译自剧场版动画《窈窕淑女》官网。

　　剧场版动画《窈窕淑女 前篇》于2017年11月11日在日本上映。动画官网公布了，对在剧场版动画《窈窕淑女》中为伊集院忍（少尉）配音的宫野真守，和宝塚歌剧花组公演音乐浪漫剧《窈窕淑女》中出演伊集院忍（少尉）的柚香光小姐，两位少尉的采访。

——请谈谈《窈窕淑女》原作。

柚香　我有听说过作品的名字，但我实际拜读原作，是在得知这个事情之后了。读了原作后，发现非常有趣，根本停不下来，看完后立刻又回过头来复习。

——柚香小姐出演的是少尉，对少尉这个角色的魅力是怎么看的？

柚香　女孩子，会希望遇见这种人，算是白马王子吧。就算自己有些疯丫头性子，少尉也会笑着表示无可奈何，并接纳自己，简直就是女性梦想的化身。

宫野　我平时都不怎么用「完美」这个词的，但现在我想用了（笑）。他真是很完美呢。

——宫野先生在录音完动画前篇之后，有什么感想？

宫野　少尉的完美直接关系到作品的魅力，但是在这种情况下，就某种意义而言，少尉的不「完美」之处，都会在周围人的眼中看成是完美，我想表现出少尉也是一个活生生的，真是的人，录音过程非常愉快。完美的人会有这种悲哀的感情，会经历这种痛苦，所以才能变成这样的人。这次我能有机会配音，真的是感受到了作为声优的幸福。

——两位都有出演少尉，请谈谈红绪的魅力。

宫野　我喜欢红绪！（笑）

柚香　她那么率真，充满能量（笑）。少尉家里是名门大家。在这种束缚下活着，剧中也有台词说道，我觉得红绪最大的魅力就是「刮起一阵新风」。

——宫野先生，柚香小姐的笑容给人印象深刻，而少尉这个角色也是很「爱笑」，笑容很灿烂。这次两位碰面，请谈谈对方身上像少尉的地方。

柚香　宫野先生非常适合笑脸呢！（笑）

宫野　柚香小姐也很爱笑！感觉笑起来非常可爱。她毫无遮掩，哈哈大笑，所以我们虽然是第一次见面，却能一直很自然地畅谈。（笑）

柚香　一样的（笑）。我倒并没有意识到自己很爱笑，经这么一说，我确实是从刚才起就一直在笑呢（笑）。

——两位分别在宝塚歌剧和剧场版动画中出演少尉，请分别谈谈两部作品的看点。

柚香　和原作不同，剧场版动画《窈窕淑女》有自己独特的魅力，还有新的魅力。我非常期待。另外今天还一起聊了天，我发现宫野先生是一位非常出色的人，这使得我更加期待了。

宫野　剧场版，真的很不错哦。尊重了原作的优点，让现在观看的人感受不到这个时代世界观的违和感，此外还对从中新学习到人生之路的平衡，做出了思考。然后宝塚歌剧这边，刚刚我看过了视觉效果图，每个角色都是个性丰富，我非常期待！令人感激的是，就像是原作中的登场角色，从漫画里面跳出来了似的。视觉还原度太惊人了！穿军衣的少尉，穿裤裙的红绪，身着耀眼西装的编辑长，非常赞。有一些正是因为我们为原作所痴迷，才能在舞台上表现出来的东西。

——两位觉得《窈窕淑女》这部被人们喜爱多年的作品，所描绘的本质魅力是什么？

柚香　我觉得角色的个性，是最重要的魅力。每一个角色，都有自己的思维核心。「我想这样活！」这点非常明确。在现代社会，尤其是在「跟风」环境中，每一个角色的闪光点真的是非常大的魅力。所以对于读者朋友，应该会有一个角色能吸引自己。我觉得每个角色的闪光点，就是「窈窕淑女」的魅力。

宫野　我觉得生活在激情澎湃时代中的姿态，和「刮起新风」这种能量，也是一种魅力，就像是柚香小姐说的，在当今这个时代，老是有「跟风」现象出现，对此，这部作品告诉了我们要「保持自我就好」「发现自己的人生之路」。所以。不会褪色的。和柚香小姐聊过后，我再次有了那种想法。还有今后会有非常纯粹的浪漫爱情剧情，是会让人非常焦急的哦！（笑）可是我觉得正是因为存在有那感情的根基，所以人们才能感受到这作品的魅力，得到生活的勇气。

柚香　没有人是随随便便活着的呢。大家都是全力以赴的。

宫野　全都是些在探寻自己人生之路的人。果然大和老师描写角色的手法就是厉害啊。我相信观众朋友看过之后，一定会找到一个自己喜欢的角色，也会产生很多想法，比如这个人很像自己，自己想变得和这个人一样。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