水浒传文本对比（92）

江州篇1——宋江回家 却说宋江自离了村店，连夜赶归。当日申牌时侯，奔到本乡村口张社长酒店里暂歇一歇。那张社长却和宋江家来往得好。张社长见了宋江容颜不乐，眼泪暗流。张社长动问道：“押司有年半来不到家中，今日且喜归来，如何尊颜有些烦恼，心中为甚不乐？且喜官事已遇赦了，必是减罪了。”（简本“宋押司，年半不曾到家中，今日方归，如何尊颜不悦？”）宋江答道：“老叔自说得是。家中官事且靠后，只有一个生身老父殁（简本“没”）了，如何不烦恼！”张社长大笑道：“押司真个也是作耍？令尊太公却才在我这里吃酒了回去，只有半个时辰来去，如何却说这话？”（简本“你令尊恰才与东村王太公，在我店里吃酒去，如何说这话？”）宋江道：“老叔休要取笑小侄。”（金本“──”简本无此句）便取出家书，教张社长看了，（金本“──”）“兄弟宋清明明写道：父亲于今年正月初头殁了，专等我归来奔丧。”（简本“我兄弟寄书来，说父亲今年正月死了，我赶回来奔丧。”）张社长看罢，说道：“呸，那得这般事！只午时前后和东村王太公在我这里吃酒了去，我如何肯说谎？”（简本无此句）宋江听了，心中疑影没做道理处，寻思了半晌，只等天晚，别了社长，便奔归家。（简本“遂别了社长，回到家中。”）入得庄门看时，没些动静。庄客见了宋江，都来参拜。宋江便问道：“我父亲和四郎有么？”（简本“我太公平安若何？”）庄客道：“太公每日望得押司眼穿，今得归来，却是欢喜。方才和东村里王社长（简本“王太公”），在村口张社长店里吃酒了回来，睡在里面房内。（简本“睡了”）”宋江听了大惊，撇了短棒，径入（简本“便入到”）草堂上来。只见宋清迎着哥哥便拜。宋江见了兄弟（金本“见他果然”）不戴孝，心中十分大怒，便指着宋清骂道：“（简本多个“宋清”）你这忤逆畜生，是何道理！父亲见今在堂，如何却写书来戏弄（简本“哄”）我？教我两三遍自寻死处，一哭一个昏迷，你做这等不孝之子！”宋清恰（百二十回本金本“却”）待（简本多个“要”）分说，只见屏风背后转出宋太公来，（简本“只见太公出来”）叫道：“我儿不要焦躁。这个不干你兄弟之事，是我每日思量（简本“思念”）要见你一面，因此教宋清只写道我殁了（简本“说我没了”），你便归来得快。（简本“使你回来得速。”）我又听得人说，白虎山地面多有强人，又怕你一时被人撺掇落草去了，做个不忠不孝的人，（简本“去落草，做那不忠不孝之人。”）为此急急寄书去唤你归家。又得柴大官人那里来的石勇寄书去与你。（简本“却是柴大官人敬呌石勇寄书来与你”）这件事尽都是我主意，不干四郎之事，你休埋怨他（简本“兄弟”）。我恰（金本“却”）才在张社长店里回来，睡在房里，（百二十回本无此小句）听得是你归来了。”宋江听罢（简本“听了”），纳头便拜太公，忧喜相伴。宋江又问父亲道：“不知近日官司如何？已经赦宥，必然减罪，适间张社长也这般说了。”（简本“敢问老父官事如何？”）宋太公道：“你兄弟宋清未回之时（百二十回本“先”），多得朱仝、雷横的气力（简本“之力”）。向后只动了一个海捕文书，再也不曾来勾扰。我如今为何唤你归来？近闻朝廷册（简本“新”）立皇太子，已降下一（简本“十一”）道赦书，应有民间犯了大罪，尽减一等科断，（简本“凡有民间犯重罪者，尽灭一等。”）俱已行开各处施行。（金本“──”）便是发露到官，也只该个徒流之罪，不道得害了性命。且由他，却又别作道理。”宋江又问道：“朱、雷二都头曾来庄上么？”宋清说道：“我前日听得说来，这两个都差出去了。朱仝差往东京去（简本“去了”），雷横不知差到那里去了（简本“差往何处”）。如今县里却是新添两个（简本多个“都头”）姓赵的勾摄公事。”宋太公道：“我儿远路风尘，且去房里将息几时。”合家欢喜，不在话下。天色看看将晚，玉兔东生。约有（简本“到”）一更时分，庄上人都睡了，只听得前后门发喊起来。看时，（简本“登楼望时”）四下里都是火把，团团围住宋家庄（简本“庄所”），一片声（简本“外面”）叫道：“不要（简本“休得”）走了宋江！”太公听了，连声叫苦。不因此起，有分教：大江岸上，聚集好汉英雄；闹市丛中，来显忠肝义胆。（简本“怎生是好？直教：水泊岸上，聚集英雄好汉；闹市丛中，却结义胆忠肝。”）天罡有分皆（简本“来”）相会，地煞同心尽协从。（百二十回本金本无此大句）毕竟宋公明在庄上怎地脱身，且听下回分解。（简本三十三回，金本三十四回，百回本百二十回本三十五回完）