【个人翻译】超次元游戏海王星xRWBY（第十一章）
第11章 信标学院的灾难 小而充满活力 短而坚韧，这些是你不能低估人的原因 在付了涅普的布丁钱之后，众人转向了她“……所以……”Weiss开口道。“你介意向我们解释一下你是怎么惹到麻烦的吗？！” 她喊道，涅普不好意思地笑了笑，随后看到了旁边的普露露特“普露露特！” 她高兴地说「涅普酱！」普露露特说道，二者拥抱在一起“别打断我啊！” Weiss说“她也是女神吗？” Ruby问道“嗯嗯！” 普露露特说“我是普喇涅缇努的女神” RWBY小队震惊地看着普露露特 涅普一脸困惑地回头看着他们“怎么了？” 她问 “我们还以为你才是普喇涅缇努的女神” 韦斯说 “嗯……这解释起来有些复杂……”涅普说 涅普要解释，就听见电话铃声响起 Ruby拿出卷轴，回答道 “啊，Ruby，很高兴见到你” 奥兹平说 “啊！奥兹平教授” Ruby说“有什么事情吗？” 从卷轴中可以听到信标学院中传来武器射击的声音和一些剧烈的撞击声，学生受伤的声音，还有部分被打飞然后从奥兹平身后飞过 “嗯，我有个问题想问你” 奥兹平说道“你有妹妹吗？ Ruby困惑地看着奥兹平“嗯……没有，我唯一的姐妹是Yang，怎么了？” 她问 “嗯……有一个小孩子在信标跑来跑去，攻击能看到的一切人” 奥兹平说 闻言，涅普大吃一惊，转头看向普露露特，她也露出了同样的表情 「姐姐？怎么了？」姬雅问道 “我们得赶紧回信标！” 涅普说 其余的女神们互相看了看，然后跟着涅普跑了起来，RWBY小队，JNPR小队和Winter则被落在后面 处于震惊之中的Winter很快就恢复了，环顾四周 “其他人呢？” Winter问道 “他们因为某些原因跑回了信标” Yang说 “我不知道发生了什么，但无论如何，我打赌这都会很棒！” Nora说道，随后跟着女神们跑了 莲叹了口气，跟着她走了“不愧是她……”他低声说道 其余的众人面面相觑，纷纷追了上去，Weiss回来接住了仍处于震惊之中的Winter 与此同时，在信标学院，学生们正在追一个跑来跑去的小女孩，但她用拳头或公羊击打了他们的腹部，并将其击倒 随后，卡登走了进来，挡住了通往下一个走廊的路 “好了臭小鬼！” 卡登说：“你的闹剧结束了！” 卡登说着拿出了他的狼牙棒 “哇！好酷啊！ “哼，再怎么夸也是没用的” 卡登说“现在就安静地过来吧，不会有什么麻烦的” 女孩很快就张开双臂跑向卡登 “坏女孩旋转！” 女孩用旋转的手臂击打卡登，然后从他身边跳过去 卡登被弹到空中，女孩很快旋转了一只手臂，力量就转移到了那只手臂上 “噗……”当卡登开始倒下时，女孩一边说一边加强攻击 卡登看到了这一点，在那一刻他知道，他注定要失败 “你一定在开玩笑” 卡登说 “Punch！ ”女孩释放出了自己所有的力量打中卡登的腹部 女孩开始嘲笑被她击倒的猎人们“你们都太弱了！” 说完，她跑过门，逃离了学生们的追捕 “你干的好啊，你干的好” 一个猎人对卡登讽刺的说道 “是啊，你成功阻止了那个女孩”另一名女猎人翻白眼说道 “哦，闭嘴……”卡登捂着肚子说道 而在学院外，站着一名身穿红色外套、戴着护目镜的金发蓝发少年 “好吧，伙计，这已经够久了” 金发男孩说道 “如果惧怕SNNN小队的力量！” 蓝发少年说道。 女孩的目光越过他们，看到涅普缇努正朝学校走去 “啊！涅普缇努！” 女孩说 蓝发少年一脸震惊和疑惑的看着少女“什么？你怎么知道我的名字？为啥还念错了？” 蓝发少年问道 女孩无视了蓝发少年，从他和他的朋友身边跑过，朝她认识的涅普走去“涅普缇努！” 她高兴地哭了 “皮子！” 涅普张开双臂说道 二者跑向对方，但小女孩猛撞涅普的肚子，以戏剧性的慢动作将她撞倒。