【天籁人偶】Prima Doll Interlude特别话③ 至上香气的秘诀 若葉のノートVol.EX15


執筆:丘野塔也 挿絵:浅见百合子
扫图:StuartRiki_鍵視 翻译:若葉綺凛
草帽加扇子,可以说是皇都夏天的正装。
搭配一套开襟衬衫或者浴衣,再穿上个草鞋就可以出门了。作为黑猫亭的宾客却不会穿成这样进店破坏气氛,但心里头还是会有想要打扮的凉快点的想法。虽然说皇都是温带气候,但碰上这样的天气还是觉得会是在说谎吧。潮湿的空气缠绕在皮肤上,像仇人一样追着你照射的太阳,便是这个时期的风物诗。
蕾切尔:“您决定要点什么了吗?”
窗户外面,老天爷依旧在猛烈地肆虐着大地。
慌慌张张地逃进店内的一家子,刚坐下便开始叫嚷着上点凉饮来解解酷暑。
父亲:“来份咖喱饭怎么样?”
母亲:“我也来一份吧。”
孩子:“我也要咖喱!”
蕾切尔:“咖喱饭三人份……然后。”
确认点单后,蕾切尔突然产生了一个单纯的疑问。
蕾切尔:“各位,点的东西都一样对吧。在这个时期点咖喱的客人相当的多啊。”
父亲:“夏季吃咖喱是极好的,能尝出青春的味道。”
母亲:“咖喱能品出令人怀念的味道呢。”
孩子:“咖喱是最好吃的食物哦!”
蕾切尔:“原来是这样啊……”
孩子:“姐姐你没吃过咖喱嘛?”
蕾切尔:“我是罗贝利亚制造的人偶,因此对这边的事情有些不了解……”
* * *
蕾切尔:“……就,发生了这样的事。”
太阳完全沉进了地平线之中,迎来了夜的清凉。现在是夜晚的凉意将石台阶的炎热完全冷却的时候。
鸦羽:“确实在这个时期,是咖喱最有人气的时候。”
(p.s:在天气炎热的夏天,吃咖喱有助于醒胃、提神和增进食欲)
月下:“这可是营业额的支柱餐点啊。”
箒星:“太热的话会想吃辣口的食物吧。”
灰樱:“吃咖喱的时候,大家脸上都洋溢着幸福呢!”
人偶们喝着代替冷却水的柠檬苏打,黑猫亭的顾客们则是和睦的交谈着。
蕾切尔:“蕾切尔我,没有吃过咖喱。”
灰樱:“咪呜?!是这样吗?”
蕾切尔:“嗯嗯。所以说不清楚大家为什么会执念于吃咖喱来着。”
灰樱:“确实是这样,说起来~”
蕾切尔:“说起咖喱的味道,和皇国传统的料理完全不一样啊。”
箒星:“本身就是热带地区的特别料理嘛。”
蕾切尔:“话说咖喱并不是直接传入。好像是先在罗贝利亚流行后再由西邦传入皇国的来着。”
鸦羽:“知道的真详细啊,菜谱上咖喱的做法确实用的是西餐的那套。”
蕾切尔:“所以说,为什么咖喱能够像这般拿捏住皇国人的心呢。”
月下:“咖喱也是军队中最有人气的食物。”
嘟囔一声后,月下张开她小小的嘴巴,开始回答蕾切尔的疑问。
月下:“咖喱营养丰富,而且料理起来很容易。”
箒星:“十分怀念呢。从军时我也帮助炊事班的人做过呢。”
灰樱:“咪呜咪呜?当军人的时候就吃咖喱嘛。”
鸦羽:“不是每日都吃哦。但是每周五有吃咖喱鼓舞士气的传统。”
蕾切尔:“原来如此,怀恋从军时吃的咖喱的退伍兵还蛮多的呢…但是,仅仅只是这个理由缺乏说服力…”
蕾切尔点着头,但看上去还有什么在意的地方。
箒星:“对了,蕾酱。”
啪的一声,箒星拍了下手。
箒星:“这么在意的话,试着做做看咖喱不就好了嘛。”
蕾切尔:“让我来做,是嘛。”
箒星:“食谱上写着方法的哦。”
蕾切尔:“很不幸,我没有做菜的经验来着。”
鸦羽:“做咖喱只要会用小刀就行了。要我教你吗?”
蕾切尔:“鸦羽你来…教我吗?”
鸦羽:“嗯嗯,为了今后你也能出分力,我会帮助你记住做咖喱的步骤。”
灰樱:“蕾切尔做的咖喱,我很期待尝到哦!”
蕾切尔:“连姐姐大人也……”
月下:“今晚给客人供餐的活就交给我吧。”
蕾切尔:“我知道了,话已至此我就尝试一下吧。”
* * *
鸦羽:“那么,先切一下蔬菜吧。”
蕾切尔:“小菜一碟。”
蕾切尔将菜刀拿起。
咕噜咕噜咕噜地,将菜刀放在手上把玩。
电灯的灯光被刀面反射的到处都是。
鸦羽:“请不要把玩菜刀了,这样做太危险了。”
蕾切尔:“呜……我知道了。”
鸦羽:“首先是洋葱。”
蕾切尔:“让你见识下我的技术吧!”
轻轻地将洋葱抛到空中。
蕾切尔:“……喝啊!”
刀光一闪,被切成圆片的洋葱齐刷刷地落到了砧板上。
蕾切尔:“信手拈来~”
鸦羽:“不是这样的,要将洋葱切成碎末才对。”
蕾切尔:“呜……洋葱圈不行啊?”
鸦羽:“完全不行。要像这样仔细地反复切来切去……”
鸦羽灵巧地使用着菜刀,将洋葱切成碎末。
鸦羽:“做菜要仔细准备才行。”
蕾切尔:“真的有够麻烦的。”
蕾切尔一边抱怨着,一边模仿鸦羽的切菜手法使用着菜刀。
在抱怨的期间,洋葱、胡萝卜,土豆已经全部切好。
鸦羽:“食材翻炒的期间,去取一下昆布出汁吧”
(出汁:以木鱼花,昆布为主要原料制作的日式高汤)
在热着油的平底锅旁,鸦羽迅速拿出了一个煮锅。
蕾切尔:“是要出汁,对嘛。”
鸦羽:“嗯嗯,不是用水,而是用出汁加一点酒煮去咖喱会使咖喱变得更好吃哟。”
蕾切尔:“西餐的做法里,不需要用昆布出汁不吧。”
鸦羽:“但是,这样做的话会增添一分皇国风味哦。”
蕾切尔:“原来如此……确实是俘获皇国人舌头的方法啊。”
鸦羽:“正宗的咖喱好像是要加更多的香料才有作用来着,但是这样会过辣了。”
蕾切尔:“原来如此,学到了学到了。”
不久之后,感受到炒完蔬菜的手上传来的鼓动。
蕾切尔:“西邦与东邦的相会,创造出使其浑然一体的创意做法……比起这个,更包含着料理人那十足的热情。这些共同铸就的便是咖喱那独特的魅力对吧。”
鸦羽:“说的有点太夸张了,但也算大差不差吧。”
蕾切尔:“我蕾切尔,虽然是第一次做料理,但是已经能体会这份乐趣了!”
鸦羽:“哼哼……就是这种热情哦。然后做菜的时候也会创造隐秘的调味,加入酱油,以及足量的味噌这种情况也是有的哦。”
蕾切尔:“那么,先把蔬菜放到锅里,然后再将肉煮一下……”
鸦羽:“干得不错啊,看起来很好吃呢。”
确认箒星所写的料理步骤后,烹饪过程也越发越激情。
蕾切尔:“现在就该加入隐藏的味道了。料酒,酱油,味噌胡椒,大蒜生姜,还要加点蜂蜜……”
鸦羽:“等,等等一下!”
蕾切尔:“有什么问题嘛?”
鸦羽:“隐藏的风味少量的加点就可以了,你加的太多了……”
蕾切尔:“无须担心,就安心的交给我来处理吧。”
蕾切尔:“然后,加入咖啡的话可以增加一点苦味吧?”
鸦羽:“蕾切尔!你给我适可而止……!”
* * *

