授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

祂们的苦难驱逐精灵

迫使他们穿过汹涌波涛，驶向夏暮。

啊，先祖之地！古老的埃尔诺菲（Ehlnofey）！

您慈爱的面容还在我们心头萦绕。

您的西风之吻依然让我们沉醉，

虽然只存于心中记忆，

每一个奥德莫都怀着深深的哀伤

伤至骨髓深处。

当马格努斯低沉，夜晚来临，

当鸮与幽灵徘徊爬行，

当眼睛再也无法凝视繁星，

那幻想掠过深渊，

奥德莫自那里来到了东部诸岛，

逃离了厄运，

去往奥瑞顿（Auridon），

多姿多彩、熠熠生辉。

泡沫在船前升起；

九船首犁过那闪闪发亮的线。

托里南（Torinaan）从最前面的船上走下，

声称拥有所有土地

自银色的海滩到绿色的山丘，

沐浴在金色的黎明。

奥瑞顿即是它的名

那不久之后将被建立的国。

虽然它狂野，但一下子摄住了

托里南曾经懊悔的心。

他抽出了他的剑，也抽了他的血，

他发誓永不离开。

他们上了岸，

建造了小屋、花园、锻炉与蜂巢。

他们驯服了草地、海滩与田野，

建立了一个可以让精灵繁衍生息的家园。

接着，仇恨在山上咆哮

恐怖袭来，长着角、长着眼。

盖特乌斯（Gheatus）；维尔瓦兽（Welwa）；伊利亚迪（Ilyadi）——

所有的怪物都想让奥德莫诸族死于非命。

一些人说，他们应该重新搭船

寻求更远、更安全的彼岸。

但勇敢的托里南无所畏惧，

根据祖先的知识，

利用象形图与维拉石

他在奥瑞顿的织布机上编织，

从天上的群星汲取能量，

把怪物驱向它们的末日。

他不断攻击它们，越过山峦与高地，

所有人都用可怕的魔法打击它们，

直到最后它们一个接一个地倒下

倒在电、冰、火的冲击下。

被咒语牢牢地保护着

奥瑞顿在奥特莫的

手工艺与畜牧业中绽放

还有那意象与雕塑。

托里南在那里取得的伟大成就

受到奥特莫广为赞誉，

其他亲族也紧随他的脚步

夏暮岛，多么幸福、多么美好。

但是，尽管这些家族在

整片群岛上繁荣昌盛，

先祖精灵登陆所有的记忆

都在第一要塞的堤岸显现，

无畏的托里南备受尊崇

因为勇气、智慧与远见。

他驾驭天国之力

在绝境中将奥德莫保护。

奥瑞顿，绝佳的住所。

击退锚莫（Maormer），驱逐所有的蛞蝓人。

The Lay of Firsthold

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《第一要塞的建立》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5341902

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/