《降世神通：角色扮演游戏》第五章—3
平衡动作
除了基本动作，每个角色也可以采取任意平衡动作。这些动作会影响你的角色的平衡轨、他们的原则以及其他人的平衡。五个平衡动作是：坚持你的原则，要求某人，拒绝要求，抵制移动你的平衡，失去你的平衡。你角色的平衡是他们的心，引导他们的故事，以及他们的长期发展。本节将详细解释这些关键系统和动作的机制原理。想要了解关于更多你的原则和平衡的通常系统，见第102页。
坚持你的原则
当你根据一个原则的数值采取行动时，标记1个疲劳，使你用该原则掷骰，而不是用你掷骰通常会用的属性。
金刚想要打击一个敌对NPC，但却意识到他们的目标并不是什么邪恶的主谋，而是被其他人所操纵。金刚并没有屈服于自己的本能，而是向其他人伸出了援助之手，并表示理解他们所经历的一切，并想要帮助他们，而不是伤害他们——金刚是在引导和安慰NPC，同时也符合他们的关怀原则！
任何时候，只要你采取的行动与你游戏书中的你的平衡轨上的两个平衡原则中的一个相一致，你就可以在采取行动之前坚持你的原则。你不是按照通常动作告诉你的用属性掷骰，而是用平衡轨上的原则值掷骰。这意味着当你的平衡轨向一边移动时，当你在那个方向上坚持你的原则时，你将获得越来越高的加成。通过这种方式，如果你的原则与你的行动相对应，你就可以通过坚持这个原则来抵消低的或消极的状态。然而，这不是你可以一直做的事情——强迫自己以这种方式体现一个原则总是会花费1个疲劳！
要触发这个动作，你的行动需要满足两个条件。首先，它必须是一个带有属性掷骰的动作(基本动作、游戏书动作、甚至是姿态动作)——如果一个动作告诉你掷骰不用任何修正，你就不能坚持你的原则，就像如果一个动作的结果不需要你掷骰，你就不能坚持你的原则。其次，它必须符合你的一个原则的价值观。当承人恐吓某人做出让步时，对他们来说，仅仅说他们坚持了自己的角色原则是不够的——他们需要描述和展示他们是如何运用自己的信念和自己作为承人的地位，以使用他们的角色而不是激情。
如果你想坚持你的原则，但你不确定如何坚持，那就和GM或团队谈谈，看看如何让你的行动与你想要坚持的原则保持一致。GM可能会告诉你，你需要做更多的事情来真正坚持这一原则，或者你可能需要采取另一种行动来坚持这一原则。
例子
提利尔扮演的金刚特鲁·金诺试图让一队御金术警察远离当地的街头老鼠平，平被陷害为他没有犯下的罪行。警察准备把特鲁·金诺打晕，但他并不想伤害他们——他只是想拖延时间，让平逃走。交火开始了，提利尔选择了特鲁·金诺为平辩护，他认为这是转移警察注意力而又不会对他们造成太大伤害的最好方法。
“太好了！然后，用专注掷骰来进行姿态动作！”GM说。
“我有专注-1，但我想坚持我的原则——这是关怀，对吗?”
“当然，但我不只是痛打他们，我也不依靠我的力量或任何东西来恐吓他们。”提利尔说，“我要让他们忙起来，而且我要注意不要太伤害他们。除此之外，我所做的一切都是因为我关心平。”
“对我来说，第二件事似乎有点不确定。”GM说，“你总是陷入争斗，因为你关心别人，所以这不是我对为你工作的真正理解。但事实上，你在战斗中小心谨慎，而不是一味地打击他们，这是有道理的。在我看来，这似乎意味着你不会选择那种破坏场地的技巧，对吧?”
“是的，当然。”提利尔说，“在我选择前，我会看看我能掷出什么，但我正瞄准一个位置，把我的蜂鸟机甲移到路上，或者准备发射我的一个泡沫罐，让他们很难继续朝我们走来。”
“随机地将粘粘的、硬化的泡沫扔进巷子里，对金刚来说就像关怀一样。”GM微笑着说。“听起来不错！标记1个疲劳，用关怀掷骰！”
要求某人
当你公开要求某人坚持他们的原则时，将你的平衡从中心移动开，然后说出他们的原则。当掷出一个命中时，他们被要求按照你说的去做;他们要么这样做，要么标记一个状况。当掷出一个7-9时，他们会反过来挑战你对世界的看法;标记1个疲劳，或者他们随意移动你的平衡。当掷出一个未命中时，他们可以要求你按照你的一个原则行事;标记一个状况或按照他们的要求行事。
当你采取这个动作时，你会提醒某人(一个PC或NPC)他们的一个原则，并要求他们立即采取与这一信念相关的行动。你可能会提醒他们的责任，要求他们实现自己的理想，或者提醒他们，他们的行为与他们的信念是如何不一致的。你不能通过微妙的方式来触发他们的行动——你必须公开要求他们这样做。当《降世神通：最后的气宗》或《科拉传奇》中的角色当着别人的面或在别人前告诉别人，他们需要站出来或采取某种行动，通过呼吁他们的信念或用自己的话来反对他们，他们就是在要求某人!