蕾切尔:“完成了。”
鸦羽:“呜……这,这个是……”
取了一个小盘子装上咖喱,鸦羽品尝起蕾切尔的大作。
之后睁大眼睛,无言品尝着。
鸦羽:“……好好吃……”
蕾切尔:“……咽口水。”
鸦羽:“虽然看起来是乱糟糟的做法……但是甜味与浓厚的盐渍梅干搭配绝妙,最后的回味中,又麻又辣的神奇风味冲击着味蕾……”
蕾切尔:“看上去,发现了自己的一个不得了的才能呢。”
鸦羽:“……能行的。”
蕾切尔:“鸦羽姐?”
鸦羽:“这个咖喱的话,干翻全皇都的店都不是问题!快点准备将这咖喱上市吧!一定会让我们黑猫亭大人气的!”
看样子这道咖喱点燃了鸦羽的野心,因感叹握紧的拳头愈发有力。
鸦羽:“我鸦羽,会向老板报告此事的。在这期间请你整理下菜谱。”
蕾切尔:“那个,鸦羽姐……!”
然后便将便签和钢笔推到蕾切尔面前。
蕾切尔:“……”
咕噜咕噜地转着笔。
蕾切尔:“全部材料都是即兴使用,因此没办法再现这种风味……话说回来,为什么会有这么大的反应呢?”
蕾切尔喃喃自语着,然后便将便签和笔一起放回了桌子的角落。
蕾切尔:“嘛,给灰樱姐姐大人尝尝吧,她一定会喜欢的♪”
详细的事等之后再说,将这份至高的咖喱盛到碗里才是第一要义。
(完)
本文来自電撃G’s magazine プリマドール 2022年9月号


哇,大家可以还原出蕾切尔所做的咖喱嘛。麻麻辣辣,香甜可口。
放在今天的社会这样的咖喱也是能俘获人心的吧ww
最重要的调料还是所谓的爱意呀~
2022.8.17
散步回来的若葉