【特别篇】大 菠 萝

先给各位上一张图：

❈截图出自5Ds动画第106话《幽灵泛滥！恐怖的混战模式》。

直接写“大菠萝”这种看似意义不明的词，确实是字幕组调皮了（事实上这个字幕组经常调皮），音译的话应该是“迪亚波罗斯”。

如果你接触游戏王OCG的话，或许会隐约有印象，「黯黑世界-暗影敌托邦-」卡组的大哥叫啥来着？

哦，对了，叫「黯黑之魔王 迪亚波罗斯」！

在一部分玩家口中，「黯黑世界-暗影敌托邦-」卡组/「病毒」卡组甚至也被戏称为“大菠萝”卡组。

问题来了：为什么“迪亚波罗斯”会和“大菠萝”划（约）等于号？

其他的废话放在文章末尾，总而言之欢迎在评论区分享你的想法。

❈系私信投稿。

❈标！的部分表示摘自百度百科，会有删减。

网页链接：https://baike.baidu.com/item/暗黑破坏神/405658

❈标#的部分表示节选自CNOCG/中国游戏王联盟的内容，基本不做改动。

❈标$的部分表示摘自日文WIKI，基本不做改动。

回答这个问题之前，先要知道“迪亚波罗斯”是什么：

• #「ディアボロス」（Diabolos/迪亚波罗斯）在拉丁语和希腊语中，意为“恶魔”。另，在基督教里，恶魔和龙是对等的邪恶之物。

西方龙的艺术化形象数不胜数，迪亚波罗斯自然没有比它少的道理。

顺带一提，也许是基于同样的原因，游戏王中的「迪亚波罗斯」也具有西方龙的特征（且被设定为龙族）。

这是原版「魔王 迪亚波罗斯」：

最早发售于构筑卡组ストラクチャーデッキ － 暗闇の呪縛 －（SD12），罕贵度为UR。

*TCG名称：Diabolos, King of the Abyss。

• 效果：

• 这张卡不能特殊召唤。这张卡上级召唤的场合，解放的怪兽必须是暗属性怪兽。

• ①：这张卡只要在怪兽区域存在，不能用效果解放。

• ②：对方抽卡阶段的抽卡前发动。把对方卡组最上面的卡确认，回到卡组最上面或者最下面。

相信OCG玩家没少抱怨过「黯黑世界-暗影敌托邦-」的强力，没错，SD12正是万恶之源。

继原版「死之卡组破坏病毒」之后，K社于04年补上了“炸攻击力1500以下怪兽”的坑，出了对应的「魔之卡组破坏病毒」。而这个构筑是07年的，怪兽都能炸了，再添一张“炸魔陷”的「暗之卡组破坏病毒」，似乎也还合理？

但不知道是K社哪个天才设计师想的，在「病毒」之外，居然还要有对应的怪兽卡！？

于是，掌控「魔之卡组破坏病毒」的“魔”王「迪亚波罗斯」诞生。

❈「死之卡组破坏病毒」的对应怪兽是“死”王「巫妖大君」。问题有两个：“死”王不能作为对应病毒的祭品！？以及，明明是COST解放，你为什么要设计这种效果啊！！？

❈构筑新卡「暗之卡组破坏病毒」的对应怪兽是“暗”王「普罗米修斯」。要用这张卡作为「暗之卡组破坏病毒」的发动COST，得在召唤时除外墓地4只暗属性怪兽。

#这张卡很有可能在捏他荒木飞吕彦的作品《JOJO的奇妙冒险》第五部“黄金之风”的BOSS迪亚波罗。其替身「绯红之王」的能力是，预知数秒后的未来，并可以删除达到所预知未来间的「过程」而只保留「结果」。不管是名字还是能力，这张卡都和这个角色有很多相似之处。

编者注：《JOJO的奇妙冒险：黄金之风》原作漫画的连载时间是1995~1999年，而且其影响力是有目共睹的，所以这样的推断大概很有说服力。

之后「病毒」多了新成员「影之卡组破坏病毒」「恶之卡组破坏病毒」，SD12的新时代构筑SR06亦追加了对应的「影王 阴暗公爵」和「恶王 阿里曼」：

不过，在SR06中，最亮眼的怪兽并不是这两只新王，而是挣脱锁链、解放力量（❈对比原版卡图）的「黯黑之魔王 迪亚波罗斯」！

发售于构筑卡组ストラクチャーデッキＲ － 闇黒の呪縛 －（SR06），罕贵度为UR。

*TCG卡名：Darkest Diabolos, Lord of the Lair。

• 效果：「黯黑之魔王 迪亚波罗斯」的①③的效果1回合各能使用1次。

• ①：这张卡在手卡·墓地存在，自己场上的暗属性怪兽被解放的场合才能发动。这张卡特殊召唤。

• ②：只要这张卡在怪兽区域存在，对方不能把这张卡解放，也不能作为效果的对象。

• ③：把自己场上1只暗属性怪兽解放才能发动。对方选1张手卡回到卡组最上面或者最下面。

肉眼可见的强化力度（指卡图/不少玩家的PTSD源头）。原版卡图中的蓝色纹路涨成了红色，眼睛则由红色变为蓝色，不仅帅炸，单卡实用性又高，就连简单好用的「连接栗子球」（或者「闪刀姬-零衣」）都能跟它打COMBO，用来叠/LINK/削手都相当顺滑。

顺带一提，在没有特殊召唤限制的大前提下，暗属性·8星·龙族·ATK 3000/DEF 2000使得可供这张卡选择的辅助卡相当多，包括但不限于「龙觉醒旋律」「复活之福音」等。

*或许是原版「迪亚波罗斯」的人气不低，因此也获得了“光芒”版本，「光芒使者 迪亚波罗斯」：

（然而，既然把头部和肩膀的翅膀改成了羽翼，为什么不把背后的翅膀也改了呢？？顺带一提，正如WIKI里所吐槽的，两者的联系并不明显，最大的共同点反而是$很难出现在赛场上，这一点还是一如既往。）

虽然猜到了“菠萝”是搞怪式的音译，不过，没有正式查资料之前，我个人还真的以为，“迪亚”在某种语言中是“巨大”的意思。

实际上，整个名字都是音译，系玩家之间取的外号：

（*或许你会质疑说两者的读法并不完全一致，但搞怪和好记才是起外号的重点，就像我们也会给某些单卡取外号一样啊~(￣▽￣)~*。）

！《暗黑破坏神》是暴雪娱乐公司于1996年推出的一款动作RPG经典游戏系列，英文名为Diablo，意为“魔王、恶魔”等。2000年《暗黑破坏神Ⅱ》上市，2012年5月《暗黑破坏神Ⅲ》上市（除中国大陆），2015年4月《暗黑破坏神Ⅲ》进入中国大陆。

虽然我几乎不接触除游戏王以外的游戏，但暴雪的大名也是知道的。时间、影响力都对得上，基本可以认为说：当时的字幕组里混进了玩家，听到普拉西多喊“迪亚波罗……”就坐不住了。（笑）

这下就破案了吧。ˋ( ° ▽、° ) 

来个小调查：