当你采取这个动作时，你需要首先将自己的平衡从中心移动开——这代表你的角色采取了强硬的立场，并坚持自己的信念。然后，你说出你要求你的目标坚持的原则，并用该原则的数值掷骰——这意味着你用他们的平衡掷骰，而不是你自己的。对自己的原则有强烈信念的人更容易以这种方式推动，而世界观已经偏离信念的人则很难达到。
记住，你需要说出你的目标的原则来进行这一步——你需要确切地知道如何吸引他们的信念。如果你已经知道某人的原则(比如你通过另一个动作了解到另一个PC或NPC的原则)，你就可以开始了。如果你认为你知道一个NPC的原则，你仍然可以试着说出他们的原则。如果你们之间的关系足够接近，基本上可以说出相同的想法，即使你的措辞不完全正确，你仍然可以采取这个动作。GM是决定你是否足够接近目标的最终仲裁者。例如，如果一个NPC的原则是正义，而你要求他们坚持他们的法律原则，GM可能会认为这已经足够接近了。
当掷出一个命中时，你的话语落地，你的目标被要求按照你说的去做——但他们仍然不必这样做，你也没有以某种方式控制他们!你的目标仍然有权力选择做或不做你要求他们做的事，即使他们感觉到了自己原则的拉力。如果他们没有选择去做你要求他们去做的事，他们一定会在自己想要的和自己的义务之间感到内心的冲突。当掷出一个10+时，一切都结束了，但当掷出一个7-9时，你的目标也会对你进行攻击，迫使你让他们按照自己的意愿依次移动你的平衡(除非你标记1个疲劳)。如果你标记1个疲劳，你在努力反驳或忽视他们的推动。
当掷出一个未命中，你仍然会要求你的目标——但他们不仅转移你的注意力，还会把注意力转向你，迫使你按照自己的原则行事!你的话要么与他们没有联系，要么他们会移动你试图向他们施压的方向。这并不一定要充满敌意或攻击性，但就像你要求某人一样，他们的反应是有分量的。当金刚无法要求社区领袖站出来对抗当地帮派时，社区领袖回应说攻击帮派只会让他们更加愤怒;她会寻求帮助来解决这个问题，但他们要求金刚遵守他们的谨慎原则，让他们承诺与帮派谈判，而不是升级为暴力。金刚需要要么接受NPC的条件，要么标记一个状况，保持自己的意见。
注意，如果掷出一个未命中，你会被迫按照自己的原则行事，但你不会被要求。决定是按照你的要求去做，还是标记一个状况，都是建立在这一步的结果中。这意味着如果你掷出一个命中来要求某人，你不能拒绝一个要求来拒绝他们提出的要求。
例子
贝扮演的承人贝丽尔想要攻击刚刚绑架了附近沼泽的发光的蛇乌贼神灵的一伙火烈国雇佣兵。“我们可以解救她！”贝以贝丽尔的身份说，“我必须解救她!这是我的职责之一！”
“我们不能。”奎因作为守护者石英直接说，“你看到那些雇佣兵的行动了！他们有个能从嘴里射出闪电的家伙!还有那位女士，她用双手挡住剑并融化了它！他们太危险了。我们需要小心，慢慢来，不要冲进去。”
“如果我们等着，他们可能会跑掉！他们可能会在堡垒之类的地方避难!”贝说，“我们现在必须采取行动!”
“这太危险了，我不会让你这么做的。”奎因说
“哎!真希望我也能请求你。”贝说。
“你不能请求石英，因为它是一个PC。”GM表示，“但你可以要求他坚持自己的原则。”
“哦，好主意！是啊!你的原则是自立和信任，对吗?”贝问，奎因点点头，“所以……我想我是在请求你相信我。我想要求你坚持信任!”
GM问道:“你到底说了什么，让你真的容易要求石英?”
