mischievous

mischievous是一个形容词，意思是“表现出一种轻微的恶作剧或捣乱的倾向，通常不是有意造成严重的伤害或麻烦”。这个词也可以用来形容一种顽皮或淘气的表情，或者一种有意造成伤害或麻烦的行为或言辞。

mischievous这个词来自于中古英语的mischievous，意思是“不幸的，灾难性的，悲惨的”，可能是由mischief（意思是“恶作剧，损害”）和-ous（表示“有……特征的”）组成。 mischief这个词又来自于古法语的meschever，意思是“遭遇不幸的结局”，它又来自于拉丁语的mis-（表示“错误地”）和cavere（表示“注意”）。

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.

她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。

mischievous的一些近义词有：

• misbehaving：意思是“行为失当的，不规矩的”。 例如：

  The misbehaving dog was sent to obedience school.（那只不听话的狗被送去了服从训练学校。）

• troublesome：意思是“令人烦恼的，引起麻烦的”。例如：

  He had a troublesome habit of biting his nails.（他有一个令人讨厌的咬指甲的习惯。）

• malicious：意思是“恶意的，怀有恶感的”。例如：

  She spread malicious rumors about her rival.（她散布了关于她对手的恶毒谣言。）

• malevolent：意思是“有恶意的，怀恨在心的”。例如：

  He cast a malevolent glance at his enemy.（他向他的敌人投去了一个恶毒的目光。）