欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

歌者

2018-05-26 09:49 作者:黎昃生  | 我要投稿

I see my love

我看到了我的爱恋 

I fly next to her

我飞到她的身边 

I present her with my gift

我捧出给她的礼物 

A small piece of solidified time

那是一小块凝固的时间 

Lovely markings are carved into time

时间上有美丽的条纹 

As soft to the touch as the mud in shallow sea.

摸起来像浅海的泥一样柔软。

She covers her body with time

她把时间涂满全身 

And pulls me along to fly to the edge of  existence.

然后拉起我飞向存在的边缘  This is a spiritual flight:

 这是灵态的飞行  In our eyes, the stars appear as ghost

我们眼中的星星像幽灵

 In the eyes of the stars, we appear as ghosts.

 星星眼中的我们也像幽灵 

As he continued to sing, Singer picked up the dual-vector toil with a forcefield feeler and carelessly tossed it at the star-pluckers

 歌声中,歌者用力场触角拿起二向箔,漫不经心地把它掷向弹星者。  

歌者的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律