“我说，‘看。我是甲壳战士。我不再只是你的小妹妹了。我是我们的长老、森林和奥钦选中的——我说她名字的时候轻轻地拍了拍我的鹿角甲虫——我需要你像他们一样信任我。我知道我们必须这么做。你能相信我知道自己在做什么吗?’”贝说。
“太棒了!”GM说，奎因一边呻吟一边点头——他也同意贝丽尔所说的要求他的信任原则!“好吧，贝丽尔，继续，将你的平衡从中心移开——听起来很明显你在向角色移动——然后用石英的信任掷骰。”贝掷骰并得到一个8!
“嗯……。我不想标记一个状况，所以我想我会顺其自然。”奎因说，“但我正在把你的平衡转向角色——‘好吧，甲壳战士，’我对贝丽尔说。我想我以前从来没有这么大声地叫过你。”
贝说：“我很想把我的平衡转向角色，但这有点高了……我标记１个疲劳！”
拒绝要求
当你拒绝一个NPC要求你坚持你的原则时，用原则掷骰。当掷出一个命中时，按照他们说的去做或标记1个疲劳。当掷出一个10+时，他们的话很有冲击力;你还必须将你的平衡转向被要求的原则。当掷出一个未命中时，你强烈坚持;清除一个状况，清除1个疲劳，或者移动你的平衡，你的选择。
NPC可以，也会要求你坚持你的原则，就像你可以要求他们那样。当他们这样做的时候，你必须做出选择:接受他们的话，按照他们的要求去做(不管你喜欢与否)，或者拒绝他们，采取行动。NPC不需要知道你的原则;当他们的行动要求与你的内心斗争相一致时，由GM来告诉你。
当一个NPC要求你坚持你的原则而你却拒绝时，你就必须用要求的原则掷骰。如果你是理想者，并且拥有+2宽恕和-2行动，那么如果你拒绝宽恕的要求，你将获得+2，或者拒绝行动的要求，你将获得-2。但这个动作与大多数情况相反——如果你拒绝一个要求，那么你想要掷出一个低点，而不是掷出一个高点。这意味着你更容易拒绝NPC要求你坚持你所忽视的原则，而更难以抗拒自己的信念。
不像其他所有动作，当你掷出一个未命中来拒绝要求时，你拥有最大的控制权——一个未命中意味着你在面对NPC的影响时坚守阵地。事实上，你的适应力可以让你清除一个状况，清除1个疲劳，或者移动你的平衡，无论你选择什么。
如果你选择移动你的平衡，你可能会偏离被要求的原则，向他们展示你真正相信的东西，或者直接拒绝他们的要求。你可能会移动向被要求的原则，表明虽然你选择不遵循他们的要求或他们对原则的解释，但你对核心思想的承诺仍然很强。
如果你在拒绝要求时掷出一个命中，他们会让你停下来;也许你内心深处知道他们是对的，或者他们击中了你的痛处。你有一个选择:要么照他们说的做，要么标记1个疲劳。当掷出一个10+时，你需要选择，你也需要将你的平衡移动到被要求的原则上。
例子
鲁汉饰演的哲人任筑地正在和他以前在玉岩弓箭队的老师永桑进行激烈的交谈。
“‘你不属于这里，任。’永桑说，他把一只手放在你的肩膀上。“你是我所知道的最伟大的学生，你应该回到那些能帮助你走得更远的人身边。跟我回玉岩弓箭手那里去吧。’他肯定是在要求你的卓越原则，任，”GM说。
“我想拒绝他的要求!‘我在这里有朋友，他们关心我，帮助我变得更好。我不会走的。’我用我的卓越掷骰?”鲁汉问道。GM点了点头，然后鲁汉掷骰，得到了一个12!
“在这个动作中，掷出得高意味着他的话真的打动了你。”GM说，“你现在必须同意和他一起去——你必须是认真的，即使事情发生了变化——或者你必须表现出疲劳。无论哪种方式，你的平衡都在向卓越移动。”
鲁汉说:“我肯定不会去，所以我标记1个疲劳!”