涅普掉到地上，小女孩坐在她身上。其余的人跑过来，看到刚刚发生的事情 “皮谢酱，你还是一如既往的有活力啊” 姬雅说 “这个地方太有意思了！这里的大哥哥大姐姐们有好多好玩的武器！” 金发少年和蓝发少年向他们走来 “嘿，大伙们，你认识这个少女吗？” 金发少年指着涅普问道 “哦，孙，尼普顿，你们好” Ruby说道“我想让你见见涅普缇努” Ruby介绍道 “等等，她叫涅普缇努？” 尼普顿问道 这让涅普缇努坐直了身体 “涅普！这里还有我？！” 涅普惊讶的问道，她开始环顾四周，皮谢从她身上跳了下来，跟着环顾四周 “涅普缇努！涅普缇努！” 皮谢环顾四周说道 “另一个我你在哪里？”涅普问道 孙和尼普顿看着他们，寻找着，然后转向其他人 “我们可以解释 听到解释后，孙和尼普顿震惊地看着女神们 “原来你们都是来自异世界的女神？！” 孙问道 “你就是吗？” 尼普顿看着诺瓦露问道 “当然是的” 诺瓦说 “你也是？” 孙问布兰 “当然” 布兰说 “即便你的大小堪忧？” 孙问道 布兰大惊“哈？！你什么意思？！ ”布兰召唤出锤子一边问道 “哇！冷静点！我没有惹你生气的意思！” 孙说 “闭嘴！不然我灭了你！ ”布兰大喊道 “看来我找不到另一个我了” 涅普说道“不过为什么我会觉得那是在说另一个我？” 她问 “等等-什么？” Ruby问道 “你是什么意思？” Weiss一脸疑惑的向涅普问道 “我可不局限于第四面墙哦！” 涅普傲然说道“因为我是主角啊！” “猪脚！” 皮谢说 在场除女神外的所有人都转向姬雅并询问涅普的情况 「啊……姐姐经常打破第四面墙，所以她对自己这边文章的翻译处理感到疑惑」姬雅说 PS：原文中为了将涅普和尼普顿区分开来（二者名字都念Neptune）于是将涅普称为“Purple Neptune”，尼普顿则为“ Blue Neptune”，这边翻译为了让剧情没那么让人看不懂，便做了如此不知所谓的修改（笑） Weiss恼怒地呻吟着“我们能否检查下她脑子是否有问题？” 她问 “相信我，Weiss” 诺瓦露说“这个问题我们已经问过她很多次了” 很快奥兹平过来看到这群人回来了“啊，看来你成功制服这个小家伙了” 他说 “一旦你了解了皮谢酱，她就会很友善～” 普露露特说 奥兹平仔细看了一眼普露露特，然后转向众人“那个……她是新来的吗？” 他问 “不管她是谁，她对我姐姐做了很过分的事！” Weiss指着远处依然机械化的Winter说道 “她这种情况一般需要多久才能缓过来？” Ruby向涅普问道 “嗯……另一个次元的诺瓦露被普噜噜调教了两个小时，缓过劲来则花了…………五个小时” 涅普说 “两个小时？！” RWBY队问道 “没错，两个小时的调教......”涅普说 普露露特咯咯地笑着，脸红了 “这没什么好害羞的！” Weiss说“赶紧把我姐姐治好！” “噢，那就得等了” 一个神秘的声音说道 所有人都开始环顾四周。 “那个声音……”涅普说道“是玛洁A梦！” “是玛洁空努！” 那声音喊道 众人扭头看向声音来源，只见一名淡紫色皮肤的女子，头戴黑色女巫帽，上面插着浅紫色玫瑰和金色荆棘，身穿黑色腰带连衣裙，紫色粗犷斗篷，翻边黑色高跟鞋和长裤，十字架装饰 “我们正处于一个新的次元” 玛洁空努说“而这一次， 玛洁空努拿出一个圆盘，圆盘发出了一阵光，随后出现了许多机器人生物 “你准备好结束生命了吗？” 玛洁空努低头看着众人问道 未完待续 （原文地址：https://www.deviantart.com/neppedupplayer/art/RWBYDimension-Neptunia-Chapter-11-809233293）
