

十、 整体平移时间，看第三条，自己慢慢摸索。

十一、 记得修改完，需要保存修改好的字幕。

十二、 没有字幕也可以自己一句一句的添加，不过添加时间轴工作太吓人了，一步建议用已经有的字幕修改，得到srt字幕的方法比较多，可以在网上下载，也可以用aboboo自己做，我本人比较喜欢用Media_Study_Player生成字幕（有需要，以后再介绍）

提高篇：无中生有得到视频字幕

十三、 最简单的方法是我提供一个3个小时的空字幕“3小时空字幕.srt”，大家直接使用就可以了，也可以通过SrtEdit_6.3_PortableSoft导入剧本文本，当然前提是你有剧本，没有的话，只能在Aegisub字幕软件一句一句输入了。

直接在Aegisub中打开合适时间的空字幕就可以了，慢慢调整。

十四、 第二个办法是用Media_Study_Player生成，然后再用也可以通过SrtEdit_6.3_PortableSoft导入剧本文本，当然前提是你有剧本，没有的话，只能一句一句输入了。

注意：（这个方法如果觉得太麻烦，可以不用学了，用上一个方法已经足够了，因为调整字幕时间越长，对视频的越熟悉，对英语越熟悉）。

打开Media_Study_Player，然后菜单选择“档案”，选择“开启”，这时会弹出一个页面，不弹出的话，可以自己选

这时选上时间轴，生成字幕，srt格式的字幕

这时，会生成合适的字幕了，当然这个是半成品，接着保存好字幕。

保存好这个字幕，如果有剧本，可以通过SrtEdit_6.3_PortableSoft导入剧本文本，接着用Aegisub字幕软件修改字幕文件了。