抵制移动你的平衡
当你抵制一个NPC移动你的平衡时，掷骰。当掷出一个命中时，你保持你当前的平衡，不管他们的言行。当掷出一个10+时，选两个。当掷出一个7-9时，选一个。
• 通过立即行动证明它们是错误的来清除一个状况或标记成长
• 将你的平衡移动向相反的原则
• 了解他们的原则是什么(如果他们有原则的话);如果你已经知道了，那就得到+1向前
当掷出一个未命中时，他们知道该说什么让你失去平衡。标记一个状况，GM会将你的平衡移动两次。
大多数NPC都是复杂的角色，有自己的信念、目标和情感——就像你的角色一样!当你与他们互动时，他们可能会试图让你以他们的方式看待世界，在他们提供指导时移动你的平衡，坚持他们的信念，试图操纵你，或者告诉你事情的真相。在这些时刻，他们想要改变你的想法或挑战你的信念，而不是要求你立即采取某种行动(就像打电话给某人一样)。这不仅仅是提供不同的观点——移动你的平衡代表着积极地改变你的想法(无论是否出于好意)。你可以让他们塑造你，让你的平衡轨朝着他们选择的方向移动，或者反击他们，抵制移动你的平衡。
当你抵制移动你的平衡时，你不仅仅是选择无视NPC的话——你是在抵制任何移动你的平衡、你的原则和信念的当前状态。如果你接受他们的话，你现在就可以改变你的观点;如果你反抗他们，你就是在坚持自己的立场。
要抵制，你要掷骰——不用属性。当掷出一个命中时，不管他们说了什么或做了什么，你都会坚持下去，这意味着你的平衡保持不变，你可以从选项列表中选择一个回应(如果你掷出一个10+，你可以选择两个)。
如果你选择“清除一个状况或标记成长”，你必须立即采取行动证明NPC是错误的。例如，如果他们试图通过断言你的朋友总是让你失望而将你的守护者转变为自立，而你成功地抵制了他们，你就需要向NPC证明他们错了——也许是通过展示你对同伴的信任。这样做要么让你恢复活力(通过清除一个状况)，要么代表一个内省的时刻，帮助你了解自己或改变(通过标记成长)。
如果你选择“将你的平衡移动向相反的原则”，你不仅是在否认NPC试图改变你的信念;你在积极地主张与他们所说的相反的信念。你不需要在虚构中做任何特别的事情，但通常最好是告诉你的团队他们如何判断你在NPC的影响下变得坚强起来。
如果你选择“了解他们的原则是什么”，你就会在NPC试图推动你走向(或背离)你的原则时获得洞察。他们试图移动你的平衡，揭示了他们自己潜在的哲学，或者(如果你已经知道的话)加深了你对它的理解。一旦你知道了NPC的原则，你就可以开始采取行动，比如要求NPC(第138页)。
然而，如果你尝试着抵制移动你的平衡而掷出一个未命中，NPC的话便会对你造成更大的打击。也许他们知道如何激怒你，利用你的恐惧或不安全感来对付你，或者只是在正确的时间说正确的话。为了反映被击中的情绪压力点，你必须标记一个状况，并将你的平衡朝GM选择的方向移动两次。几乎所有情况下，这都与NPC的选择方向一致——毕竟他们的话会刺痛你并改变你——但如果情节符合的话，GM也有可能将你移动向相反的方向两次。这也有可能导致你失去平衡!
记住，只有当一个NPC试图移动你的平衡时，你才能抵制移动平衡。通常这种情况只发生在常规游戏中，当他们对你说些什么时，而不是作为另一个动作的结果。如果另一个PC建议你或挑战你的想法，他们可以尝试引导和安慰你，但只有当他们掷出一个10+时，或者你要求他们作为回应时，你才会移动你的平衡。如果NPC在战斗交火中通过测试你的平衡来移动你的平衡，你就无法抵制移动你的平衡。交火的快速节奏意味着没有足够的时间来拒绝或处理由任何给定技巧引起的移动。
例子
赫克托耳扮演的传人哈奇刚刚结束了一场即兴的火烈之战，对手是他儿时最好的朋友、后来成为叛军领袖的卓建。
“卓抬头看着你，眼中充满了伤害。”GM说，“‘你总是告诉我，你多么想成为不一样的人。’她一边跪下来一边说，‘但你就像你的家人一样。’然后她低下头表示顺从。她肯定会把你的平衡移动到传统上，让你看到你有多像你的家人。”
“等等，她不是说这是件坏事吗?”赫克托耳问，“她不应该把我的平衡从传统上移动开吗?”
“那我就这么做，我抵制她移动我的平衡!我要将我的一个原则加到掷骰里吗?”赫克托耳问。
“不，掷骰就行了。”GM说。赫克托耳掷骰并得到一个10。“我想通过立即采取行动证明她错了来清除一个状况，我会把我的平衡移动向相反的原则。”
“你怎么证明她是错的?”GM问。
“我伸出手，小心翼翼、和蔼可亲、温柔地把她抱起来。‘我不像他们。’我说，‘我从没想过像这样和你战斗。我只是希望你不要再做出伤害他人的危险举动。作为一个领导者，你不能让你的愤怒定义你;你必须在所有事情上寻求和平。’”
“哦,太棒了!所以你通过引导和安慰卓建来证明你是不同的!”GM说。
“我没有想到这一点，不过没错!”提利尔说。
“好吧，清除你的状况，把你的平衡移动向进步，然后继续前进，用和谐掷骰来引导和安慰!”
