【音乐剧译配】まげてのばして粤语中文版《怀抱》@《被嫌弃的松子的一生》

《被嫌弃的松子的一生》很唯美、很深刻、很心痛、很喜欢、很难忘，不忍看第二遍的电影。今天突然看到简述短片，勾起了太多回忆。找来了这首《まげてのばして 弯弯腰 挺挺背》，让我哭一回儿吧。

まげてのばして 怀抱

まげてのばして

弯弯腰 挺挺背

粤：伸~懒腰~ 撑开双手

お星さまをつかもう

伸手去摘星星

粤：把星星都拥入最美的梦

まげて 背のびして

弯弯腰 挺挺背

粤：让~怀抱~ 去抱紧所有

お空にとどこう

一直触碰到天空

粤：抱~拥天空 让你~翱翔

小さく まるめて

缩成小小的一团

粤：不~要躲~ 莫再惊怕

風とお話ししよう

和风儿说说话

粤：对晚风倾吐吧 说你的梦

大きく ひろげて

尽情伸展开来

粤：尽情把 细小身躯

お日さまをあびよう

沐浴着阳光

粤：沐浴在金色热 暖 艳阳

まげてのばして

弯弯腰 挺挺背

粤：伸~懒腰~ 撑开双手

お星さまをつかもう

伸手去摘星星

粤：把星星都拥入 最美的梦

まげて 背のびして

弯弯腰 挺挺背

粤：让~怀抱~ 去抱紧所有

お空にとどこう

一直触碰到天空

粤：抱~拥天空 让你~翱翔

みんな さよなら

再见啦大家

粤：挚~~友 互别远方

またあしたあおう

明天见吧

粤：日~后再度相见 好吗

まげてのばして

弯弯腰 挺挺背

粤：让~怀抱~ 抱紧所有

おなかがすいたら帰ろう

肚子饿了就回家吧

粤：若是倦了 家总是永远等候

歌を うたって

唱着歌儿

粤：轻唱起 最爱的歌

おうちに帰ろう

回家吧

粤：长~路 终点 已经 找到