映画

日本では、映画館で映画を見るのが減って、地方では閉館する映画館が増えている。都会の映画館も、平日のウィークデ一は、人気の高い映画は別として、たいていはお客さんが少なくがらがらである。それに対してレンタルビデオショップは、どんな地方の町に行っても必ず1軒か2軒はある。好きな時間に好きな映画を楽しむという方が、現代人の生活のスタイルに合っているからだろうか。 译：在日本，去电影院看电影的人变少了，各地闭馆的电影院越来越多。城市的电影院在平常的工作日时，除了比较受欢迎的电影，客人也比较少，电影院空荡荡的。与此相对，不论你去到哪个地方的城镇上，少说都会有一两间出租录像带的店。这大概是因为，在心仪时间看心仪电影的方式比较符合现代人的生活方式吧。 参考：日本电影业低迷，到影院看电影的人越来越少。小地方的影院纷纷倒闭。就是大城市的影院如果不是放映大片，平时也可说是门可罗雀。但是另一面，家庭影院租赁服务却大行其道，即使在边远的小镇你也能发现一两间经营的商铺。随心所欲地欣赏自己的电影，也许正切合现代人的生活方式。