失去平衡
如果你的平衡超过轨道的终点，你就失去了平衡。你对这个原则的痴迷程度对你和你周围的人都不健康。选择下列其中一个:
• 向你的对手让步或屈服
• 以一种破坏性和有害的方式失去对自己的控制
• 根据原则采取极端的行动，然后逃离。之后，当你有时间恢复和重新集中自己的时候，把你的中心向你超越的原则转移一步，清除你所有的状况和疲劳。重置你的平衡到你新的中心。
当你在自己的方式和信念上变得更加坚定时，你可能会发现自己更倾向于一个原则而不是另一个。这可能是件好事!你对其中一个原则的坚定信念，会使你在真正重要的时候坚持你的原则。然而，你在危险的边缘摇摇欲坠——你将很难拒绝基于这个强大原则的号召，如果你进一步移动你的平衡，你就会失去平衡。当你这样做的时候，你会变得如此痴迷于这个原则，以至于你最终会给自己和他人带来问题。你失去了平衡。
你只会在屏幕上失去平衡。在所有的情况下，当你失去平衡时，你在某种程度上脱离了之后的行动。有时你可能会逃跑。有时你可能会失去意识。你可能还在现场，但你不是一个积极的参与者——如果有人试图引导和安慰你，你不能回应，你不能触发大多数动作或积极主动，至少现在还不能。这有点像被干掉了——在你有一段时间恢复之前，你不是一个活跃的特工。
如果你选择“向你的对手让步或屈服”，你就会被这个原则所征服，以至于你被压垮了，放弃了，而不是继续抵抗。如果你的对手想让你做某事——而不是投降——那么选择这个选项意味着你要坚持他们想让你做的任何事情。为了选择这个选项，你需要向对手屈服;你不能在没有任何反对力量的情况下放弃或屈服。
如果你“以一种破坏性和有害的方式失去对自己的控制”，你对这一原则的痴迷会导致你抨击周围的人和世界。你可能会失去对御火术的控制，在发泄挫败感时喷出一团火焰，或者因为对进步的信念过于坚定而毁掉了一件无价的传家宝。无论发生什么，都会有东西被破坏，或者有人受到伤害(身体上或情感上)。
如果你“采取与原则一致的极端行动并逃离”，你对该原则的暂时固定意味着你为了追求该信念而做了一些极端的事情。这是一个包罗万象的其他类型的极端，激烈的行动，你可能会采取，表明你对你的原则过度承诺。无论你做什么，都必须是代价高昂且有意义的——如果你在另一边或多或少处于相同的位置，这并不极端。在你采取行动后，你逃离现场，你不能回来——你离开，直到场景变化。
如果你的中心移动超过+3或-3，那么可能是时候改变你的游戏书或退休你的角色了。关于更多你角色的故事可能发生戏剧性转变的信息，见第219页。
例子
娜嘉扮演的勇者纳霍德卡正在与危险的“国王”科珠进行交火，当国王在纳霍德卡身上使用测试平衡技巧时!
国王用轻蔑的眼神看着你。他脚下的地面不断地弹起小鹅卵石，每走一步，小鹅卵石就会进入他周围的轨道——这有点吓人。他说:“到目前为止还不错，孩子，但我一直对你很宽容。在我开始尝试之前，快回家找你的朋友吧。你不具备独自面对我的能力。”他把你的平衡从中心移动开，对你来说，这意味着从信心转向友谊。”
“我失去了平衡。”娜嘉说，“我失去平衡了!”
“这只会在交火结束时发生，但既然只有你和国王，你们两个都离开了，现在交火结束了!所以你失去了平衡，纳霍德卡——在某种程度上，你退出了战斗，因为他说的话把你甩出去了。你会选择哪一个?”GM问道。
“我不确定。”娜嘉说，“我不想向他屈服——他可能会杀了我!他是个相当可怕的家伙……”
“在这种情况下，他实际上是在告诉你跑回你的朋友那里。”GM说，“如果在这里屈服意味着你要逃跑，我是无所谓。”
“‘以破坏性或有害的方式失去自我控制’在这里是什么意思?”我已经在尝试用我的训练来对抗他，但进展并不顺利。”娜嘉问道。
“在这种情况下，这可能没有多大意义。”GM表示，“如果没有，你应该选择其他东西。”
“好吧。”娜嘉说，“那我就投降逃跑！我跑出去找我的朋友!”
