1994年的雷鸣（中文填词）

原曲：AKB48 Team Suprise 1994年の雷鸣

灰暗天空 白光刺破

扭曲的闪电瞬息万变耀眼闪烁

不多时巨响撕裂闷热空气 雷声轰鸣而过

教室走廊的墙壁

走投无路的蚂蚁

靠在墙根下顾虑着云朵的聚集

狂风混杂着雨滴

打湿了我的衣领

“这下回不去了”你转头向我说明

汗水慢慢浸透衬衫

呼吸渐渐变得混乱

缓缓试探 确认爱的触感

此刻的你我太过青涩莽撞笨拙

太年轻的心不敢承担视线交错

呼吸同一片空气就足够 让思绪凝滞胶着

深藏在内心最为隐蔽的角落

始终都装不在意而疼痛苦苦折磨

察觉时已无法挣脱的vita sexualis

不断倾泻的大雨 蚂蚁也无处逃离

只好躲在原地欣赏泥泞风景

电光将云层穿透 乌云灰蒙的天空

照亮你的侧脸余波震荡我心中

什么话能缩短距离

沉默碾出无形轨迹

无限延续 通向破碎的心

此刻的你我太过青涩莽撞笨拙

太年轻的心不敢承担视线交错

呼吸同一片空气就足够 让思绪凝滞胶着

偷偷捂住耳朵听见心跳鼓动

一阵阵雷鸣轰响如同陌生的脉搏

恐惧伴随期许喷薄而语言无力描摹

那一天 灰暗天空 白光刺破

扭曲的闪电瞬息万变耀眼闪烁

不多时巨响撕裂闷热空气 雷声轰鸣而过

难道说这是被上天指责的罪过

看不见的爱为何会让人失魂落魄

消失在大雨中的我nineteen ninety four