个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

周六夜未央

（もう元通りにはならない）

和平时出门时一样，静奈和龙一约在了上午汇合，但对于静奈说的想要接触的那些场所一般都在晚上营业，所以在那之前，龙一让静奈接过了约会的主导权。

 

「我觉得龙一很适合这件呢。」

「唔，但这件也无法舍弃啊... ... 嗯... ...」

「... ... 都与帅气的龙一很相称，真让人烦恼。」

现在静奈就站在龙一的面前，手里拿着两件夹克，正在为选择哪件而烦恼着。

这是龙一第一次真正意义上的约会。对龙一来说，和女性一起外出并不稀奇，但和同班的女同学一起外出却很新鲜。

「你看起来很开心的样子啊。」

「那当然啦，因为我和龙一在一起嘛♪」

她手里拿着夹克笑着说道。

虽然她的外表与平时不同，但那笑容中所蕴含的魅力就能让人感觉到她就是静奈。如果现在是在龙一的家中的话，他一定已经无法忍耐地抱住她的身体，亲吻她的嘴唇了吧，自从那次以后，龙一就是如此贪婪的渴求着静奈。

(嗯，就决定今晚结束之后去静奈家里让她陪我吧。)

让她陪我吗，竟然冒出了这种居高临下的恶劣想法，龙一不禁感到心头一惊。看来即使思考方式改变了，但身体最深处的地方还是存在着狮子堂龙一本身，虽然不是什么坏事，但好像也不能轻易地改变。

尽管如此，也不希望静奈受到伤害。

就算只是这种不希望伤害静奈的小想法而已，也算是龙一的改变之一了。

虽然已经和静奈发生了关系，但与漫画不同的是，现在的静奈是发自内心的满足于和龙一的关系。虽然漫画那边也很满足，但和漫画里相比，可以说健全多了。

但在身体方面也称不上健全就是了。

「静奈，晚上回去之后稍微陪我一下吧。」

「啊... ... 嗯嗯♪我也稍微想俩人独处一会呢♪」

静奈对龙一的提案笑着接受了。

原本和龙一在一起时，她的眼神里就充满了期待。虽然也可能只是能和他待在一起而高兴，但对于那隐藏在深处的本能，龙一也不得不回应。

(真的只是这样吗?)

静奈在身边时，龙一确实感到安心。在刚开始来到这个世界时，他确实会对复苏的记忆感到困惑，但现在已经差不多可以接受了。在这样的情况下，龙一以不同的方式接近了女主角静奈，在与她接触的过程中，渐渐地发现了很多静奈不曾为人所知的一面。

「龙一？」

「哦呀，不好意思，我刚才在想事情。」

难得和静奈单独出来玩，还是不要想那些乱七八糟的事情了吧，龙一用力的摇了摇头。

似乎终于选定了买哪件夹克的静奈牵着龙一走向了结账的地方。龙一本来就是个不良少年，加上今天扮成了辣妹风格的静奈，两人的存在吸引了店内众多目光，就连店员也不太想和他们扯上关系，所以很少来搭话。

「唔，果然这个样子很引人注目。」

「你本来就是个美人啊，就算不打扮成这样，也会吸引别人的关注吧。」

「虽然被别人觉得自己长得好看或许是件值得高兴的事，但对我来说这根本无所谓。」

说着，静奈挽起龙一的胳膊。

「只要你能注视着我就可以了，只要这样就好。」

「呵呵，你可真是个好女人啊。」

被认为是好女人这种事也只要龙一想着就可以了，这么说着的静奈和龙一一起走出了店内。在那之后，静奈他们一直在街上闲逛着，消磨时间。终于迎来了夜晚的降临，四周渐渐暗了下来，街道也露出了它真实的样貌。

「要是全部店都去的话就没完没了了，今天就选在这里吧。」

龙一带静奈来的地方是最近没去过的俱乐部。

龙一以前经常来这里，店长和客人都很熟悉他。走进店内，传来的是并不算特别大，但很嘈杂的音乐。

「啊......这种地方原来这么吵吖。」

「算是吧，待一会我们就走吧，与其在这种地方浪费时间，和你单独在一起要好上十几倍。」

「……龙一♪」

龙一紧紧地抱住静奈，一边防止着她被骚扰一边打量着店内。

「哦，这不是龙一吗?」

「富仓吗？」

露出一脸坏笑来搭话的人是龙一的熟人，名字叫做富仓，是个普通的公司职员。体型稍显丰满的他经常在这种的店里花钱，之前有一段时间他还热衷于千沙。

「一身酒臭，不要靠过来。」

就算用手狠狠地推开了靠过来的富仓，他还是一副吊儿郎当的样子。这时，他的目光停留在龙一身边的静奈身上。不知道他在想什么，将手伸向了静奈。当然，龙一不可能允许他这么做。

