Alvaro Soler - Sofia
西语歌词全文：
Sueño cuando era pequeño
sin preocupación, en el corazón
Sigo y en de aquel momento
se despareció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah,
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no.
Sé que sólo.
Sé que ya no soy-oy-oy-oy.
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada, Sofía.
Dices que éramos felices:
todo ya pasó, todo ya pasó.
Sé que te corté las alas:
él te hizo volar, él te hizo soñar
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah,
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy.
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada, Sofía.
Y ¿por qué no me dices la verdad?
¡Yeh!
Sigo sin tu mirada, Sofía
eh-eh-eh-eh
Y ¿por qué no me dices la verdad?
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada.
Dime, Sofía,
cómo te mira, dime
cómo te mira.
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada sigo.
Dime, Sofía-ah-ah.
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo.
Sé que ya no soy-oy-oy-oy.
Mira, Sofía,
sin tu mirada sigo,
sin tu mirada, Sofía.
西语是纯拼音文字，可以直接对着歌词读
发音指南：
元音字母a, e, i, o, u分别发 [a][e][i][o][u]，除了在某些例外的情况下发音都不改变。
例外：que, qui, gue, gui 中 u 不发音。
半元音字母y在词首发[j]，在词中、词尾或单独出现与i发音一致。
辅音r在词首或作为rr出现时，发大舌音(齿龈颤音)[r]（与俄语р发音相同），其他情况下发齿龈闪音[ɾ]（与日语罗马音的r发音相同）。
字母b, w和v发音相同，在句首或m后发浊双唇塞音[b]，其他情况发浊双唇擦音[β]。
字母ñ发硬颚鼻音[ɲ]。
字母c在i, e前发清齿擦音[θ]，其他情况发不送气清软颚塞音[k]。
字母d在句首或n后发浊齿龈塞音[d]，其他情况分别发浊齿擦音[ð]。
字母g在i, e前发清软颚擦音[x]（与普通话声母h相同），其他情况在句首或n后发[ɡ]，其他情况分别发浊软颚擦音[ɣ]。
字母p, t, q分别发做不送气清塞音[p][t][k]。
字母z发做清齿擦音[θ]。
字母h不发音。
字母j发清软颚擦音[x]（与普通话声母h相同）。
其他字母读法与英语相同。
重音规则：
若单词以元音结尾，则重音放在倒数第2个音节上，否则放在最后一个音节上。上面的斜标是重音符号，若有重音符号，则重音放在重音符号存在的位置。