「喂喂喂，龙一啊，只有你把这样的美人带回家，是不是太狡猾了啊? 呐，小姐姐，也我玩玩嘛——」

「不好意思，我对你这样的人敬谢不敏。不如说，除了龙一以外，我死也不会和别的男人交往。」

静奈斩钉截铁地说道。

听到如此明确拒绝的话语，富仓一时间懵住了，但在理解后回过神来，他便满脸通红地瞪着静奈。不过这样一来，龙一当然会回瞪他，而富仓因为畏惧龙一的视线，便转过身去。

「嘛，这种店里聚集的大多数都是那样的人，当然不是所有人都这样。也有很多人是为了发泄平时的郁闷和在公司的压力而来的。」

「看起来好像是这样呢。喝了酒之后大声地喧哗确实可以发泄压力，但我不是很清楚那样有什么好的。」

「不清楚也没关系，不如说不去理解更好。只是因为你说想来看看我才带你来的，你没必要染上这里的喧嚣。」

「没关系的，比起这些喧嚣，我更喜欢待在龙一的身边。」

俩人相视一笑。

随后龙一和静奈就走出了俱乐部。店外面的声音虽然也很嘈杂，不过跟店里相比还是算安静的。

「呼呼，我本来是因为想要更多的了解龙一才想要去这种店里的，现在看来已经无所谓了。」

「是吗?」

「嗯，就像龙一刚才说的那样，确实不如将时间用于床上的耕耘呢。」

与其这样消磨时间，还不如用来拥抱静奈，看来这是静奈对这句话的回答。就算她不说我也决定了接下来的行程了，就这样去到静奈家，然后两人互相贪恋的渴求着对方的身体就好。

但就在他们像恋人一样依偎在一起，准备移动脚步的时候。

「狮子堂... ...还有身边的是谁?」

「啊?」

「哦?」

听到背后有人叫了龙一的名字，两人都回过头去。

在那里的是某种意义上意料之外的人物，宗平的他的朋友们。也就是说，龙一和静奈都认识他们，毕竟都是同班同学，这也正常。

难道他们也是在这种店里?龙一心里这么想着，但很快就得出了答案。他们走出来的地方有着卡拉OK的招牌，看来他们直到刚刚为止似乎一直都在唱歌。

「喂喂，你们是也准备到这种店里来玩吗?」

「啊？... ... 我们跟你才不一样啊，我们是才从KTV出来的。」

看来和龙一想的一样。

本来龙一和静奈跟宗平就没什么好聊的，所以他们希望就这样直接离开这里。但宗平看了一眼俱乐部的招牌，然后再次看向龙一和静奈。本来对他来说，在看到如此形象的静奈时应该大吃一惊的，但他似乎没有注意到她就是静奈。

「你果然是个小混混啊，都跑来这种可疑的店里了，看来你旁边这位也不是什么好人啊。」

「喂，宗平。」

「别说了.....」

宗平的朋友们似乎都很害怕，如果太过于挑衅的话不知道会被龙一怎样对待，但是宗平却毫不在意。对他来说，他很自信龙一是他和静奈关系升温计划之中的绊脚石。

看来还真是被讨厌了啊，龙一笑着说道。

宗平似乎连他的动作都不满意，正要进一步顶撞，静奈上前了。

「什、什么嘛... ...」

静奈刚想要说些什么，但声音还没有从嘴里发出的时候，龙一就把手放在她的肩膀上抱住她。

「啊❤……」

「你、你在干嘛... ...」

龙一一只手放在静奈脸颊上，另一只手则放在了胸前。他手指的动作使连帽衫也发生了变化，从而衬托出静奈的丰满。宗平他们被这突如其来的事惊得满脸通红... ... 相反，静奈的眼睛里则浮现出了爱心，任由龙一摆布。

「就这样结束对话吧？ 接下来我要和这家伙一起度过一个火热的夜晚。比起和你们在这里说话，我更想早一点享受这幅肉体啊。」

「唔……！」

宗平等人立刻别开视线，转身离去。

离别的时候，他们的脸都红到了耳朵，说明他们对这些话完全没有耐性。

(喂，男主角，你都没注意到她就是静奈吗?)

当然，正因为他没有察觉到，所以才没有将目光注视于静奈。

龙一清楚地感觉到，事情的发展已经脱离了轨道，已经开始产生偏移的世界线再也无法恢复原样了。

「好了，我们也走吧。」

「嗯嗯，快点♪快点回去吧♪」

而静奈也并不在意与宗平的相遇。

回家的路上，静奈一直看着龙一的脸。

似乎暗中发誓要将龙一永远，永远的印在眼眸中。

【作者后记】

这应该就是辣妹化的静奈最后一次登场了。

在没有察觉是静奈的宗平面前的对话，总觉得写得不错。

【译者后记】

「変心」。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344